Allesfresser oor Noorse Bokmål

Allesfresser

naamwoord manlike

Pantophage (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

alteter

Organismen, die pflanzliche und tierische Nahrung zu sich nehmen

Wir verhalten uns zwar wie Allesfresser, aber anatomisch sind wir Fruchtfresser.
VI oppfører oss kanskje mer som altetere, men anatomisk sett er vi planteetere.

allesfresser

voorbeelde

Wir verhalten uns zwar wie Allesfresser, aber anatomisch sind wir Fruchtfresser.
VI oppfører oss kanskje mer som altetere, men anatomisk sett er vi planteetere.

Schaben könnte man als Allesfresser bezeichnen.
Kakerlakkene lever av nesten hva som helst.

Die Magensäure von Allesfressern ist stärker zur Fleischverdauung im Vergleich zur ärmeren Säure bei Fruchtfressern.
Altetere har mye sterkere magesyre for å fordøye kjøtt sammenlignet med magesyren til planteetere.

Er ist ein Allesfresser und lebt nicht nur von Insekten, Schlangen, Nagetieren, Wurzeln und Pflanzen nahezu aller Art, sondern verschlingt auch Holz, Schalen, Steine, Stöcke und fast jedes kleine farbenfrohe Objekt.
Strutsen er altetende og spiser ikke bare insekter, slanger, gnagere, røtter og de fleste typer vegetasjon, men sluker også skall, steiner, pinner og nesten en hvilken som helst liten gjenstand med klare farger.

Vergleicht man die Anatomie von Allesfressern wie Bären, die Fleisch und Pflanzen fressen, mit Fruchtfressern wie Primaten, die fast nur Pflanzen fressen, sind die Unterschiede ziemlich klar.
Om man sammenligner anatomien til kjøttetere som bjørner som spiser både kjøtt og planter til planteetere som aper som spiser nesten bare planter, er forskjellen tydelig.

Der Mensch ist ein Allesfresser (Omnivore), kann also sowohl tierische als auch pflanzliche Nahrung aufnehmen und verdauen.
Også den er en alteter (omnivor), noe som betyr at den spiser både plante- og animalsk føde.

Menschen haben im Gegensatz zu Bären und Waschbären und gewissermaßen zu Hunden nicht diese gemischte Anatomie und Physiologie, die man bei wahren Allesfressern hat. Ergo sind wir keine echten Allesfresser.
Til forskjell fra bjørner, vaskebjørner og til en viss grad hunder, har ikke mennesker den blandingen av anatomi og fysiologi som man ser hos altetere, og derfor er vi planteetere.

Schweine sind Allesfresser, ja sie fressen sogar Aas und Abfälle; deshalb besteht die Gefahr, daß sie parasitierende Organismen aufnehmen, zum Beispiel Trichinen und Spulwürmer.
Griser er altetende – de spiser til og med åtsler og avfall – og kjøttet kan derfor være infisert med ulike parasitter, som trikiner og spolormer.

Wenn der Mensch ein echter Allesfresser wäre, müssten wir unsere Physiologie und Erscheinung ziemlich verändern.
Hvis mennesker var altetere, måtte vi ha endret på fysiologien og utseende ganske mye.

Obgleich die Kasuare Allesfresser sind, ernähren sie sich hauptsächlich von Früchten, die sie im ganzen verschlingen.
Kasuaren er egentlig altetende, men den spiser hovedsakelig frukt, som den svelger hel.

Gedärme von Fruchtfressern sind neun Mal länger als ihr Körper, bei Allesfressern nur drei Mal.
Planteeteres tarmer er ni ganger så lange som kroppen sammenlignet med tre ganger for altetere.