allgemein gültig oor Noorse Bokmål
allgemein gültig
de
immersiv (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
allmenngyldig
Es gibt keinen allgemein gültigen Maßstab bezüglich Richtig und Falsch.
Det finnes ingen allmenngyldig norm for hva som er rett eller galt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das führte dazu, daß man 1883 eine Konferenz über eine allgemein gültige Standardzeit für die Eisenbahnen abhielt.
Han tåler ikke politifolkjw2019 jw2019
Trotzdem wollen wir einige allgemein gültige Grundsätze oder Gesichtspunkte herausarbeiten, die für Diener Gottes wichtig sind.
Du vet nok atting harvært noe vanskelige de siste få... vel, årene, faktiskjw2019 jw2019
Gibt es dafür eine allgemein gültige Vorgehensweise?«
Nei, det er ikke gammeltLiterature Literature
Es gibt keinen allgemein gültigen Maßstab bezüglich Richtig und Falsch.
Unnskyld, hva?LDS LDS
Was ist denn aus deinen ganzen berückenden Idealvorstellungen von allgemein gültiger Verantwortung geworden?
Hva mer har du?Literature Literature
Es gibt kein allgemein gültiges Urteil über richtig und falsch.
Hva vil skje med den kvinnen?Literature Literature
Inwiefern spiegelt die Tempelarbeit wider, dass der Erlösungsplan allgemein gültig ist?
Javisst gjorde du detLDS LDS
Die Worte Jesu sagen aber noch mehr. Sie geben auch einen allgemein gültigen Grundsatz wieder, nämlich, daß die Mildgesinnten glücklich sind.
Det første vi bør gjøre, er å ta en full nevrografisk skanningjw2019 jw2019
Also basierend auf der allgemein gültigen Operatorrangfolge, ist das hier die korrekte Antwort und der richtige Weg die Aufgabe zu interpretieren
Kast det vekkQED QED
Waren aber die Zehn Gebote so allgemein gültig, daß sie immer in Kraft bleiben würden und auch von Nichtisraeliten befolgt werden müßten?
Om du aldri kommer tilbake, vil jeg bare ikke at du skal glemme megjw2019 jw2019
Das hier ist die allgemein gültige Operatorrangfolge. Wenn wir dieser Operatorrangfolge folgen, sollten wir bei einer mathematischen Aussage, immer die gleiche Antwort erhalten.
Jeg tager medQED QED
Der namhafte englische Wissenschaftler Sir William Barrett verwirft die allgemein gültigen Ansichten über das Rutengehen nicht nur, sondern sieht darin eine Beziehung zur ASW.
Det er nok fra klovnen!jw2019 jw2019
Die Bibel oder biblische Veröffentlichungen bieten vielleicht keine eindeutige Regel, und selbst wenn es sie gibt, muss sie nicht unbedingt eine allgemein gültige Richtschnur für alle Zeiten und alle Umstände sein.
La aldri følelser overskye dømmekraften din, sønnjw2019 jw2019
Für jemanden, der davon ausgeht, alles oder nichts könne wahr sein, klingt die Behauptung, es gebe feststehende, unumstößliche, allgemein gültige Wahrheiten, wie Zwang: „Man darf mir doch nicht aufzwingen, an etwas zu glauben, was mir widerstrebt.“
I en visningLDS LDS
Sie wollten den Gott, der einen allgemein gültigen Maßstab der Gerechtigkeit verkündete, vergessen, damit ihnen ihr Gewissen nicht schlug und sie ständig an die vollständige Abrechnung erinnerte, die Gott, wie er erklärt, mit allen Übeltätern halten wird.
Det holder motet oppejw2019 jw2019
Wir fordern Bildungseinrichtungen auf, allgemein gültige Werte sowie Fähigkeiten, die man in der Familie und als Eltern braucht, zu vermitteln, und die Eltern bei ihrer Aufgabe zu unterstützen, Kinder aufzuziehen, die in den kommenden Generationen selbst eine Familie haben werden.
Det er ikke for sent å ombestemme segLDS LDS
Jehova wird uns nahe sein, solange wir ihm nahe bleiben. Angeleitet vom „Geist Gottes“ sprach der Prophet Asarja folgende allgemein gültige Wahrheit aus: „Jehova ist mit euch, solange es sich erweist, dass ihr mit ihm seid; und wenn ihr ihn sucht, wird er sich von euch finden lassen, doch wenn ihr ihn verlasst, wird er euch verlassen“ (2. Chronika 15:1, 2).
Sving alt du greierjw2019 jw2019
Die Bibel enthält allgemeine, überaus praktische Lebensregeln, gültig auch für unsere moderne Zeit.
Majones holder seg ikke i tropenejw2019 jw2019
Eine andere Definition lautet: „Eine den Sitten und Gesetzen entsprechende formelle Vereinigung, in der die durch eine Ehe vereinten Personen, ihre eigenen und adoptierten Kinder sowie alle übrigen Personen, die durch allgemein anerkannte und gültige Rechte und Pflichten zum selben Haushalt gehören, eng miteinander verbunden sind.“
Vel, ingen god gjerning forblir ustraffetjw2019 jw2019
Aber während der Mensch (auch schon das kleine Kind) aus seiner Erfahrung allgemeine Gesetze ableitet und immer gültige Folgerungen zieht, zeigten die Affen durch nichts, daß sie den Sinn des Ganzen begriffen.
Hvad er der med dig, din torsk?jw2019 jw2019
Ein Gemeinschaftsentzug oder Ausschluß aus der Christenversammlung infolge einer willentlichen Übertretung der für Christen gültigen Gesetze Gottes wird sich allgemein zum Segen auswirken, sofern sich der davon Betroffene und auch alle übrigen richtig dazu einstellen.
For å ha skapt menneskene, vet du ikke mye om ossjw2019 jw2019
Latein war die Sprache des Römischen Reiches und somit auch die in Palästina gültige Amtssprache, als Jesus Christus auf der Erde lebte, wenn es auch nicht die allgemeine Sprache des Volkes war.
J eg red i dette landet lenge før du lærte deg språket mittjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.