sich annehmen
ta seg
angenommen oor Noorse Bokmål
angenommen
de
erstunken und erlogen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
vedtatt
Das Büro, das den Entwurf formuliert, sagt, dass die Senatsvorlage in zwei oder drei Wochen angenommen wird.
De anslår at Senatets versjon blir vedtatt om to-tre uker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angenommen, du wohnst in der Nähe eines Vulkans, wärst du dann nicht froh, wenn du wüßtest, wann er ausbricht?
Jeg prøvde å skille dere, og det vil jeg be om unnskyldning forjw2019 jw2019
Einige sind von ihrer Familie verstoßen worden, weil sie die „gute Botschaft vom Königreich“ angenommen und entsprechend gehandelt haben (Matthäus 24:14).
Og nå står vi i Dødens husjw2019 jw2019
Nur einer wurde damals angenommen.
Tenker på deg hver gang jeg eter biff!LDS LDS
Angenommen, ein jugendlicher Christ würde beauftragt, über die Entwicklungslehre zu sprechen, so könnte er zuerst sagen, was im Lehrbuch steht und dann das hinzufügen, was er gestützt auf die Bibel glaubt.
Han arbeider for Duvalljw2019 jw2019
Selbst wenn angenommen werden könnte, daß eine zufällig wirkende Kraft die Zellen des Baumes veranlassen könnte, Holz und Rinde stets im richtigen Verhältnis zu erzeugen (obwohl die Wahrscheinlichkeit, daß dies möglich wäre, so gering ist, daß es so gut wie unmöglich ist), erhebt sich die Frage: Woher „wissen“ die Zellen, daß sie nicht nur eine, sondern verschiedene Arten von Holzzellen erzeugen müssen, um das Wachstum des Baumes zu ermöglichen?
Farvel, Chakotayjw2019 jw2019
„Angenommen, du würdest heute nacht sterben, was meinst du, würde sich Jehova deiner erinnern und dich auferwecken?“
Det var sånn Katie så ut da jeg så henne på likhusetjw2019 jw2019
Angenommen, die Person, die uns verfolgt, ist bewaffnet?
Men jeg vil spille fra starten.- AvtaleLiterature Literature
63 Diese Entschließung wurde begeistert angenommen, nicht nur von den in Columbus (Ohio) versammelten Kongreßdelegierten, sondern später auch von den Versammlungen der „Sklaven“ Jesu Christi in der ganzen Welt.
Overta roretjw2019 jw2019
Die Maßnahmen gegen die christlichen Sektierer . . . erfolgten nach einer Resolution, die anläßlich der Jahresversammlung der Malawi Congress Party angenommen wurde und die den Beschluß enthielt, die Zeugen sollten der lebensnotwendigen Dinge beraubt und aus ihren Dörfern ,verjagt werden‘, falls sie nicht der Partei beitreten würden.“
Det skremmer meg.Du kommer til å krasjejw2019 jw2019
Wenn Bürger, welche Verantwortung tragen, es unterstützen, daß man bei verringerter Arbeit das gleiche Arbeitspersonal zu behalten sucht und ein Raubmordsystem unterstützt, und dies in zynischer Mißachtung des nationalen Wohls; wenn auf dem Gebiete der Medizin Schmiergelder angenommen werden und man Bestechung pflegt; wenn Juristen sich über die Gerechtigkeit hinwegsetzen und willige Schüler unterweisen, wie sie dem Gesetz ein Schnippchen schlagen können; wenn Geistliche die Bruderschaft predigen und Parteilichkeit üben; wenn eine Anklage-Jury sich weigert, bekannte Mörder zu verurteilen, und hohe Regierungsbeamte ihr Amt zu persönlichem Gewinn mißbrauchen — ist all das recht oder unrecht?
Men i morges var dujw2019 jw2019
3 Das „Jerusalem droben“ hat am Ende der „bestimmten Zeiten der Nationen“ im Jahre 1914 das Gepräge einer königlichen Residenz angenommen (Lukas 21:24).
Det var nære på, men de tror han kommer til å klare segjw2019 jw2019
„Diese Existentialisten versuchen kaum, die traditionellen Gottesbeweise zu widerlegen; der Atheismus wird einfach als selbstverständlich angenommen. . . .
Jeg er som en villhest. Jeg kan ikke temmes, men legger du havrejw2019 jw2019
Elder Renlund war sehr erfreut, als er am Johns Hopkins Hospital angenommen wurde. Es war für seine Facharztausbildung die erste Wahl gewesen.
Det gleder meg å høreLDS LDS
Huxter als angenommen.
Da jeg var # ar, hadde jeg to valgQED QED
DEN BIBLISCHEN STANDPUNKT ANGENOMMEN
Vent litt nåjw2019 jw2019
Das ist die richtige Einstellung einer Frau, die einmal einen Heiratsantrag angenommen hat: Sie sollte treu zu ihrem Mann halten und tiefen Respekt vor ihm haben.
Vi må stoppe demjw2019 jw2019
Kurz danach wurde ein Gesetz angenommen, das die Einfuhr von biblischen Schriften der Wachtturm-Gesellschaft verbot.
Kan du spise middag med meg?jw2019 jw2019
Angenommen, wir könnten den Schrotthaufen reparieren, haben wir keinen Weg, ihn mit Strom zu versorgen.
Det har faItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hatte angenommen, es sei in den Ozean gestürzt, aber es wurden nie Wrackteile gefunden.
Jeg vet ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ich diese Wahrheit angenommen habe, fällt es mir leicht, auch jede andere Wahrheit anzunehmen, die er während seiner irdischen Mission verkündet hat....
Hold døra låstLDS LDS
ANGENOMMEN, jemand gäbe dir ein wunderbares Geschenk.
Det er telefon til degjw2019 jw2019
Angenommen, irgendein leitender Angestellter einer anderen Firma hätte Manfred dieselben Fragen gestellt.
Hva kan jeg gjøre for deg?jw2019 jw2019
Mose 6:1, 2; Judas 6, 7). Als die Sintflut hereinbrach, legten die Engel den materiellen Leib, den sie angenommen hatten, ab und kehrten in den Himmel zurück.
Ikke rop hurra før du har sett denjw2019 jw2019
Ihnen gilt der Rat des Apostels Paulus: „Wie ihr Christus Jesus, den Herrn, angenommen habt, so wandelt weiterhin in Gemeinschaft mit ihm, verwurzelt und auferbaut in ihm und im Glauben befestigt, so, wie ihr gelehrt worden seid, überströmend vor Glauben im Danksagen“ (Kol.
Det skjedde nøyaktig som førjw2019 jw2019
Er hat nämlich das Angebot angenommen, im Zweigbüro der Zeugen Jehovas in seinem Land mitzuhelfen.
Du har så mye å gijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.