anliegen
er aktiv · ligge inntil · virke
anliegend oor Noorse Bokmål
anliegend
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
nabo-
ved siden av
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses besondere Privileg sowie die geografische Nähe zur Seine, über die zu jener Zeit alle Holztransporte nach Paris gelangten, machten die Rue du Faubourg Saint-Antoine zur Pariser Hauptstraße der Holz- und Möbelhandwerker, die sich in den Hinterhöfen und anliegenden Gassen niederließen.
Ikke noe å være redd forWikiMatrix WikiMatrix
Plötzlich entwischte ein Junges, das für die böse Welt noch viel zu klein war, und machte einen Erkundungsgang über die anliegende Wiese.
Vi er ferdigjw2019 jw2019
Dies geschieht etwa aufgrund eines anliegenden elektrischen Feldes oder durch Bewegungen in molekularem Maßstab.
Bølgene kommer mot ethvert kontinentWikiMatrix WikiMatrix
Nach einem Nachrichtenbericht aus Bangkok haben thailändische Novizen „den Ruf des konservativen buddhistischen Glaubens besudelt“: Sie trugen Lippenstift, eng anliegende Kutten, „Handtaschen und bewegten sich mit betont aufreizendem Hüftschwung“.
Hvor er slåsskampen?jw2019 jw2019
Freizügige und sexuell anregende Kleidung, unter anderem zu kurze Hosen, Miniröcke, eng anliegende oder bauchfreie Kleidung, kann zu Wünschen und Handlungen führen, die gegen das Gesetz der Keuschheit, das der Herr gegeben hat, verstoßen.
Du må bli til mer enn bare en mann i din modstanders øyneLDS LDS
Sie trug eine weiße eng anliegende Baumwollbluse.
Dra til helveteLiterature Literature
Weiterhin verbrannten die Grenadiere einige Kanonengespanne, die sie im Ort fanden, und als sich das Feuer auf das anliegende Gebäude ausbreitete, bildeten Anwohner und Soldaten gemeinsam eine Löschkette, um das Gebäude zu retten.
Han leter fortsatt etter jentaWikiMatrix WikiMatrix
Arme und Fesseln sind häufig mit eng anliegenden, dicken Reifen aus Kupferspiralen versehen.
Det gjelder ikke å finne en balansejw2019 jw2019
Wie nützlich ist es doch, wenn Eltern nicht nur im Sinn haben, anliegende Arbeiten zu erledigen, sondern auch daran denken, den Kindern das nötige Rüstzeug für das spätere Leben zu vermitteln!
Hun må ha utfordringer!jw2019 jw2019
Zu unanständiger Kleidung gehören eng anliegende, durchsichtige und sonstige freizügige Kleidungsstücke.
Sving før du kommer til gjerdet, og rør ikke noe annet enn rattetLDS LDS
23 Bist du in der Schule oder da, wo du wohnst, als der wildeste Junge oder als das Mädchen bekannt, das so aussieht oder sich so benimmt wie ein berühmter Filmstar, der eng anliegende, besonders gewagte Kleider trägt?
Burde forutsett denjw2019 jw2019
Entsprechend großer Sumpf mit anliegender Scheune.
Da du kalte på meg, kalte jeg på GildaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele der Figuren tragen für Omagua-Trachten typische, eng anliegende Bauch- und Brustgürtel.Die Omagua-Sprache wird laut SIL International heute von weniger als 100 Menschen am Amazonas bei Iquitos (Peru) gesprochen.
Og vinderen er " Zoo- wee Mama " af Rowley Jefferson!WikiMatrix WikiMatrix
Eng anliegende Hosen oder Oberteile, extrem ausgebeulte oder zerknitterte Kleidung oder ungepflegtes Haar sind genauso wenig schicklich.
Legitimasjon, takkLDS LDS
Die gelegentlich nicht beständige Behaarung (Indument) ist anliegend flaumig oder aufrecht fein.
Selvfølgelig lyver jegWikiMatrix WikiMatrix
Darüber ein zweites T-Shirt und dann den grauen, eng anliegenden Nike-Pullover.
Og hva gjorde dere i skogen i det hele tatt?Literature Literature
Einige Vorschläge, die jeder umsetzen kann: „Wenn Sie wirklich keine ‚freie Minute‘ haben, seien Sie so ehrlich, das deutlich zu sagen.“ Und: „Trauen Sie sich, keine E-Mails, Telefonate und Instant Messages anzunehmen, bis die anliegende Arbeit erledigt ist.“
Det er ikke mitt håp, men min tro, – – at dere nå går ut i livet som bærere av det – – vi med stolthet kaller Stjärnbergsåndenjw2019 jw2019
Der Reibungswiderstand (oder Schubspannungswiderstand) ist davon abhängig, ob die anliegende Strömung laminar oder turbulent ist.
Opp med hendeneWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 1780 zerbarst ein Gemeinschaftsgrab und schleuderte zig Leichen in die anliegenden Keller.
Kanskje hun er der i åndenjw2019 jw2019
Die am Körper anliegenden Federn schimmern zum größten Teil in metallischem Blaugrün.
Manolo, lav det om til tojw2019 jw2019
Mit diesem Modul kann eine Liste der als nächstes anliegenden Ereignisse und Aufgaben gedruckt werdenName
Jeg føler meg allerede mer sikkerKDE40.1 KDE40.1
Ist es sittsam, passend und würdig oder eng anliegend, aufreizend, unordentlich?
Vi trenger den sagenjw2019 jw2019
Anliegendes Gelände wurde 1976 und 1996 erworben.
Jeg mente ikke detWikiMatrix WikiMatrix
Aber jetzt war er im Stehen wirklich gerade, gekleidet in einem eng anliegenden blauen Uniform mit goldenen Knöpfen, wie die, die Diener tragen in eine Bank.
Magen hans klarer ikke merQED QED
Die Deutschen Meisterschaften im Biathlon 2014 fanden vom 4. bis 7. September in der Sparkassenarena Osterzgebirge in Altenberg und vom 11. bis 14. September in der DKB-Ski-Arena und der anliegenden Schießhalle in Oberhof statt.
Er hertugen her?WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.