Anliegen oor Noorse Bokmål
Anliegen
de
Kiste (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
anliggende
ønske
Das nenne ich ein kühnes Anliegen in Anbetracht dessen, was letztes Mal passiert ist.
Det er litt av et ønske, Pearly, i lys av hva som skjedde sist.
ting
Welche persönlichen Anliegen dürfen wir in unseren Gebeten erwähnen?
Nevn noen personlige ting som det er riktig å be om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anliegen
de
nicht mehr lange auf sich warten lassen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
er aktiv
ligge inntil
virke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Führer der Kirche rufen die Mitglieder immer wieder dazu auf, sich mit aufrichtigen Menschen – gleich welcher Religion – zu einem guten Zweck zusammenzutun oder in Bezug auf sittliche Fragen gemeinsame Anliegen voranzubringen.
Med musikken og stearinlysene og drinkene, sa føles det som et eksotisk stedLDS LDS
Doch der Grundsatz ist der gleiche. Wenn dir an dem Ausgang sehr gelegen ist — und das sollte der Fall sein —, dann achte darauf, daß du dein Anliegen so gefällig wie möglich vorträgst.
Det er en veldig sexy kvinnejw2019 jw2019
Er war ein sehr anständiger Mann, daher war ich sicher, dass er ein offenes Ohr für mein Anliegen haben würde.
Forsiktig med hvem du fornærmer, gamle kongeLDS LDS
Kurze Zeit später wandte sich Marty, eine Schwester aus meiner Gemeinde, mit einem Anliegen an mich.
Det gjorde jeg heller da jeg meldte megLDS LDS
Jehovas Zeugen ist es jedoch ein Anliegen, diese Bedürfnisse abzudecken, darum predigen sie diesen Menschen in ihrer Muttersprache und stellen für sie biblische Literatur in den verschiedensten Sprachen her.
Det eide United Defense, som produserer panserkjøretoyet Bradleyjw2019 jw2019
Als er jedoch darum bittet, wieder sprechen zu können, weist Alma sein Anliegen mit der Begründung zurück, er werde dann wieder falsche Lehren verbreiten.
De burde silles opp mo en mur,-- skjæres opp, og få innvollene dra uLDS LDS
Dieses Leinen wird täglich fester gezogen, bis die Zehen brechen, unter den Fuß klappen und flach am Ballen anliegen.
Han nærmer seg, OchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinten sollte der Schuh am Fuß anliegen, allerdings nicht eng.
Jeg vil ikke miste degjw2019 jw2019
23. (a) Welche Zustände könnten Christen veranlassen, sich für nichtneutrale Anliegen einzusetzen?
Bli ved telefonenjw2019 jw2019
Es ist ein nationales Anliegen.
Kun arvingen ville kunne åpne kammeret...... og utfri redselen, som var lukket inne...... og befri skolen for alle dem...... som ifølge Slytherin, ikke var verdege til å studere magijw2019 jw2019
Die Führungsbeamten des Priestertums und der Hilfsorganisationen erfüllen im Gemeinderat eine zweifache Funktion: 1.) helfen sie als Ratsmitglieder dem Bischof, Bedürfnisse und Anliegen in der Gemeinde anzusprechen und Lösungen zu finden, und 2.) vertreten sie ihre jeweilige Organisation.
Her er din hatLDS LDS
Oder du hast ein Anliegen, das Worte nicht ausdrücken können.
Omformer % # til tapsfritt formatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besprechen Sie Ihr Anliegen, wenn das Kind emotional und körperlich dazu bereit ist, und nicht, wenn es gestresst, wütend oder gerade mit etwas anderem beschäftigt ist.
Men Rhode Island fordoblet lønna miLDS LDS
Für das Schriftstudium mit der Familie könnten Sie ein paar Anliegen auswählen – etwas, woran Sie gemeinsam arbeiten wollen.
Den synes å bevege seg selvLDS LDS
Nach dem ersten Becher Kaffee kam Happola auf sein eigentliches Anliegen zu sprechen.
Hvorfor kan jeg ikke bli med deg?Literature Literature
Wählt aus euren Reihen einen Vertrauensmann, damit ihr euer Anliegen vorbringen könnt, falls es zu Differenzen kommt.
Ingen rører seg!Literature Literature
„Am Montag hat das Oberste Bundesgericht der Vereinigten Staaten entschieden, dass Politiker, Religionsgemeinschaften, Pfadfinderinnen und andere das verfassungsmäßige Recht haben, ihre Anliegen ohne vorherige Genehmigung einer örtlichen Behörde von Tür zu Tür vorzubringen“ (San Francisco Chronicle, 18. Juni 2002).
Hvor er Feddy?jw2019 jw2019
Ein Anliegen wie deins verlangt Schmeichelei und Unterwürfigkeit.
Når skolen står ferdig... henger jeg Den lykkebringende røde fane derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine der Taten oder Aussagen Ihrer Delegation hat Ihr Anliegen in irgendeiner Weise bekräftigt.
Jeg græder næsten, når jeg ser legetøj blive behandlet sådanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewiss sind die glücklichsten Ehen diejenigen, in denen die Ehepartner ihr Leid, ihren Schmerz, ihren Sieg und ihre Anliegen miteinander teilen.
Kan ikke kjøre!LDS LDS
In diesem umfassenden Abkommen wird festgestellt, daß der Erhalt der biologischen Vielfalt ein gemeinsames Anliegen aller Menschen ist.
Dere kan slappe helt av-- sammen med meg og ta av toppenjw2019 jw2019
Sie stellen fest, welche Anliegen im Bereich Wohlfahrt im Pfahl bestehen, und suchen nach Möglichkeiten, wie darauf eingegangen werden kann.
Jeg vil snakke med degLDS LDS
Schwestern mit diesen oder anderen besonderen Herausforderungen können sich mit ihren Anliegen an die FHV-Leiterin wenden.
Det er blitt forandret så det motstår faser- ildLDS LDS
Was verriet der Mann durch sein Anliegen über sich?
Hvordan kunne jeg overse ham?jw2019 jw2019
Haben Sie unsere Anliegen bei den vertraulichen Gesprächen angesprochen?
Hvorfor drar du ikke på ferie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.