austragen
avklare · bringe ut · bære ut · transportere ut · utkjempe
ausgetragen oor Noorse Bokmål
ausgetragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
fullbåret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da warf Bruder Christensen einen Blick auf den Spielplan und stellte zu seinem Entsetzen fest, dass das Endspiel an einem Sonntag ausgetragen werden sollte.
Da bestyrelsen hørte Arthur Weasley' s datter var bortført, kalte de meg tilbakeLDS LDS
Seit 2002 finden in den Jahren, in denen Olympischen Winterspiele ausgetragen werden, keine Einzelstrecken-Weltmeisterschaften statt.
Det kommer en uvanlig metafasisk stråling fra planetens ringerWikiMatrix WikiMatrix
Das erste Länderspiel wurde am 11. Mai 1919 in Asunción gegen Argentinien ausgetragen und ging mit 1:5 verloren.
Jeg så pipen på vei inn herWikiMatrix WikiMatrix
Konnos größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille hinter seinem Landsmann Yukio Kasaya bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo, die gleichzeitig auch als Weltmeisterschaft im Skispringen ausgetragen wurden.
Hvor længe bliver hun?WikiMatrix WikiMatrix
Während frühere Kriege von Berufsheeren ausgetragen wurden und gewöhnlich nur wenige Länder daran beteiligt waren, ist der Erste Weltkrieg ein totaler Krieg.
Hver dag, når markedet stengerjw2019 jw2019
Erstmals 1987 ausgetragen, hieß das Event bis 1990 nach seinem Sponsor Nabisco Championship.
Jeg avfyrte bare tre kulerWikiMatrix WikiMatrix
Ursprünglich sollte ab 2010 der Große Preis von Großbritannien in Donington Park ausgetragen werden.
Undskyld, morWikiMatrix WikiMatrix
Das Turnier wird über drei Tage ausgetragen, von Freitag bis Sonntag.
Dette er helt for jævligWikiMatrix WikiMatrix
In dem Jahrhundert nach Nobels Tod wurden außer den zwei Weltkriegen noch unzählige kleinere Konflikte ausgetragen.
Jeg ber deg bare om a bli med megjw2019 jw2019
Die 5. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 6. bis 15. März 1964 in der Tschechoslowakei ausgetragen.
Tok du med revolveren?WikiMatrix WikiMatrix
Mein Bild war auf der Titelseite der Zeitung meiner Heimatstadt, die ich sechs Jahre lang ausgetragen hatte.
Svarte karerted2019 ted2019
Ab 2002 wurden hier Läufe der US-amerikanischen Champ Car World Series ausgetragen.
Hvorfor siger du det nu?WikiMatrix WikiMatrix
Sie wurden von mexikanischen Mädchen ausgetragen.
Jeg liker det når de helsteker løkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Solheim Cup 2011 wurde vom 23. bis 25. September 2011 im Killeen Castle, County Meath, Irland ausgetragen.
Enten det eller Broyles har sendt dig på spøgelsesjagtWikiMatrix WikiMatrix
Als 1952 die Weltmeisterschaft mit Formel-2-Wagen ausgetragen wurde, entwickelte die Mannschaft den etwas unförmig ausgefallenen G-Type, in dem ein Bristol-Motor zum Einsatz kam.
Det gjør du alltidWikiMatrix WikiMatrix
Es wird in Cabo San Lucas ausgetragen und ist nach der Gemeinde Los Cabos benannt.
Jeg viI ha deg derWikiMatrix WikiMatrix
Die Schanze wird heute hauptsächlich für den FIS Sommer Grand Prix genutzt, aber auch Weltcupspringen (zuletzt 2004) und Kontinental Cup Bewerbe (zuletzt 2000) wurden hier schon ausgetragen.
Det gikk skeis med deg og den jenta over derWikiMatrix WikiMatrix
Die diesjährige Endrunde ist nicht allein der Höhepunkt intensiver Zusammenarbeit zwischen den beiden Gastgeberstaaten und den Organisatoren des Turniers, sie ist auch die erste überhaupt, die in Mittel- und Osteuropa ausgetragen wird.
Jeg vet jeg kjenner Demjw2019 jw2019
Ausgetragen wird er durch die FIBA.
De vil ikke stanseWikiMatrix WikiMatrix
Die 12. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 5. bis 17. Dezember 1995 in Österreich und Ungarn ausgetragen.
Den må ha en snuteWikiMatrix WikiMatrix
Seit Dezember 2004 nimmt Razanakolona regelmäßig an den in Kanada ausgetragenen FIS-Rennen teil.
Akkurat nå har jeg ingentingWikiMatrix WikiMatrix
4. (a) Zwischen wem wird dieser Krieg von Har-Magedon in Wirklichkeit ausgetragen?
Hvor er... Zoot?jw2019 jw2019
Dieser wird als normaler oder als Hurricane Sprint ausgetragen, wobei aber die Zeit zwischen dem letzten Springer und dem Laufstart nur noch 20 Minuten beträgt.
Er signalet tydelig?WikiMatrix WikiMatrix
Wie die Zeitschrift Maclean’s schrieb, organisierte die nationalsozialistische Partei als Mäzen der Sommerspiele, die 1936 in Berlin ausgetragen wurden, einen 12tägigen Staffellauf von Olympia (Griechenland) aus, an dem dreitausend Fackelträger teilnahmen.
Drikk middagen dinjw2019 jw2019
Sie wurden bei der Sudamericano Femenino 2006, welche vom 10. bis 26. November 2006 im argentinischen Mar del Plata ausgetragen wurde, vergeben.
Det er tornadovarsel i L. AWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.