Austreten von Radioaktivität
radioaktivt utslipp
ausgetreten oor Noorse Bokmål
ausgetreten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
utgått
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Hausschuhe dürfen nicht schlecht sitzen oder ausgetreten sein, sie sollten festen Halt geben und Antirutsch-Sohlen haben.
Vi har bestemt oss for å skillesjw2019 jw2019
Ich war zwar aus der Partei ausgetreten, aber wir fühlten uns immer noch mit dem Kommunismus verbunden.
Det er fint å sitte her med en god drink i godt selskapjw2019 jw2019
Nachdem der Geistliche Wilkenson-Fox, Lincolnshire Village of Wragly, aus der Kirche Englands ausgetreten war, erklärte er einem Reporter der in Sydney, Australien, erscheinenden Zeitung Morning Herald den Grund: „Die Kirche ließ mich nicht die Arbeit tun, um derentwillen ich mich ihr angeschlossen hatte. . . .
Jeg forstår deg... veldig godtjw2019 jw2019
Nur eine Sache stand dem im Weg: Sie war noch nicht aus der Kirche ausgetreten.
Dette er venninnen min, Anettejw2019 jw2019
Als eine Frau gefragt wurde, weshalb sie aus der Kirche ausgetreten sei, antwortete sie: „Die für die Baptistenkirche typische gesellige, ungezwungene und unehrerbietige Art von Gottesdienst sagte mir einfach nicht mehr zu.“
Kaien er forfallenjw2019 jw2019
Dann schaut man, ob ausgetretene Pfade vom Bau wegführen, und im Sommer sind auch flach gedrückte Pflanzen ein Anhaltspunkt.
Faren er i hjørnetjw2019 jw2019
Tom erklärte ihnen, was für grundsätzliche Kriterien sie dafür erfüllen müssten. Da stellte sich bei drei jungen Frauen heraus, dass sie noch nicht aus der Kirche ausgetreten waren.
Jeg ga kardioversjon, ekstuberte mrs Bays og jeg har gjort overføringsrapportenejw2019 jw2019
Als ich sie das erste Mal sah, sind die Augen ausgetreten.
Vi møtes i KamerunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kirchenverwaltung ist aber jetzt darüber besorgt, daß in den vergangenen zehn Jahren so viele andere ausgetreten sind.
Boss Percy er slemjw2019 jw2019
Vielleicht ist er nur kurz ausgetreten.
Hvorfor har du den ikke sammen med sprøyta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem Carlos aus der katholischen Kirche ausgetreten war, sah er sich jahrelang bei verschiedenen anderen Religionen nach der Wahrheit um.
Inntil da blir du herjw2019 jw2019
Sie wollten wissen, warum er aus ihrer Kirche ausgetreten war und sich einer Religion anschließen wollte, die ihrer Meinung nach nicht Gottes heiligen Geist hat.
Jeg har varmet henne opp for degjw2019 jw2019
Er war in der katholischen Kirche erster Meßdiener (monaguillo) gewesen und im Alter von 20 Jahren wegen der offenkundigen Unmoral der Geistlichkeit aus der Kirche ausgetreten.
Det må sies som til en elskedejw2019 jw2019
Keine Strahlung ist ausgetreten.
Hvorfor prøver du ikke engang?- Ikke pIag meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe meinen Job gekündigt und bin aus der Gewerkschaft ausgetreten.
Han kommer til å gjennomføre planene sineLiterature Literature
Doch sowohl Deutschland, das 1933 aus dem Völkerbund ausgetreten war, als auch Italien leisteten General Franco, der gegen die republikanische Regierung in Madrid rebellierte, materielle Unterstützung.
For t- skjortene?Hvor mye tjener du?jw2019 jw2019
Lee lehnte das Angebot wegen seiner Verbundenheit mit seinem Heimatstaat Virginia ab, der inzwischen auch aus der Union ausgetreten war.
Og nu er Locke din ven, ikke?WikiMatrix WikiMatrix
Obwohl diese Menschen aus der Staatskirche ausgetreten sind und aufgehört haben, diese finanziell zu unterstützen, sind sie noch Gefangene der politischen Liebhaber Groß-Babylons.
De de trodde var smarte, i alle falljw2019 jw2019
Der Löwe war von einer Kugel getroffen worden, die die Leber durchstoßen und wieder aus dem Rumpf ausgetreten war.
Harold Jr. har en son og tager sig af sin scleroseramte kaereste ValdaLiterature Literature
Der Priester war ganz entsetzt, als er erfuhr, daß sie aus der Kirche ausgetreten war, und setzte alles daran, um sie zu einer Sinnesänderung zu bewegen.
Jeg teller til tre, så omorganiserer jeg hjernen dinjw2019 jw2019
Diesen Weg sind schon viele vor ihnen gegangen, und ein ausgetretener Pfad kann wirklich helfen.
Alle mennene der glodde på megLiterature Literature
Nachdem sie aus der schwedischen Staatskirche ausgetreten war, rief sie im örtlichen Königreichssaal an und nahm mit den Zeugen Kontakt auf.
Har guttene lært deg å snakke sånn?jw2019 jw2019
Die Kugel hatte ihn direkt unter dem linken Schulterblatt durchbohrt und war auf der Vorderseite wieder ausgetreten.
Jeg trodde han skulle fly i strupen på hamLiterature Literature
Quentin hielt zwei große ausgetretene Stiefel hoch und erwiderte: „Joe, du weißt doch, dass [hier nannte er den Namen eines Freundes] manchmal gebrauchte Schuhe tragen muss, die ihm zu groß sind.
Hva jobber du med?Opptrer du profesjonelt?LDS LDS
Auch die ausgetretenen Adidas-Schuhe waren weder neu genug, um modern, noch alt genug, um wieder hip zu sein.
Akkurat hvordan burde du ha slengt det, Jemima?Literature Literature
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.