sich aussuchen
utse seg
ausgesucht oor Noorse Bokmål
ausgesucht
de
(das) Beste vom Besten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
utvalgt
Laut Wörterbuch ist jemand erwählt, der ausgesucht wurde oder einen Vorzug erhalten hat.
Ordboken indikerer at utvalgt betyr en som er utpekt, foretrukket eller plukket ut.
utsøkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat sich Miss Jensen sorgfältig ausgesucht
Hvorfor det?opensubtitles2 opensubtitles2
Doch nach welchen Kriterien wurden diese erfahrenen, hart arbeitenden Männer eigentlich ausgesucht? Sie sollten sanftmütig, rede- und lehrfähig sein und sich gut in der Bibel auskennen sowie absolut an der Lehre vom Lösegeld festhalten.
Dette har aldri skjedd før imedisinhistorienjw2019 jw2019
Aber es überrascht mich, wen sie sich ausgesucht hat.
Det er hyggelig å treffe degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen seiner Söhne als König ausgesucht.«
Synd og skamjw2019 jw2019
Also, du hast dir einen verdammt schlechten Zeitpunkt ausgesucht.
Det gode nyheder,- er at det vil være os to fra nu afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Wunder, dass Jehova diese beiden ausgesucht hatte, sich in den ersten Lebensjahren seines Sohnes hier auf der Erde um ihn zu kümmern!
Sving alt du greierjw2019 jw2019
Und in Prediger 7:29 lesen wir: „Der wahre Gott [hat] den Menschen rechtschaffen gemacht . . ., sie selbst aber haben viele Pläne ausgesucht.“
Jeg har en mappe på hver eneste enjw2019 jw2019
Sie hat dich ausgesucht?
Den hadde aldri betvilt Archers trofasthetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine er hat mich ausgesucht, nicht Professor Keating.
Du vil ikke gå med din mors klærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schau, wen er sich ausgesucht hat.
Jeg gjorde mig ikke umage!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast dir den falschen Beruf ausgesucht, Junge.
Retten er kIar over... at i morgen er det den niende årsdag for angrebet på PearI Harbor... hviIket ikke har noget som heIst med denne retssag at gøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David war jedoch bereit, mit seinem Hirtenstab, einer ledernen Schleuder und fünf Steinen, die er sich im Tal ausgesucht hatte, gegen den Riesen zu kämpfen.
Ta det roligjw2019 jw2019
Ich hätte mir was anderes ausgesucht, aber Sally ist ein guter Manager.
Okay, vi må af stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Ordner und Brüder, die die Symbole herumreichen, sollten rechtzeitig ausgesucht sowie über ihre Aufgaben und den genauen Ablauf der Feier unterrichtet werden; ebenso sollten sie daran erinnert werden, sich würdig zu kleiden.
Vår kultur har røtter i fortidenjw2019 jw2019
DU HAST den Stoff für den Hauptteil des Redebeitrags sorgfältig ausgesucht und geordnet.
Sånn, store smiljw2019 jw2019
Dein Arzt sollte deine Interessen vertreten und dich mit Informationen versorgen. Deshalb hängt viel davon ab, wie sorgfältig du deinen Arzt ausgesucht hast.
Du graver bare fagala hullet dypere og dyperejw2019 jw2019
GPS und Kompaß gehören ebenso zu unserem sorgfältig ausgesuchten Gepäck wie Kettensägen, Treibstoff, Schmieröl, Äxte, Funkgeräte, Schneeschuhe und Erste-Hilfe-Ausrüstung.
Jeg vet ikke om du har lagt merke til det, men vi er i et nødstilfelle herjw2019 jw2019
Ich hab jeden " Blue Boy " ausgesucht.
Slipper hun unna med dette, ansetter hun flereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab mir die Farbe ausgesucht.
Takk for at du ringteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfen uns gerne überprüfen und nachfragen: „Welchen Vers haben Sie ausgesucht?“
Hvor er... Zoot?LDS LDS
Das Grundstück mag schon von jemand anders ausgesucht worden sein, oder vielleicht wäre es günstig, es für einen öffentlichen Park zu reservieren, von dem dann jedermann in der Umgebung etwas hätte.
Jeg er skrubbsultenjw2019 jw2019
Diese Farbe hatte die Gefängnisverwaltung nach der Meuterei in der Strafanstalt Attica ausgesucht.
Hva snakker duom?jw2019 jw2019
Aber was machen wir mit der Preissumme der Waren, die wir uns schon ausgesucht hatten, bevor die „Keksrechnung“ fällig wurde?
Jeg er død alleredejw2019 jw2019
Interessant ist auch, wie Saul reagierte, als Samuel öffentlich bekannt gab, wen Jehova als König über Israel ausgesucht hatte.
Jeg kjenner allejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.