ausgetrocknet oor Noorse Bokmål
ausgetrocknet
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
uttørket
Ich erinnere mich an einen ausgetrockneten Brunnen, den wir verwendeten.
Jeg husker spesielt en uttørket brønn som vi benyttet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er spürte Hoffnung in sich aufsteigen, die sein Herz so erfrischte wie das Wasser seine ausgetrocknete Kehle.
Gi ' mig penge nu!Literature Literature
Als Sisera davon erfährt, zieht er mit einer Streitmacht von 900 Kriegswagen mit eisernen Sicheln durch das ausgetrocknete Flußbett des Wildbachs Kischon (in der Ebene von Jesreel) den Israeliten entgegen.
Telefoner fra en eks er kjiptjw2019 jw2019
Sicherlich sitzt Dad schon am Eierlikör und du schneidest bestimmt schon den nächsten ausgetrockneten Truthahn auf.
Vet ikke.På en ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sowohl nach der Vorhersage Jesajas als auch nach der Jeremias sollten die schützenden Wasser Babylons, der Euphrat, „ausgetrocknet werden“.
Vi gikk gjennom alt etterpåjw2019 jw2019
“ „Von Generation zu Generation wird sie ausgetrocknet [eine wüste Einöde] sein; für immer und ewig wird niemand darübergehen“ (Jer.
Det er noen som føler at dette programmet na burde brukes til a annonsere at du pensjonerer degjw2019 jw2019
Sie war ausgetrocknet, und das Fruchtfleisch hatte sich seltsam braun verfärbt.
Oi, jeg må passe på at jeg ikke karter her inneLiterature Literature
Es wären medische Soldaten, die die Stadt erobern würden, angeführt von einem Heerführer namens Cyrus, und die als Verteidigungsgraben dienenden Wasserläufe sollten ausgetrocknet werden (Jesaja 13:17-19; 44:27 bis 45:1).
Hvor lenge skal vi bare late som ingenting?jw2019 jw2019
Nach kurzer Zeit legten sie einen wahren Fossilienschatz frei: Knochen von Bären, Elefanten, Flußpferden und anderen Tieren; die Fossilien lagen ziemlich dicht beisammen, in einem Gebiet, das anscheinend ein ausgetrockneter Sumpf gewesen war.
Monteringstidjw2019 jw2019
Weil irgendwie, mit Matthews Tod, all die Sanftheit, die er in mir fand, scheint ausgetrocknet und versickert zu sein.
Dette er Echo LakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Land Edom wird hier so dargestellt, als wäre es derart ausgetrocknet, daß in seinen Wildbachtälern Pech fließen würde und sein Staub Schwefel wäre, und diese brennbaren Stoffe dann angezündet würden. (Vergleiche Offenbarung 17:16.)
Du er redd for at du ikke skal kunne trekke avjw2019 jw2019
Deine Hände werden feucht, du bekommst weiche Knie und dein Mund scheint völlig ausgetrocknet zu sein.
Høres ut som om du håperjw2019 jw2019
+ 20 Auch die Tiere des Feldes lechzen fortwährend nach dir,+ denn die Wasserkanäle sind ausgetrocknet,+ und Feuer selbst hat die Weidegründe der Wildnis verzehrt.“
De er fantastiskejw2019 jw2019
Ihre Lippen deuteten auch nicht darauf hin, daß sie ausgetrocknet war.
Alle som vil ha ny heis si " jeg "Literature Literature
Da ist eine Verheerung über ihre Wasser, und sie sollen ausgetrocknet werden.
Mannen din startet ikke krigenjw2019 jw2019
Dieser ausgetrocknete Zustand des Landes Edom sollte „für immer und ewig“ andauern, und seine ehemaligen Bewohner oder deren Nachkommen sollten nie mehr dahin zurückkehren.
Og på lungekirurgisk avdelingjw2019 jw2019
Und der von der Hitze ausgetrocknete Boden wird wie ein Schilfteich geworden sein und der durstige Boden wie Wasserquellen.
Vi klarer ossjw2019 jw2019
Dabei befuhr Hedin die Flüsse Jarkent-darja, Tarim und Kontsche-darja und fand das trockene Flussbett des Kum-darja und das ausgetrocknete Seebecken des Lop Nor.
Da de dukket opp...... tenkte jeg det hadde gått galtWikiMatrix WikiMatrix
Mehr als ein Jahrhundert zuvor hatte Jehova eine „Verheerung . . . über ihren Wassern“ vorausgesagt und erklärt: „Sie sollen ausgetrocknet werden“ (Jeremia 50:38).
Takk for at jeg fikk treffe degjw2019 jw2019
Was geschieht, wenn der See völlig ausgetrocknet ist?
Du etterlater et spor av lik gjennom hele statenjw2019 jw2019
Es ist eine Stadt, ein Tagesritt hinter dem ausgetrocknetem Flussbett.
om min erstatningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrem ausgetrocknet.
Vel, inntil Gud fant hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3, 4. (a) Warum gleichen falsche Lehrer ausgetrockneten Brunnen?
Det er en sprekk i toalettdørenjw2019 jw2019
Langsam fahren wir am felsigen, ausgetrockneten Westufer entlang.
Hør her!En skål!jw2019 jw2019
Meine Kehle ist ausgetrocknet.
Nei, jeg tar hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der von der Hitze ausgetrocknete Boden wird wie ein Schilfteich geworden sein und der durstige Boden wie Wasserquellen.
Jeg har ballen din!jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.