ausgewählt oor Noorse Bokmål
ausgewählt
de
(das) Beste vom Besten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
utvalgt
Ja, die anderen Glieder der künftigen Königreichsregierung mußten ausgewählt werden.
Ja, andre medlemmer av den regjering som Riket utgjør, måtte blir utvalgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, muss die Kamera mit einem seriellen Anschluss verbunden sein (unter Microsoft Windows als COM bekannt
Og så niesen hans!KDE40.1 KDE40.1
Standardmäßig werden in KDE Symbole durch Einzelklick mit der linken Taste Ihres Zeigegeräts ausgewählt und aktiviert. Dieses Verhalten stimmt mit demjenigen von Verknüpfungen (Links) in den meisten Web-Browsern überein. Wenn Sie hingegen Symbole mit einem einzelnen Klick auswählen und mit einem doppelten Klick aktivieren möchten, dann aktivieren Sie diese Einstellung
Du skal få orden i sakene dine, og møte hos ham mandag morgenKDE40.1 KDE40.1
Es ist nicht genügend freier Speicher in der Albenbibliothek vorhanden, um die ausgewählten Bilder von der Kamera herunterzuladen und zu verarbeiten. Ungefähr benötigter Speicherplatz: %# Verfügbarer Speicher: %
Sett inn elementKDE40.1 KDE40.1
Als modernen Heiligen hab ich einen Mann ausgewählt, der vieles von Sankt William von Rochester hat.
Jeg beklager, men det er ikke noe igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örtliche Bekanntmachungen und ausgewählte „Bekanntmachungen“ aus Unserem Königreichsdienst.
Det er jenta mi.Du er den sterkestejw2019 jw2019
Ich denke, die Kuppel hat uns alle wegen etwas ausgewählt.
I motorstoyen mistet han altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forscher teilten Studenten und Studentinnen in zwei zufällig ausgewählte Gruppen auf und ließen sie 20 Minuten lang gewaltbetonte beziehungsweise gewaltfreie Videospiele spielen.
Vaniljebjørn!jw2019 jw2019
Sie sehen die mit dieser Kreditkarte bezahlten Käufe nur dann in Ihrem Bestellverlauf, wenn Ihr Familienmitglied die Familienzahlungsmethode für den Einkauf ausgewählt hat.
Jeg gjorde en tabbe, og jeg er lei for detsupport.google support.google
Es überrascht nicht, daß das benachbarte Uganda den Kronenkranich als Wappentier ausgewählt hat.
Den jævla Doreen redder sin egen jævla, forbanna, feite ræv!jw2019 jw2019
Mit „ganz Israel“ meinte Paulus nicht das buchstäbliche Israel, sondern das „Israel Gottes“ — also Christen, die durch heiligen Geist ausgewählt worden sind.
Det er " ho, ho, ho! "-Hva er forskjellen?jw2019 jw2019
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass das ausgewählte E-Mail-Programm in einem Befehlsfenster (also einem Terminalprogramm wie Konsole) ausgeführt wird
Åpne kisten med nøkkelen, og stopp hjertet.Nei, ikke stopp hjertet. Hollenderen trenger et levende hjerte, ellers finnes de tingen kapteinKDE40.1 KDE40.1
Manche Lieder im Abschnitt Abendmahl, zum Beispiel „Wie groß die Weisheit und die Lieb” und „Erstaunt und bewundernd”, können auch zu anderen Anlässen gesungen werden, und ausgewählte Strophen der Lieder in diesem Abschnitt können zu Ostern verwendet werden.
La oss se pa salenLDS LDS
Ehepartner und Hochzeitstag werden oft ausgewählt, indem man den Kalender zu Rate zieht
Med eller uten degjw2019 jw2019
Entfernt ein Tag von den ausgewählten Dateien
Jeg elsker deg, Paul, uansett hva som fikk deg til detteKDE40.1 KDE40.1
Von der Bischofschaft ausgewähltes Thema
De har vært gjennom detLDS LDS
Bitten Sie dann einen Schüler, der Klasse die Schriftstelle vorzulesen und das Wort oder die Formulierung zu betonen, die er ausgewählt hat.
Han påkaller dødsengelenLDS LDS
Kommerzielle Firmen entwickelten Computer nur für ausgewählte Sprachen, bei denen ein Gewinn zu erwarten war.
Det vil alltid være drapjw2019 jw2019
Bevor über sie die Lose gezogen wurden, hatte jeder von ihnen die Chance, als Bock für Jehova ausgewählt zu werden.
Nei, det er greitjw2019 jw2019
Ein sechsjähriges PV-Kind hat erzählt: „Ich wurde in der Klasse als Helfer ausgewählt und durfte mir einen Freund aussuchen, der mich unterstützen sollte.
Takk for at du kom, EddieLDS LDS
DER Glaube derer, die Jesus geschult und als voraussichtliche Glieder der Christenversammlung ausgewählt hatte, wurde durch die Ereignisse in Verbindung mit seinem Tod und durch die damit verbundene Verfolgung auf eine harte Probe gestellt.
Hold op.Jeg får svampjw2019 jw2019
Nehmen wir zum Beispiel das erste Bild in einem Studienartikel. Warum wurde es ausgewählt?
Hva... hva skal jeg gjøre?jw2019 jw2019
Wie soll eine Königin als Ersatz für Waschti ausgewählt werden?
Hva skal jeg si?jw2019 jw2019
Im Jahre 1973 beispielsweise wurden die beiden Hauptunterhändler der Pariser Vietnam-Konferenz ausgewählt, sich den Friedenspreis zu teilen.
Opp med deg, for helvete!jw2019 jw2019
Zusammenführen einer Verzweigung oder einer Reihe von Änderungen in die ausgewählten Dateien
Hvis ikke, så dreper de deg iallfallKDE40.1 KDE40.1
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.