ausgerechnet
akkurat
ausrechnen oor Noorse Bokmål
ausrechnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
regne ut
Ein Computer kann wahnsinnig schnell Dinge ausrechnen.
En PC kan regne ut ting veldig fort.
å beregne
Die „Kosten“ eines Darlehens zu berechnen bedeutet, auszurechnen, wie und wann wir es zurückzahlen werden.
Å beregne omkostningene ved et lån innebærer å finne ut hvordan og når vi skal betale det tilbake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde es ausrechnen und Ihnen einen Scheck ausstellen.
Miss MoneypennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht können wir den Preis im Kopf ausrechnen.
Men med en forpliktelse overfor det samfunnet vi lever ijw2019 jw2019
Ein Argument war beispielsweise, daß eine Generation 70 bis 80 Jahre dauern kann und die Menschen alt genug sein mußten, um die Bedeutung des Ersten Weltkriegs und anderer Entwicklungen zu begreifen; daher könne man sich ungefähr ausrechnen, wie nahe das Ende sei.
Til du bestemmer deg for hva som er viktigst... våpenet eller familien, kan vi ikke bo i samme husjw2019 jw2019
Schauen wir einmal, wie wir 3 mal 60 ausrechnen können.
Ned på golvetQED QED
Wie lang war eine Elle? Wenn du das herausgefunden hast, kannst du ausrechnen, wie groß dieses Standbild war.
Men det kan dujw2019 jw2019
11 und Tabelle (S. 27). (a) Wie kann man ausrechnen, wann die „bestimmten Zeiten“ abliefen?
Kvinnene er bevaepnet, Haljw2019 jw2019
Wenn wir 9, 005 minus 3, 6 ausrechnen wollen, können wir es auch als 9 und 5 Tausendstel minus 3 und 6 Zehntel darstellen
Jeg ville bare vite hvordan det føltesQED QED
Und solange wir unseren Abfall nehmen und ihn mit einer Riesenmenge Wasser mischen, dann könnt ihr es euch ausrechnen.
To små unger i bilenQED QED
Wenn man weiß, wieviel Brennstoff jährlich verbrannt wird, kann man die voraussichtliche Menge an freiwerdendem Kohlendioxyd ausrechnen und ermitteln, wieviel sich in der Atmosphäre befinden müßte.
Kan man faen ikke få fred i sitt eget hjem?jw2019 jw2019
Möckeln hatte einen Durchmesser von ungefähr vier Kilometern, das konnte man sich auf der Karte ausrechnen.
Jeg gâr ikkeLiterature Literature
Wenn dem Navigator die Geschwindigkeit bekannt war, konnte er ausrechnen, welche Strecke sein Schiff an einem Tag zurückgelegt hat.
Jeg hadde en familie, et liv!jw2019 jw2019
Wir können das auch für q ausrechnen.
Det er sjokkQED QED
Das konnte sich doch jeder ausrechnen, sogar er.
Revolver eller kniv, du finner ikke noen bedreLiterature Literature
2 kann ich nicht ausrechnen.
Hvordan har min kjære det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Dann ... dann muss man ausrechnen ... wie ...« Er stand ganz still da.
som var blitt monstruøseLiterature Literature
Können wir uns nicht ebenso böse Folgen ausrechnen, wenn wir uns auf Freundschaften mit Menschen einlassen, die zwar nett sein mögen, aber nicht den gleichen Gott anbeten wie wir und auch nicht die gleichen Werte oder Prinzipien haben?
Men vi elsker deg, og vi vil bare ditt bestejw2019 jw2019
Die meisten Rechenmaschinen hingegen können nicht einmal mit so vielen Stellen rechnen, und oft dauert es schon länger, die Ziffern nur einzugeben, vom Ausrechnen ganz zu schweigen.
Hei, jeg har foretatt noen undersøkelser til neste år...... Og har funnet ut hvilke websider jeg vil abonnere påjw2019 jw2019
Ihr könnt euch somit ausrechnen, dass das alles unter'm Strich 90% Wasser ergibt.
Hva fanden var det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schüler sollen ausrechnen, wie viele Jahre es dauern würde, bis der Diener seine Schulden abgezahlt hat, und dazu 100.000.000 Denare durch 365 Tage teilen (= 273.973).
GratulererLDS LDS
Beim schriftlichen Ausrechnen müßtest du ungefähr 230 Ziffern schreiben, und das könnte fünf bis zehn Minuten ermüdende Schreibarbeit erfordern.
Rekk ut tungenjw2019 jw2019
Ein Computer kann wahnsinnig schnell Dinge ausrechnen.
Han har kraftige hallusinasjonerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wie kann man ausrechnen, (a) wie viele Jahre vom 1. Oktober 607 v. u. Z. bis zum 1. Oktober 1914 u.
Er det Smaals?jw2019 jw2019
Das Beste, was wir uns ausrechnen können, ist, daß wir vielleicht 30 oder 35 Geiseln, wahrscheinlich im 30. Stockwerk, und vielleicht sieben oder acht Terroristen da oben haben.
Det forstår jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das könnten wir jetzt genauer ausrechnen.
Så du er en ekte sånn tv- stjerne?QED QED
So wie du gefahren bist konnte ich mir ausrechnen, daß du Patrouille fährst, Al.
Jobber du fortsatt på bildet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.