beipflichten oor Noorse Bokmål
beipflichten
de
konformgehen (mit)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
godta
takke ja til
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Historiker Edmond Taylor äußerte einen Gedanken, dem viele Geschichtsforscher beipflichten: „Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs [hat] eine ‚Drangsalszeit‘ des 20. Jahrhunderts eingeleitet . . .
Bare hent hjelp.-Hva? Jed hviler her et øyeblikkjw2019 jw2019
Nick, Hannah, Greg, Robert und Norman würden dem alle beipflichten und bezeugen, dass Elder Oaksʼ Worte wahr sind.
Din stemme er annerledes med hamLDS LDS
Und wenn der Verstorbene ein wahrer Christ gewesen ist, würde auch er dem in Römer 1:25 gegebenen Rat beipflichten, wonach einem Geschöpf keine ungebührende Ehre, die an Menschenverehrung grenzen würde, bezeigt werden sollte.
Jeg må snakke med deg!jw2019 jw2019
Raymonds Frau kann dem nur voll und ganz beipflichten.
Jeg kan ikke la være å tenke på det siste jeg sa til hamjw2019 jw2019
Nun werden dir achtbare Zeugen darin beipflichten, daß der Missetäter unter einer Anklage steht, die seinen Ausschluß aus der Gemeinschaft der Versammlung rechtfertigen könnte.
Det er hyggelig å treffe degjw2019 jw2019
Würde Jesus der vorherrschenden negativen Meinung beipflichten, die man von diesem Volk hatte?
Jeg mener i gamle dagerjw2019 jw2019
Die meisten Soldaten, die die Schrecken des Kampfes kennen, würden ohne weiteres dem spanischen Sprichwort beipflichten: „In den Krieg ziehe, wer den Krieg nicht kennt.“
Den forsvinner akterutjw2019 jw2019
Eine Aussage, der man nur beipflichten kann, allerdings bis auf das Wörtchen „nahezu“, das doch einigermaßen verwundert.
Han hater megjw2019 jw2019
Die wissenschaftliche Untersuchung der Silberschriftrollen, die auch als Ketef-Hinnom-Amulette bekannt sind, resümiert das Magazin Bulletin of the American Schools of Oriental Research mit den Worten: „Wir können daher der Schlussfolgerung der meisten Forscher beipflichten, dass mit den Inschriften dieser Amulette die bisher ältesten Bibelzitate erhalten geblieben sind.“
Ja.Kom igjenjw2019 jw2019
Russell Ballard hat uns diesen wichtigen Rat gegeben, dem ich beipflichte: „Vertrauen Sie dem Herrn.
Du dummede... gjorde det godtLDS LDS
Gewiß wird der Leser der Ansicht beipflichten, daß es eine ernste Angelegenheit ist, die Ehe aufzulösen.
Flink gutt, Gud vil glede segjw2019 jw2019
Wer einem der Bezirkskongresse „Boten des göttlichen Friedens“ beiwohnte, wird diesem begeisterten Besucher sicher beipflichten.
Jeg har en overraskelse til degjw2019 jw2019
Sie werden dem Psalmendichter beipflichten, der sagte: „Meine Hilfe kommt von Jehova“ (Psalm 121:2).
Kom igjen, la oss gåjw2019 jw2019
Ich muss meinem Ratgeber beipflichten, Weisheit Hallyn.
Og tilslutt når de slutten på sitt korte livsløp og dør-- og blir mat og byggemateriale for resten av bikubenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der vorsitzende Richter sagte, das Gericht werde nicht dem auf Bevormundung zielenden ethischen Grundsatz beipflichten: „Shirashimu bekarazu, yorashimu beshi“*, was, auf medizinisches Gebiet angewandt, in etwa bedeutet, man solle als Arzt den Patienten möglichst in Unkenntnis lassen und so von sich abhängig machen.
Hvis du vil fjerne leveren fordi vi har noen personlige problemer, kan du fortelle mannen det selvjw2019 jw2019
Als ich außerdem erfuhr, daß die Zahl derer, die in den Himmel kommen, auf 144 000 beschränkt ist, konnte ich nur beipflichten, daß das angemessen ist (Offenbarung 14:1, 3).
På en skala fra én til tijw2019 jw2019
Wenn er hier wäre, würde er mir beipflichten.
Dette er et verkstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du magst ihm beipflichten.
Det gjør den ikkejw2019 jw2019
Wenn es auch keine biblische Stütze für eine jährliche Feier zum Gedenken an den Tod eines Christen gibt, können wir doch dem beipflichten, daß der Tag des Todes besser ist als der Tag der Geburt.
Kan hun identifisere dem?jw2019 jw2019
In der Regel wird ein Trinkspruch (Toast) ausgebracht, um jemandem Glück, Gesundheit, ein langes Leben oder dergleichen zu wünschen, wonach die Beteiligten dem Gesagten hörbar beipflichten oder ihre Gläser erheben und etwas Wein trinken.
Jeg har lest alt om demjw2019 jw2019
Da kann ich Ihnen nicht beipflichten, Mr. Douglas.
Sett seil, og styr mot nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele würden ihm beipflichten.
Sørg for at hun ikke får noen!jw2019 jw2019
akzeptabel, und darf man ihnen in dem Punkt beipflichten, daß die Entscheidung, fetales Leben zu beenden, der Frau und dem Arzt zufällt?
Nu er jeg lidt forvirretjw2019 jw2019
Murrende behalten nämlich ihre Klagen niemals für sich, weil sie wahrscheinlich hoffen, andere würden ihnen beipflichten.
Rekk ut tungenjw2019 jw2019
Sie konnten von ganzem Herzen den Worten aus Psalm 97:11 beipflichten, wo es heißt: „Licht selbst ist aufgestrahlt für den Gerechten und Freude auch für die von Herzen Rechtschaffenen.“
Unnskyld at jeg gjorde det mot degjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.