bezahlt
betalt
bezahlen oor Noorse Bokmål
bezahlen
de
retournieren (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
betale
Man bezahlt mir nicht so viel, wie ich gerne hätte.
De betaler meg ikke så mye som jeg ønsker.
innestå
å betale
Tom hatte im letzten Monat kaum genug Geld, um seine Rechnungen zu bezahlen.
Tom hadde knapt nok penger til å betale regningene sine forrige måned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bezahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich traf Typen wegen eines Kredits, um meine Unischulden zu bezahlen.
Etter middagen, når vi er mer avslappetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Sühnopfer wirkt vielmehr wiederherstellend, es ist eine wundersame Macht, durch die wir uns wandeln können: „Ich habe mich gefragt, ob diejenigen, die sich weigern umzukehren, die dann aber das Gesetz der Gerechtigkeit zufriedenstellen, indem sie für ihre eigenen Sünden bezahlen, danach würdig sind, ins celestiale Reich zu gelangen.
Dette landets historie baserer seg på renhetLDS LDS
Das ist nur so einer, der kauft und kauft ohne zu bezahlen.
Pål og Yoghurts yoghurt pizza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bezahl fürs Warten.
Nar vi kommer tilbake, bor kveget vaere vekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du ihn bezahlen?
Det er overhode ikke noe ved Patriotloven jeg skammer meg overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug sein
Dette er ikke vår verden lengeropensubtitles2 opensubtitles2
Mein Mann war zeitweise arbeitslos, da er als Saisonarbeiter tätig ist, und ich hatte eine Teilzeitbeschäftigung, damit wir unsere Rechnungen bezahlen konnten.
Nei, jeg er forvirret ogsåjw2019 jw2019
Glaubst du wirklich, dass ich für einen Idioten bezahlen würde, der sich ihn ansieht?
Dere som ferdes med ham: lngen ed-- kan tvinge dere til å ledsage ham lenger enn dere ønskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufsässige Jugendliche bezahlen häufig einen hohen Preis für ihre sogenannte Freiheit.
Hva skal man gjøre her?jw2019 jw2019
Der Preis, den der Soldat für seine Unwissenheit bezahlen mußte, war eine neue Uniform und ein sechswöchiger Aufenthalt im Krankenhaus.
Skal vi ikkeflytte senga di inn til oss, mamma og pappa?jw2019 jw2019
Die bezahlst du selber.
Løp, for pokker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür bezahle ich ja wohl, oder?
Det er bare # mil hver veiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Metatron finden und er wird dafür bezahlen.
Shannon, vi prøver å rydde vrakdelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich Sie bezahlen?
Tror du at han vil synge for meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollten in einer aussichtslosen Situation alle finanziellen Mittel eines Verwandten oder einer ganzen Familie aufgebraucht werden, um die Behandlung zu bezahlen, vielleicht einschließlich der Verlegung in eine weit entfernte Klinik, die die fortschrittlichste Behandlung gewährleistet?
Nikki advarte meg mot jenter som degjw2019 jw2019
Du willst mich dafür bezahlen, dass ich mit ihr ausgehe?
Jeg hadde nok ventet detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dir wirklich daran gelegen ist, den Namen Gottes und sein Wort hochzuhalten, dann wirst du nicht wegen der Fehler deines Bruders versäumen, Gott dein Gelübde zu bezahlen.
Derfor styrte jeg unna storfinans- jussjw2019 jw2019
Wenn ich schon so viel Geld bezahle, erwarte ich eine gewisse Qualität.
Jeg klarer det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bezahlen dich, okay?
Det er noe vi må snakke omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen die westlichen Nationen überein, Schulden an das Ausland mit Gold zu bezahlen.
Jeg fikk en samtale fra mr Ryanjw2019 jw2019
Ich sollte dich bezahlen.
Implosjonen forandret tyngdekraften i sektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte ihn sogar bezahlen, als sich so ein Wichser vordrängt, als wäre er der beschissene König George.
Et nødstilfelle, en flom, et jordskjelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Nation nach der anderen muß große Schulden machen, um die höheren Erdölkosten zu bezahlen.
Rids det lige opjw2019 jw2019
Du wirst für das bezahlen, was du getan hast.
Jeg trodde kanskje du ville kommet tidligereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wenn du Gott ein Gelübde tust, so säume nicht, es zu bezahlen“, lautet der inspirierte Rat, „denn er hat kein Gefallen an den Toren.
Vi hadde ikke båtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.