entgelten oor Noorse Bokmål
entgelten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
unngjelde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Entgelten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich fanden wir einen Priester, der uns gegen Entgelt erlaubte, in seiner Kirche eine einfache Zeremonie ohne jeglichen religiösen Prunk durchzuführen.
Jeg er spent på hvordan min første reaksjon blirjw2019 jw2019
Mason lehnte es jedoch ab, den Versuch für das angebotene Entgelt von einem Guinee pro Tag selbst durchzuführen.
Jeg tror hun vil se det selvWikiMatrix WikiMatrix
Im Gegensatz zu anderen Religionsorganisationen, die Trauungen gegen Entgelt durchführen, bieten bei Jehovas Zeugen der verantwortliche Prediger und alle anderen, die mit der Hochzeit zu tun haben, ihre Dienste kostenlos an.
Ikke gjør det!Du rører henne ikke! Ingen vil skade degjw2019 jw2019
Im 1. Jahrhundert waren einige Herbergen in Palästina offensichtlich komfortabler und boten nicht nur Obdach, sondern auch Verpflegung und andere Dienste gegen ein festgesetztes Entgelt.
Fram med den jævla kukkenjw2019 jw2019
Sowie sie erfuhr, daß dieses Buch gegen ein geringes Entgelt erhältlich ist, nahm sie es sofort.
Jeg kausjonerer ikke en gang tiljw2019 jw2019
Was hätte er mir geben können – als Entgelt?
Vi får lage noeLiterature Literature
Vor allem in Industrieländern beauftragen immer mehr Leute einen Steuerberater damit, für sie gegen Entgelt die Buchführung zu erledigen und die Steuererklärung zu erstellen.
Rommene og korridorene er utstyrt med skjulte kamera... for å være sikre på at ingen jukserjw2019 jw2019
2 Falls du einen hebräischen Sklaven+ kaufen solltest, wird er sechs Jahre Sklave sein, aber im siebten wird er als ein Freigelassener ohne Entgelt ausgehen.
Du har beholdt din ærejw2019 jw2019
Als Entgelt erhielten die Tyrier für ihre Mitarbeit Weizen, Gerste, Öl und Wein (1Kö 5:11, 12; 2Ch 2:15).
Kom igjen, Roy Arnie, kjør før han ser oss!jw2019 jw2019
Das ist das größte Entgelt, das ein Matrose je bekam.
Tenk hvor ille det hadde værtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Jesus seinen 12 Aposteln Anweisungen gab, hob er hervor, daß sie Gutes tun sollten, ohne dafür ein Entgelt zu erwarten.
Hvis du vil fjerne leveren fordi vi har noen personlige problemer, kan du fortelle mannen det selvjw2019 jw2019
Einige Minen haben den Bergbau eingestellt, da es sich als ertragreicher erwiesen hat, Touristen und Wochenendsammler gegen ein geringes Entgelt Steine suchen zu lassen.
Du har ikke sett den når vi sier alle replikkenejw2019 jw2019
Dann sind sie ein Entgelt für das, was Sie für uns taten.
Vi har aldri hatt noen i familien som het BenjaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Entgelt betrug für dreißig Minuten 15 Dollar; die Mädchen bezeichneten das als „Arbeit, um ihr Studium selbst zu bezahlen“.
Kaptein, siden dette er et snikangrep...Orin må bli igjen hjemmejw2019 jw2019
20 ‚Als sein Entgelt [für den Dienst], den er gegen dasselbe leistete, habe ich ihm das Land Ägypten gegeben, weil sie für mich handelten‘+ ist der Ausspruch des Souveränen Herrn Jehova.
Jorda er alt vi eierjw2019 jw2019
So werdet als Entgelt — ich rede wie zu Kindern — auch ihr weit.“
La ham ligge, ellers drepes du ogsåjw2019 jw2019
So werdet als Entgelt — ich rede wie zu Kindern — auch ihr weit.“
Du dummede... gjorde det godtjw2019 jw2019
Aber Ana wusste, dass ihn das Entgelt, das sie ihm anbieten wollte, zu einer Ausnahme bewegen würde.
Hva de enn betaler deg, er det ikke nokLiterature Literature
Als das Dienstmädchen am folgenden Tag das Zimmer betrat, lag das Entgelt in einem Kuvert auf dem Tisch.
Tror du den gamle kassa greier det?Literature Literature
Die Häupter oder Fürsten des untreuen Jerusalem liebten Bestechung (Jes 1:23; 5:23; Mi 3:11). Im Gegensatz zu Prostituierten, die gewöhnlich ein Entgelt erhalten, bestach das untreue Jerusalem tatsächlich andere, damit sie zu ihr kamen (Hes 16:33).
Annenplassen, OLjw2019 jw2019
Ich führe Euch gern nach Templestone. Gegen ein Entgelt. 200 Stekas.
Vi sparer # ryø hvis vi kan drepe hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel zahlen die Anbeter Jehovas gewissenhaft ihre Steuern als Entgelt für die gemeinnützigen Dienstleistungen, gleichgültig, wie der Staat die Steuergelder verwendet.)
Jeg brydde meg om faren dinjw2019 jw2019
Einladung von Sprechern oder Lehrern, die ein Entgelt erhalten oder die im Rahmen von Seminaren, Unterrichtsstunden, Aerobic-Kursen und dergleichen Teilnehmer rekrutieren oder Kunden und Käufer anwerben.
Lige mine ordLDS LDS
13 Wehe dem, der sein Haus baut,+ doch nicht mit Gerechtigkeit, und seine Obergemächer, doch nicht mit Recht, durch Ausnutzung seines Mitmenschen, der ohne Entgelt dient und dessen Lohn er ihm nicht gibt;+ 14 der spricht: ‚Ich werde mir ein geräumiges Haus und bequeme Obergemächer bauen;+ und meine Fenster dafür sollen erweitert werden, und die Täfelung wird mit Zedernholz sein+ und mit Zinnober+ bestrichen.‘
Jeg sa ingen tingjw2019 jw2019
Gemäß der Zeitung Asahi Shimbun stellt eine Künstleragentur Schauspieler zur Verfügung, die gegen Entgelt die Rolle von Familienangehörigen spielen.
Det er noe stort på monitorenjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.