entgleisen oor Noorse Bokmål
entgleisen
de
ins Kraut schießen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
avspore
de
entgleisen (lassen)
Ja, wir lassen 777 entgleisen, Frank.
Ja, vi skal avspore 777, Frank.
kjøre av sporet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kriegsüberbleibsel bringen Zug zum Entgleisen
Hvem er ukens offer?jw2019 jw2019
Wenn sich die Gemüter erhitzen und der Umgangston zu entgleisen droht, ist es vielleicht am besten, das Gespräch vorerst zu beenden.
Må være fullmånejw2019 jw2019
1:27). Gesellige Anlässe sollten jedoch nicht entgleisen, wie es in folgendem Fall geschah:
Jeg prøvde å skille dere, og det vil jeg be om unnskyldning forjw2019 jw2019
Nach drei Versuchen hat man einiges gelernt, auch wie man aus dem Weg geht, wenn ein Zug dabei ist zu entgleisen.
Har du sett under sofaen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Punkt ist, dass du auf Snart in einem Pendlerzug getroffen bist, den er hat entgleisen lassen.
Hvis du lar meg forhandle...... kan jeg garantere dine kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der mobile Entgleiser wird nicht funktionieren, Connie.
Så visst du ikke vil at jeg skal teste den nye T- #C på din bella muchacha, Mari- poon...... da tror jeg du bør komme med megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der mobile Entgleiser ist wertlos.
Hjelper De meg ikke, forteller jeg noe som får Dem på andre tankerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Vorsatz gleicht nicht einem Zug, der auf einem bestimmten Gleis fahren muss, um am Ziel anzukommen, und der zum Entgleisen gebracht werden kann.
Bare la meg få ingenejw2019 jw2019
Denn der Wagen mag entgleisen, und dann fliegen die Fahrgäste durch die Luft und können sich beim Aufprall Arme und Beine brechen.
Du må ikke klæde dig ud og stige ned i folks skorstenejw2019 jw2019
Wenn der Entgleiser versagt, wie groß ist die Chance, dass er es bis Stanton schafft?
Jobb videre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IPS bemerkte dazu: „Da die meisten Entscheidungen der UNO durch Mehrheitsbeschluß zustande kommen, haben abweichende Stimmen wie die des Vatikans Verhandlungen bezüglich Bevölkerungspolitik, Empfängnisverhütung, Rechte der Frauen und reproduktiver Gesundheit entgleisen lassen.“
Sirener, bilhorn, skrikjw2019 jw2019
Was ist, wenn ich den Entgleiser zurückrufe und Sie versagen?
Dine øyne viser for myeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie liessen einen Militärzug entgleisen
Jeg skriver en kvittering for jakkenopensubtitles2 opensubtitles2
Noch schneller und wir entgleisen!
Jeg ved ikke, hvad vi tænkte påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fünf Minuten entgleisen wir.
Hav det godt, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn's klappt, dann entgleisen wir auch.
Og husk kofferten minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden den Zug entgleisen lassen.
Det De trenger, oberst...... er litt mer av detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ein mobiler Entgleiser.
Vel, den var derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wir lassen 777 entgleisen, Frank.
Jeg klandrer meg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man legte Bomben in Zechen, ließ kohlefördernde Loren entgleisen und zerstörte sie.
Jeg skal se hvilken onkel som gir det beste utbyttet til megjw2019 jw2019
Ein Überbleibsel aus dem Ersten Weltkrieg brachte den Stolz der staatlichen Eisenbahn Frankreichs, den TGV (Hochgeschwindigkeitszug), auf der neueröffneten, Richtung Norden führenden Strecke Paris—Valenciennes zum Entgleisen.
Hun bor her i nabolagetjw2019 jw2019
Ich sage Ihnen nur, dass der mobile Entgleiser wertlos ist.
Kanskje en vil passe degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings besaß ein Zug voller Propangas die Geschmacklosigkeit nahe Galveston zu entgleisen so dass es eine ganze Stadt gibt, die in die Luft fliegen könnte.
Hvem vil det mest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn wir etwas wirklich ändern wollen gibt es einen besseren Weg, das zu tun als Züge entgleisen zu lassen und jemanden zu erschlagen.
Jeg satset nesten alt jeg hadde på forsvarsobligasjonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.