enthüllung oor Noorse Bokmål
enthüllung
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
avsløring
Sie wartet auf dich für die große Enthüllung.
Hun ville du skulle komme før den store avsløringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Enthüllung
de
(das) Bloßlegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Åpenbaring
Aber ich sehe schon, auf welche Art persönlicher Enthüllungen du abzielst.
Men jeg skjønner hva slags personlige åpenbaringen du er ute etter.
avsløring
Sie wartet auf dich für die große Enthüllung.
Hun ville du skulle komme før den store avsløringen.
avduking
Ich rufe Sie an, hole Sie ab, es folgt die Enthüllung.
Jeg kan ringe deg, hente deg, ha en stor avduking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man debattiert darüber, ob eine strafrechtliche Verfolgung Enthüllungen vor Gericht wert ist
Slipp pistolen, Leoopensubtitles2 opensubtitles2
Wtl.: „Enthüllung“.
Luis, hva er det du gjør?jw2019 jw2019
Du verpasst die große Enthüllung.
Jeg lengter etter en seng, jeg har så vondt i ryggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, meine Hand wäre bei der Enthüllung der Mysterien unterhalb der Haut ebenso geschickt.
Frigangshjem, psykiater besøk, medisiner, melde seg for tilsynsfører, urin prøver, holde på en jobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enthüllung eines heiligen Geheimnisses
Gjennom de klappende fjellenejw2019 jw2019
Welche begeisternde Enthüllung erfolgt in der vierten Vision?
På grunn av din ulykkelige, utenlandske kvinnejw2019 jw2019
Nehmt euch nicht die schlechten Frauen aus der Zeit vor der Flut zum Vorbild, ihr jungen Mädchen, noch die Mädchen von heute, die sich absichtlich „mit Enthüllung des Fleisches“ kleiden, indem sie zu enge, zu dichtanliegende Kleider tragen.
Snakk, Sibyljw2019 jw2019
Man debattiert darüber, ob eine strafrechtliche Verfolgung Enthüllungen vor Gericht wert ist.
Så det er derfor dere har kalt meg inn på teppetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Zu der wahrscheinlich dramatischsten Enthüllung kam es, als Jesus am Abend vor seinem Tod seine treuen Jünger über einen „neuen Bund“ unterrichtete (Lukas 22:20).
Jeg takker deg, min Herre og Frelserjw2019 jw2019
Jan Schreiber sagt: „Enthüllungen Mitte der 70er Jahre bestätigten, was nüchterne Beobachter schon lange wußten, ohne Beweise dafür zu haben, nämlich daß die beiden dominierenden Ideologien der Welt alle Mittel, fair oder unfair, eingesetzt hatten und wahrscheinlich weiterhin einsetzen würden, um ihre Feinde zu vernichten und die Vormachtstellung zu erlangen oder zu halten.“
Utrolig oppførsel!jw2019 jw2019
Welche dramatischen Enthüllungen erfolgen in der siebten Vision?
Standard for & kword; er å søke etter akkurat den teksten du skriver inn. & kword; kan søke etter tekst som passer et mønster eller et sett reglerjw2019 jw2019
Da Gott in der Offenbarung seinen wunderbaren Vorsatz für die Zukunft seinem Sklaven entschleiert, ist ihr griechischer Name treffend, denn er lautet Apokálypsis (Apokalypse) und bedeutet „Enthüllung“ oder „Entschleierung“.
Hvis du sier oss tre, blir jeg medjw2019 jw2019
Johannes schrieb das, was er sah, nieder, und seine Aufzeichnungen bilden das Bibelbuch, das Offenbarung oder Apokalypse (was Enthüllung bedeutet) genannt wird.
Hva gjør han?jw2019 jw2019
Eddie wartet mit seiner Enthüllung bis zu meinem Podcast.
Dette er NatthaukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wußtest, daß eine Enthüllung für dich katastrophale Folgen haben konnte.
Siden jeg begynte, ville jeg møte degLiterature Literature
Was für eine Enthüllung, Detective.
Bosco, se kom deg vekk derfra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, denn mit dieser Enthüllung wird Ihnen alles klar.
Du har å holde deg hjemme, har jeg sagt!Ikke tro at jeg er dum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die daraus folgenden Offenbarungen und Übersetzungen waren nicht etwa Spekulationen, Sprüche für den Tag oder Epigramme, sondern aussagekräftige Enthüllungen von Gott.
Jeg er sterkere, raskereLDS LDS
Nach den Enthüllungen in Stanford wurden die Rechnungsprüfer der amerikanischen Regierung auf ihre jüngste Runde durch die 14 Universitäten geschickt, wobei sie die erwähnten Betrügereien in Höhe von 20,4 Millionen Dollar entdeckten.
Gode gjerninger, gode karakterer, men testen tar ikke hensyn til detjw2019 jw2019
Der Zauberspruch der Enthüllung ist machtvolle Magie.
Hvor er Lyset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, Enthüllung.
& kword; kan lage PDF-filerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Tag wurden die New Yorker mit neuen Enthüllungen schockiert.
Dere har bare # minutter til a handle pa Bloomingdale' sjw2019 jw2019
Wendet man sich dem Wirtschaftsteil zu, so findet man dort Enthüllungen über Insidergeschäfte und ähnliches“ (Vital Speeches of the Day, 1. August 1990).
Og jeg var ti da jeg tok min første tigerjw2019 jw2019
Sehen Sie, Agent Keen, die Enthüllungen über ihren Ehemann... Ich vertraue darauf, dass Sie nichts damit zu tun hatten.
Jeg har ingen jobb, ingen karriere.Huset mitt er et rot, takk for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders erschreckend waren die letzten Enthüllungen über die unkontrollierte Luftverschmutzung in osteuropäischen Ländern während der jahrzehntelangen Herrschaft des kommunistischen Regimes.
får jeg disse fornemmelsenejw2019 jw2019
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.