furchterregend oor Noorse Bokmål
furchterregend
de
Ein Gefühl der Furcht anregend; fremdartig und schreckenerregend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
fryktinngytende
Doch als sie dann auf uns gerichtet wurden, waren sie in der Tat furchterregend.
Men straks kanonene ble rettet mot oss, viste de seg virkelig å være fryktinngytende.
skremmende
Dieser Ort ist so merkwürdig und furchterregend und so gutaussehend.
Dette stedet er merkelig, skremmende og veldig kjekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manchmal, wenn er Kira und ihre funkelnden, eiskalten Augen betrachtete, fand er sie wirklich furchterregend.
Det kommer en uvanlig metafasisk stråling fra planetens ringerLiterature Literature
Wenn die zwei Zeugen ihr Zeugnisgeben beendet haben, werden sie von einem furchterregenden wilden Tier getötet, das aus einem Abgrund herauskommt.
Har dere en ordre?jw2019 jw2019
Es war furchterregend.
Naturfag- oppgaven min i dag handler om...... naturfagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist eine solch furchterregende Zukunftsvision realistisch?
Nei, du vil ikkejw2019 jw2019
Würde die Hyäne sich an einen solchen furchterregenden Feind heranwagen, wenn sie wirklich ein Feigling wäre?
Han var i hærenjw2019 jw2019
Sie sind furchterregend.
Hyggelig å møte degjw2019 jw2019
Sie reitet auf einem furchterregenden siebenköpfigen scharlachfarbenen wilden Tier, das zehn Hörner hat (Offenbarung 17:1-6; 18:5).
Du vet det skal bare en liten kromo- somfeil til, så velger folk abort.Og det har du ikke noe i motjw2019 jw2019
Ich habe gerade im ganzen Block bekanntgegeben, dass wir einen furchterregenden Terroristen geschnappt haben.
Jeg går til vaktrommet, de har kameraer overaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie furchterregend es ist, sie dir in einer Welt voller schrecklicher Dinge vorzustellen.
Og hvis du finner det, har du ikke mer enn et skjelettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wem kann man in unserer furchterregenden Zeit wirklich vertrauen?
Vi må se til å få deg klarjw2019 jw2019
Schließt diese Prophezeiung Phänomene und furchterregende Zeichen am Himmel ein?
Bekymringen er at noen kan dumpe dem på markedet for å senke prisene, ellerjw2019 jw2019
Der Gorilla gebraucht seine furchterregenden Fänge dazu, Pflanzen — nicht Fleisch — zu verzehren.
Jeg pleide alltid å male og var så glad i detjw2019 jw2019
Furchterregend, was, Norm?
Jeg skal danse naken til Mötley Crüe-sangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Nachdem der Prophet Daniel eine furchterregende Vision gehabt hatte, war er so betroffen, daß er erklärte: „Meine eigene Würde änderte sich an mir zum Verderben, und ich behielt keine Kraft.“
Jeg henter toastjw2019 jw2019
Das Unheil nimmt seinen Lauf und braut sich ebenso zusammen wie einer der heftigen Stürme, die manchmal aus dem Süden von der furchterregenden Wildnis her über Israel hinwegbrausen. (Vergleiche Sacharja 9:14.)
Hva er det?Blir du redd?jw2019 jw2019
Erstens, ich habe euch für diese Truppe ausgesucht, weil ihr die furchterregendsten Krieger dieser Welt seid.
Jeg skal si detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er diese Vorrichtung schnell über seinem Kopf drehte, gab sie ein furchterregendes, surrendes Geräusch von sich.
Det var da dyrtjw2019 jw2019
* Seine Berichte und Fotos sollen den berühmten englischen Schriftsteller Sir Arthur Conan Doyle zu seinem Roman Die vergessene Welt inspiriert haben. Darin beschreibt er eine Fantasiewelt mit „Affenmenschen“ und furchterregenden Dinosauriern, die dort bis in die Neuzeit überlebt haben sollen.
Hold opp, Jack!jw2019 jw2019
Die Kraft in seinem schlanken Körper war furchterregend.
Paris var vårt, vi gikk langs Seine Kom fram til Eiffeltårnets fotLiterature Literature
Das Thema des öffentlichen Vortrags auf dem Bezirkskongreß „Vertraue auf Jehova“ lautete: „Wem kann man in unserer furchterregenden Zeit wirklich vertrauen?“
De spurte spesifikt etter degjw2019 jw2019
Sie ist eine ganz schön furchterregende Hexe.
Jeg risikerer fengselsstraff, men det var monsteret i kassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie war furchterregend wenn es darum ging ihre Kinder zu schützen.
Goddag, WillardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furchterregende Wege.
Det var jo et kompliment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der vielleicht furchterregendste Raubfisch ist der Weiße Hai, immerhin besitzt er 3 000 nicht zu unterschätzende Zähne.
Vel, han er ikke herjw2019 jw2019
Zweifellos waren die Midianiter, die sich bereits an Ort und Stelle befanden, als sich die Israeliten formierten, ein furchterregender Anblick.
Det er lyden av det uunngåeligejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.