furchtsam oor Noorse Bokmål
furchtsam
de
mit flatterndem Herzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
fryktsom
8 Und die Beamten sollen ferner zum Volk reden und sagen: ‚Wer ist der Mann, der furchtsam und zaghaften Herzens ist?
8 Og oppsynsmennene skal tale videre til folket og si: ’Hvem er den mann som er redd og er fryktsom av hjertet?
engstelig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die „Talente“ und „Minen“ des Königreichsdienstes sind den Furchtsamen, Faulen und Untreuen weggenommen worden.
AIt utenom nebbet og føttenejw2019 jw2019
Offensichtlich dachte Jesus an Vernichtung, als er von der Gehenna sprach, denn bei einer späteren Gelegenheit forderte er seine Jünger auf: „Werdet nicht furchtsam vor denen, die den Leib töten, die Seele aber nicht töten können; fürchtet aber vielmehr den, der sowohl Seele als Leib in der Gehenna vernichten kann“ (Matth.
Har dere vært snille, smågutter?jw2019 jw2019
Nun stießen die Bibelforscher auf harten Widerstand, und es zeigte sich, wer furchtsam war und wer nicht.
Sett Dem og ta det med rojw2019 jw2019
Die Verkündiger müssen daran denken, daß die Menschen einen Grund haben, Fremden gegenüber furchtsam zu sein. Deshalb mag es erforderlich sein, mit Geduld sowohl ihr Interesse an der Wahrheit zu fördern als auch ihr Vertrauen uns gegenüber zu stärken.
Din andre sønn, Herrejw2019 jw2019
Sie befolgen den Rat Christi: „Werdet nicht furchtsam vor denen, die den Leib töten, die Seele aber nicht töten können; fürchtet aber vielmehr den, der sowohl Seele als Leib in der Gehenna vernichten kann“ (Matth.
Fortell ham at James Bond er herjw2019 jw2019
4:29). Satan möchte uns furchtsam machen, um unseren uneigennützigen Wunsch, anderen zu helfen, zu zerstören.
Ikke sant, Homer?!jw2019 jw2019
Ich glaube nicht, dass Gott furchtsame Kinder haben möchte, die beim Bösen in der Welt verweilen.
Si det en gang tilLDS LDS
11 Ein schönes Beispiel dafür, wie das Gebet einem furchtsamen und zweifelnden Diener Gottes geholfen hat, ist in 2. Könige 6:11-18 zu finden.
Jeg tror ikke detjw2019 jw2019
Doch in seiner Dankbarkeit für das Gehörte quoll sein Herz über, und er hielt sich nicht furchtsam zurück.
Jeg har været herinde længejw2019 jw2019
Er selbst will der Anführer dieser furchtsamen Lamaniten werden. Deswegen überlistet er ihren Führer Lehonti, von seiner Zufluchtsstätte auf dem Berg herabzukommen.
Slår dere dere ned her?LDS LDS
Sie kommen nun nach Hause und erzählen mir, bei welchen Gelegenheiten sie Stellung bezogen haben, wohingegen sie früher etwas furchtsam waren.
Men jeg har på følelsen At dette er det siste brevetjw2019 jw2019
Furchtsame Menschen mögen das Richtige sagen oder tun, aber sie empfinden nicht, was richtig ist.
Mentalt sykLDS LDS
Eltern, die alles durchgehen lassen, Freunde, die überall ein Auge zudrücken, Führer der Kirche, die furchtsam sind – ihnen allen geht es in Wirklichkeit mehr um sich selber als um das Wohlergehen und Glück derer, denen sie helfen könnten.
Det er sporing på bilenLDS LDS
Die Gehenna steht bildlich für die ewige Vernichtung, denn später sagte Jesus zu seinen Jüngern: „Werdet nicht furchtsam vor denen, die den Leib töten, die Seele aber nicht töten können; fürchtet aber vielmehr den, der sowohl Seele als Leib in der Gehenna vernichten kann“ (Matth.
Vi er to ynkelige personer, der længes efter gamle dagejw2019 jw2019
+ 28 Und werdet nicht furchtsam+ vor denen, die den Leib töten, die Seele* aber nicht töten können; fürchtet aber vielmehr den,+ der sowohl Seele als Leib in der Gehẹnna* vernichten kann.
Ja så, så du mener jeg-- skal sige til hende Hvad jeg skal have påjw2019 jw2019
Außer dem Stamm Levi waren folgende Personen vom Militärdienst befreit: 1. „der Mann, der ein neues Haus gebaut und es nicht eingeweiht hat“; 2. „der Mann, der einen Weingarten gepflanzt und nicht begonnen hat, ihn zu nutzen“; 3. „der Mann, der sich mit einer Frau verlobt hat und sie nicht genommen hat“; 4. der Mann, der heiratet; er „sollte . . . nicht zum Heer ausziehen, . . . [sondern] sollte ein Jahr lang in seinem Haus dienstfrei bleiben“; 5. „der Mann, der furchtsam und zaghaften Herzens ist“ (5Mo 20:5-8; 24:5).
Du må... bare ha litt trojw2019 jw2019
Furchtsam vereinen sie sich, um demjenigen Widerstand zu leisten, den Jehova zur Vollstreckung des Strafgerichts aus dem Osten gerufen hat.
Det er mere end # mil vækjw2019 jw2019
12 Die Apostel und anderen Jünger wurden aufgrund der Drohungen nicht furchtsam.
Alt under kontrolljw2019 jw2019
Aus diesem Grund heißt es von einer furchtsamen Person, ihre Gebeine seien ‘mit Schrecken erfüllt’ (Hi 4:14).
Hvis noen hadde besudlet søsteren min, hadde jeg betalt hva som helstjw2019 jw2019
Aber sie hatten keinen Grund, furchtsam zu sein, wenn sie weiterhin zuerst das Königreich suchten.
Våkn opp, Richard!jw2019 jw2019
Du bist nicht furchtsam, sondern erfüllt von Hinnahme.
Stille, Lake, eller gjor det selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die furchtsamen Apostel waren „unbedeutend“ im Vergleich mit ihrem vortrefflichen Hirten Jesus Christus.
Og moren vår måtte lide på grunn av hamjw2019 jw2019
Bevor er sie aussandte, sagte er: „Werdet nicht furchtsam vor denen, die den Leib töten, die Seele aber nicht töten können; fürchtet aber vielmehr den, der sowohl Seele als Leib in der Gehenna vernichten kann“ (Matthäus 10:28).
La oss se hvem som henter denjw2019 jw2019
Christen fürchten sich nicht vor dem Tode, weil sie wissen, daß Gott der Lebengeber ist, und weil sie die Worte Jesu kennen: „Werdet nicht furchtsam vor denen, die den Leib töten, die Seele aber nicht töten können, fürchtet aber vielmehr den, der sowohl Seele als Leib in der Gehenna vernichten kann.“ — Matth.
Susan, fortell vår venn Hankjw2019 jw2019
Kinder wimmerten und weinten leise vor sich hin, und Hunde schmiegten sich an ihren Herrn, und sie duckten sich furchtsam, während die Erde weiterhin häufig bebte.
Rektor Collins er langt større, end George Washington nogensinde bliverjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.