gönnen oor Noorse Bokmål
gönnen
de
zugespielt bekommen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
unne
Immer wenn ich mir etwas gönnte, hatte ich das Gefühl, zu etwas Besserem aufzusteigen.
Hver gang jeg unnet meg noe, følte jeg meg opphøyd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gönnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe fast 50 Namen der männlichen Gönner aus der Taverne und habe exakt Null Treffer, nicht einmal ein Parkvergehen.
Så jeg bestemte meg for å ta et år fri og more megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, aber gönne ihr eine Pause.
Veldig sjenerostav deg, CocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, gönnen wir uns noch ein Gläschen.
Dette stedet er ikke verdig vårt første møteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Letzte was ich den Cops gönne ist, daß sie Little Chino schnappen.
Skal du ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte eher beiläufig, der Arzt habe recht daran getan und sie solle sich vielleicht eine Reise in den Süden gönnen.
fant ikke objektetLiterature Literature
Nichtsdestotrotz zauberte er aus seinem verrückten Hut ein paar ziemlich einleuchtende Verbindungen zwischen seinen Träumen ihrer Heldentaten in Kuwait, diesem Dr. Noyle und diesem privaten Fonds Manchurian Global, dem größten politischen Gönner lhrer Mutter der letzten 15 Jahre.
Dra til helvete, FryburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, du gönnst diesem betagten Jungen ein wenig SpaB
Jeg ser ikke ansiktene,-- men de er på taketopensubtitles2 opensubtitles2
Kolumbus, der sich den intoleranten Geist seiner königlichen Gönner zum Beispiel nahm, wollte die Juden von der Kolonialisierung der Länder ausschließen, die er eventuell entdecken würde.
Venner skal fortelle altjw2019 jw2019
Deshalb wird Epileptikern empfohlen, sich genügend Schlaf zu gönnen und sich regelmäßig sportlich zu betätigen, um Stress abzubauen.
Vel, du har stemmen min pa grammofonenjw2019 jw2019
5 Wie es scheint, sah das Gesetz Mose noch einen zweiten Zehnten vor, der hauptsächlich zurückgelegt wurde, damit die Familien bei den alljährlichen heiligen Zusammenkünften ihre Unkosten decken und sich auch einmal etwas gönnen konnten (5.
Half Moon trenger en formann som Barb respektererjw2019 jw2019
Von seinen Gönnern erhielt er mehrere kleinere königliche Ämter zugewiesen, von denen er samt seinen Kindern (seine Frau starb 1376 jung nach der Geburt des dritten Kindes) passabel leben konnte, auch wenn er häufig klagte.
Trengs ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Wenn er zu Hause war, hörte er nicht auf zu arbeiten, um sich die wohlverdiente Ruhe zu gönnen.
Billy, vi skal gjøre alt som er i vår makt for å få deg ut herfraLDS LDS
Es ist mitunter ganz gut, sich zurückzulehnen und sich selbst Zeit zu gönnen.“
Håper at trusene holderjw2019 jw2019
Arbeite also mit deinem Körper zusammen, indem du ihm die nötige Ruhe gönnst.
Lige mine ordjw2019 jw2019
Leider wird sein Gönner, König Johannes, 1495 ermordet, und Herzog Manuel, der mehr auf Reichtum als auf Entdeckungen erpicht ist, besteigt den Thron.
Din ordre er den sammejw2019 jw2019
Doch er wollte ihr wenigstens noch ein paar Stunden Schlaf gönnen, bevor er ihr Leben erneut umkrempelte.
Uten Iuftkondisjonering, bIir det for tungt å pusteLiterature Literature
Ich habe einen Gönner.
Si sannheten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den 1890er Jahren bereiste Gonne ausgiebig England, Schottland und die Vereinigten Staaten, um Unterstützer für den irischen Nationalismus zu werben.
Gå vekk fra vinduetWikiMatrix WikiMatrix
Ein guter Tipp hier: Viel trinken und sich viel Ruhe gönnen.
Jeg forstår det ikkejw2019 jw2019
Die Schwester hatte gesagt, sie solle sich schöne Momente gönnen.
Men, herregud, det får vi ordneLiterature Literature
Warum sagst du nicht, du hasst alles im Universum, und gönnst unseren Ohren eine Pause?
JævIa udugeIige IømmeI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich treibe mehr Sport und gönne mir mehr Ruhe.
Sist jeg så deg hadde du bleieutslett!jw2019 jw2019
Gönne ich mir vielleicht ein paar Stunden lang ein spannendes Vergnügen, riskiere damit aber auf lange Sicht viel Kummer?
Deres Majestetjw2019 jw2019
Vielleicht mußt du dir mehr Ruhe gönnen, dich öfter körperlich betätigen oder dich gesünder ernähren.
Der burde være nisserjw2019 jw2019
Scheu dich nicht, dir etwas zu gönnen, Harry.
Jeg burde vite det.Hvordan er sexen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.