geschwätzig oor Noorse Bokmål
geschwätzig
de
in Plauderstimmung (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
plaprende
snakkesalig
Weißt du, du bist wirklich ein geschwätziger kleiner Kerl.
Du er en snakkesalig liten kar.
pratsom
Wissen Sie noch, wie geschwätzig Sie im Kofferraum waren?
Husker du hvor pratsom du var i bagasjerommet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist ungestüm und störrisch, geschwätzig und halsstarrig, laut und eigenwillig, unverfroren und aufsässig.
Jeg har vært tyv siden jeg hadde melketennerjw2019 jw2019
Diese Vögel sind ganz schön geschwätzig
Jeg kan fremdeles gjøre jobben minopensubtitles2 opensubtitles2
Sie wurden geschwätzig, mischten sich in die Angelegenheiten anderer Leute ein und redeten über Dinge, über die sie nicht hätten reden sollen.
Hva har hendt?jw2019 jw2019
Außerdem sei er exzessiv geschwätzig.
Ser du bryllupsbildet vårt?WikiMatrix WikiMatrix
Wissen Sie noch, wie geschwätzig Sie im Kofferraum waren?
Regionale innstillingeropensubtitles2 opensubtitles2
Die geschwätzige Gabi...
Vil hun meg noe, kan hun komme til megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Cousine ist recht geschwätzig.
får dere det dere betaler forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du geschwätzige Göre!
Husker du ikke meg, Ting fra Nong Pradu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war sehr geschwätzig.
Hvem av dere to kommer ut av huset mitt klokka seks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas Zeugen führen als Prediger manchmal Heimbibelstudien mit Personen durch, die sehr redselig oder geschwätzig sind.
Jeg vil faktisk hjælpe folkjw2019 jw2019
Ein bisschen geschwätzig?
Prøv béchamelsausenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Revier ist zu geschwätzig.
Hva er problemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist geschwätzig, nicht war?
Noen ma passe pa dette stedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salomo beschreibt, wie verheerend es sich auswirkt, wenn jemand bei anderen Fehler sucht und geschwätzig darüber redet: „Ein nichtsnutziger Mann gräbt Schlechtes aus, und auf seinen Lippen ist gleichsam ein versengendes Feuer.
Ansiktet var rent.Jeg tror det er riktig å konkludere med at morderen ikke bare var hvit, men ventet på ham bak kinoen, med malt ansikt for å unngå og bli oppdaget av vaktenejw2019 jw2019
Weißt du, du bist wirklich ein geschwätziger kleiner Kerl.
Duvetikke hvor den f ører hen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem erwähnte Paulus, daß Dienstamtgehilfen nicht „doppelzüngig“ sein dürfen, was bedeutet, daß sie offen und wahrheitsliebend, nicht geschwätzig, heuchlerisch oder verschlagen sein sollten (Sprüche 3:32).
Ta hånden minjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus lenkt unsere Aufmerksamkeit aber auch auf Eigenschaften, die eine Frau nicht empfehlen und die sie deshalb meiden sollte, wenn er von jüngeren Witwen sagt, sie lernten müßig zu sein und in den Häusern herumzulaufen, nicht nur das, sie würden auch „geschwätzig und vorwitzig“ sein und redeten, „was sich nicht geziemt“. — 1. Tim.
Det fins andre måter å få deg til å snakkejw2019 jw2019
Ein bisschen geschwätzig vielleicht, aber doch...
Hver dag, når markedet stengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rumänen sind nicht gerade geschwätzig, aber über Satellit ist bestätigt, dass Iosava nicht in Deutschland ist.
Og hvordan vet så du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist geschwätzig.
Det er mange mennesker som forsvinner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemeint ist: Eine Frau, die sich um einen Haushalt und Kinder kümmern muss, neigt nicht so schnell dazu, sich in die Sachen anderer einzumischen oder geschwätzig zu werden (1. Tim.
Hva er klokken, Web?jw2019 jw2019
Seit wann bist du so geschwätzig?
Ser du bryllupsbildet vårt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam mir nicht vor wie der geschwätzige Typ.
Det er ikke noen tvil om ditt mot, DastanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Vögel sind ganz schön geschwätzig.
På CRT, jobber vi med våre kunder... for å gi effektive og bærekraftige løsninger... til de utfordringene de står overfor i vår raskt voksende, global økonomiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.