ich bin oor Noorse Bokmål

ich bin

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Jeg er

Ich bin vielleicht verrückt, aber ich bin nicht dumm.
Jeg er kanskje gal, men jeg er ikke dum.

jeg er

Ich bin vielleicht verrückt, aber ich bin nicht dumm.
Jeg er kanskje gal, men jeg er ikke dum.

Soortgelyke frases

ich bin schwul
jeg er homo · jeg er homse

Wir waren Helden
We Were Soldiers

Ich bin dran
Det er min tur

eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
en kjede er aldri sterkere enn sitt svakeste ledd

es ist nicht so schlimm
det er ikke så farlig

ich bin nicht religiös
jeg er ikke religiøs

Ich bin einverstanden
Jeg er enig

ich bin Engländerin
jeg er engelsk

voorbeelde

Ich bin hellwach.
Jeg er lys våken.

Ich bin Anwalt, kein Psychiater.
Jeg er jurist, ikke medisiner.

Ich bin für die Demokratie und kritisiere sie nicht.
Jeg er for demokratiet og ikke kritisere det.

Ich bin reichen und armen Menschen begegnet, berühmten und bescheidenen, klugen und noch anderen.
Jeg har kjent rike og fattige, berømte og beskjedne, kloke og andre.

Ich bin das nicht gewohnt.
Jeg er ikke vant til dette.

Ich bin ein Hutmacher.
Jeg hattemaker.

Du weißt nicht, was ich bin.
Du vet ikke hva jeg er.

Na ja, ich bin nur Berater.
Jeg er bare en rådgiver.

Ich bin Yong Seok, dein Freund!
Det erjo meg, din venn Yong-seok.

Ja, ich bin ein Gesetzloser.
Ja, jeg er lovløs, det er sikkert.

Ich bin nicht wie all die anderen Kinder.
Jeg er ikke som de andre barna.

Ich bin im Haus der Mathesons.
Jeg er i Mathesons hus ennå.

25 Ich — ich bin es, der deine Übertretungen+ austilgt+ um meinetwillen,+ und deiner Sünden werde ich nicht gedenken.
25 Jeg — jeg er den som utsletter+ dine overtredelser+ for min egen skyld,+ og dine synder skal jeg ikke komme i hu.

Weißt du, wer ich bin?
Vet du hvem jeg er?

Ich bin Yoghurt, ohne alles.
Jeg er bare vanlig Yoghurt.

Ich bin ein Desaster.
Jeg er borte.

Ich bin der Geschäftsführer.
Jeg er styredirektør.

Ich bin nicht der, für den du mich hältst.
Jeg er ikke den du tror.

Wie Popeye sagte: " Ich bin, was ich bin. "
Jeg er den jeg er, som Skipper'n sier.

Ich habe das Gefühl, ich bin für das hier geschaffen.
Jeg føler jeg er født til dette, og hvis jeg ikke gjør det...

Ich bin am Computer.
Jeg er på datamaskinen.

Ich bin froh, dass der Job an mir hängt.
Jeg er glad jeg fikk jobben.

Ich bin gleich wieder da.
Jeg kommer straks tilbake.

Ich bin ins Fettnäpfchen getreten, und Sie werden die Stelle ablehnen.
Jeg har åpenbart sagt for mye, og nå sier du nei til jobben.

Ich bin soviel herumgekommen...... und habe über so vieles nachgedacht
Jeg har reist så langt... og tenkt så mye