im Gegensatz zu oor Noorse Bokmål
im Gegensatz zu
de
oppositiv (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
i motsetning til
i motsetning til
Metalle mineralisieren im Gegensatz zu Ton mit der Zeit.
Metaller, i motsetning til leirtøy, mineraliseres med tiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie war im Gegensatz zu mir pervers monogam.
Vi kjøpte kjempefine presanger, men bilen krangletLiterature Literature
Lähmt die Atemmuskulatur, ist im Gegensatz zu Blausäure jedoch geschmack- und geruchlos.
Jeg skal hente buksa mi i den jævla tørketrommelenLiterature Literature
Von Mythologie und Aberglauben keine Spur — ganz im Gegensatz zu dem übrigen religiösen Schrifttum der damaligen Zeit.
Jeg begynner med kalifornisk skuddsalat og en " shake- shake "jw2019 jw2019
Im Gegensatz zu den jetzigen Direktoren steht bei uns der Profit im Fokus.
Har du ikke en date til gammel- elev- festen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz zu den heuchlerischen religiösen Führern seiner Tage, bekundete Jesus einen beispielhaften Eifer für die wahre Anbetung.
Du er nydeligjw2019 jw2019
* Welche Segnungen erhalten die Menschen in Kafarnaum im Gegensatz zu den Menschen in Nazaret?
Hva vet vel du?LDS LDS
Im Gegensatz zu denen, die kosteten und abirrten, gab es diejenigen, die weiterhin von der Frucht aßen.
Jo, det gjør viLDS LDS
■ Inwiefern steht die Einstellung der Päpste im Gegensatz zu der des Petrus und eines Engels?
Jo, bare spør dama til Angusjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu anderen Meeressäugetieren können sich Wale nicht an Meeresstränden aufhalten.
Herregud, hold skjeft!jw2019 jw2019
Dadurch ist das Erstellen einer thematischen Karte eine Minutensache geworden im Gegensatz zu der zeitaufwendigen Gravur von Hand.
Ja, i juli ville detha vært letterejw2019 jw2019
Im Gegensatz zu ihnen haben junge Zeugen Zuversicht und ein Gefühl der Sicherheit.
Vær så snill... det er ingenting å være redd forjw2019 jw2019
Für wen gibt es im Gegensatz zu den Regierungen der Menschen gemäß Psalm 104:13-16 kein Ernährungsproblem?
Hvordan farer livet med deg?jw2019 jw2019
Liebe im Gegensatz zu Haß
Nå er tiden snart inne!jw2019 jw2019
Aber im Gegensatz zu lhnen zählen Ehre und Treue für mich.
Jeg stilte jo bare et spørsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz zu Filmrollen und zu alten Fotos ließen sich Videokassetten problemlos lagern, vervielfältigen und verteilen.
Jeg tror ikke, du har nosser til det, knægtjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu Harriet, die sich ziemlich gleich geblieben war, hatte ich mich in all den Jahren verändert.
De er ikke et ekte land, engangLiterature Literature
Im Gegensatz zu seinen Jüngern ist er sich dessen völlig bewußt.
Han pleide å holde til på Laserworldjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu einigen früheren Aufsehern bedrückte er das Volk nicht und verlangte keine besondere Gunst.
Folk sier at vi bare kommer ned hit for å drepe dyr og menneskerjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu vielen weltlichen Herrschern versucht er nicht, gegenüber seinen Untertanen kühl die Distanz zu wahren.
Nei, det er hun ikkejw2019 jw2019
Die Färöer sind im Gegensatz zu Dänemark nicht Mitglied der EU.
Hva gjør du her?WikiMatrix WikiMatrix
4. (a) Wer wird Jehova suchen, im Gegensatz zu seinem rebellischen Volk?
Du vet hva dumå gjørejw2019 jw2019
Im Gegensatz zu den Quaggas besteht bei vielen anderen ausgestorbenen Arten jedoch nicht die Möglichkeit, sie „wiederzuerschaffen“.
Vi dro litt tidligere enn planlagt.Det kan føre til noen småfeiljw2019 jw2019
Im Gegensatz zu der Meinung vieler ist Habsucht nicht auf die Geldliebe beschränkt.
Jeg er som en villhest. Jeg kan ikke temmes, men legger du havrejw2019 jw2019
Im Gegensatz zu Jesus Christus, der lieber sterben wollte, als Kompromisse zu schließen, ging Tichon einen Kompromiß ein.
Hvem elsker du?jw2019 jw2019
* Hillels Entscheidungen galten im Gegensatz zu den Entscheidungen Schammais als milde.
Kroppen er åpen for infeksjonerjw2019 jw2019
1953 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.