interview oor Noorse Bokmål

Interview

/'ɪn.tɐ.vjuː/ naamwoord onsydig

zur Prüfung von Fähigkeiten, Persönlichkeit etc.

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

intervju

naamwoord onsydig

strukturierte Abfolge von Fragen und Antworten

Gib das Interview und tu, was du willst.
Gjør intervjuet, og så kan du gjøre hva du vil.

voorbeelde

Roya hat heute ein Interview mit dem Abgeordneten Mackie in diesem Gebäude.
Roya har skal intervjue Mackie her i dag klokka tolv.

Ich habe noch nie eine einzige Pressemitteilung verschickt, ein Interview gegeben.
Jeg har aldri sendt ut presse - meldinger eller gjort intervjuer.

Ein Reporter möchte ein Interview
En fra News vil ha et intervju

Interview: Eine Biochemikerin spricht über ihren Glauben
Intervju – «En biokjemiker forteller om sin tro»

Interviewe Verkündiger, die im Abgeben von Zeitschriften erfolgreich sind.
Alle i menigheten bør samarbeide for å finne mennesker som er interessert i et hjemmebibelstudium.

Ich sprach mit Fernandez'Frau Pilar in einem exklusiven Interview.
Fernandez sin kone, Pilar Fernandez, snakket med meg i et eksklusivt intervju for litt siden.

Interviewe ein, zwei Verkündiger, die letztes Jahr Hilfspionier waren, obwohl sie einen straffen Zeitplan oder körperliche Beschwerden haben.
Intervju én eller to forkynnere som utførte hjelpepionertjeneste i året som gikk, til tross for en stram timeplan eller fysiske begrensninger.

12 Interview
12 Intervju

Das wird in folgendem Interview deutlich.
Følgende intervju illustrerer dette.

Wenn es möglich ist, führt er mit jeder Jungen Dame im Alter von 16 oder 17 Jahren zweimal im Jahr ein Interview.
Om mulig intervjuer han hver 16- og 17-åring minst to ganger i året.

Die Zeitung Corriere della Sera veröffentlichte ein Interview mit Giancarlo Milanesi, dem katholischen Priester, der die Umfrage leitete.
Avisen Corriere della Sera hadde et intervju med Giancarlo Milanesi, den katolske presten som ledet undersøkelsen.

(Siehe Interview auf der nächsten Seite.)
(Se intervjuet på motsatt side.)

Interviewe ein oder zwei junge Verkündiger.
Intervju én eller to unge forkynnere.

Er will ' nen Kameramann und ' nen Reporter, die ihn interviewen
Ber om kameramann og reporter

Sie war ganz geknickt, dass sie das Interview nicht selbst führen konnte.«
Hun er redaktør for avisa og var helt knust over at hun ikke kunne gjøre intervjuet selv.»

In den meisten Fällen führt der Pfahlpräsident das Interview mit einem Mitglied, das das Endowment empfängt oder vorhat, im Tempel zu heiraten.
I de fleste tilfeller intervjuer stavspresidenten medlemmer som skal motta sin egen begavelse og medlemmer som planlegger å gifte seg i templet.

Wir nehmen diesselbe Austattung, wie beim McCain Interview 2009.
Jeg gjør det samme som intervjuet med McCain.

Wenn ich zu einem Zionspfahl gefahren bin, um eine neue Pfahlpräsidentschaft zu berufen, war ich manchmal überrascht, wenn ein Bruder mir in einem Interview sagte, dass er das Gefühl gehabt habe, er werde der nächsten Pfahlpräsidentschaft angehören.
Når jeg har reist til Sions staver i den hensikt å omorganisere et stavspresidentskap, har jeg noen ganger blitt forbauset når en bror, under et intervju, forteller meg at han har fått en tilskyndelse om at han vil bli medlem av neste presidentskap.

Er fand unser erstes gemeinsames Interview von'86.
Han fant vårt første intervju sammen, fra 86.

Aber einige Zeit nach diesem Entschluss sah ich im Fernsehen ein Interview mit einer Familie, die der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage angehörte.
Men en tid etter at jeg hadde tatt denne avgjørelsen, så jeg en siste-dagers-hellig familie som ble intervjuet på TV.

Als meine Familie im Oakland-Kalifornien-Tempel zusah, wie meine Schwester eine heilige Handlung erlebte, die sie auf das celestiale Reich vorbereitete, saß ich in einem kleinen Gemeindehaus in General Pico und wartete auf Horacio, der gerade ein Interview hatte, das ihn auf seine erste errettende heilige Handlung vorbereitete – die Taufe.
Mens min familie satt i Oakland California tempel og så min søster fullføre en av ordinansene som ville forberede henne til det celestiale rike, satt jeg i en liten kirkebygning i General Pico i Argentina og ventet på at Horacio skulle fullføre et intervju som forberedelse til å motta sin første frelsende ordinans – dåp.

INTERVIEW | FENG-LING YANG
INTERVJU | FENG-LING YANG

(Mögliche Antworten: die Eltern anlügen oder bei einem Interview mit dem Bischof oder Zweigpräsidenten lügen.)
(Svarene kan omfatte det å lyve for foreldre eller i intervjuet med biskopen eller grenspresidenten.)

Ein Fernsehteam ist eifrig dabei, einen Film zu drehen und einige Passagiere zu interviewen, die aus Wales, Nordamerika und Frankreich gekommen sind, um diese besondere Tagesreise zu unternehmen.
Utsendinger fra et fjernsynsselskap er travelt opptatt med å filme og intervjue noen som har kommet helt fra Wales, Nord-Amerika og Frankrike for å være med på denne spesielle dagsturen.

Dann, falls du das Interview bestehst, kannst du auf die Parang Uni gehen?
Så hvis dere greier intervjuet, skal dere gå på Parang Universitet?