missbilligen
dømme · fordømme
mißbilligen oor Noorse Bokmål
mißbilligen
de
Als schlecht oder falsch ansehen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
nekte
takke nei til
misbillige
de
Als schlecht oder falsch ansehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie missbilligen es.
Hente penga mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Einrichtungen mißbilligen jedoch diese Verschwendung.
Vær så snill, ta barnet mittjw2019 jw2019
Wenn wir solche Kinder sind, wird Gott nichts an uns finden, worüber er sich schämen oder was er mißbilligen müßte.
Han ville så gjerne fullføre fotturen, gjøre det han gjorde for # år siden.Kom an!jw2019 jw2019
Die missbilligen Terroristen.
Si det ikke holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich missbillige, dass du mich behandelst wie einen Untergebenen.
Du virker kjentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Die Erste Präsidentschaft und das Kollegium der Zwölf haben erklärt, dass wir Tätowierungen sowie ‚Körperpiercing aus anderen als medizinischen Gründen‘ missbilligen.
Og de akter sikkert a beholde detLDS LDS
Als ich sie fragte, warum sie plötzlich rebellisch werde, erklärte sie sanft, sie könne das nicht mehr tun, weil die Bibel Menschenverehrung mißbillige und weil ihr Gewissen es nicht mehr zulasse.
De ser sa unge utjw2019 jw2019
Wegen der Möglichkeiten, die sich durch die Wißbegier auftun, sagte einmal ein Geschichtsprofessor der Yale-Universität zu einer neuen Gruppe von College-Studenten, viele Leute würden zwar Wißbegier mißbilligen, sein Institut aber lege hohen Wert auf Männer mit großer Wißbegier.
Jeg ser hva jeg kan gjørejw2019 jw2019
So würdigen zwar viele, was die Kirche für das Erziehungswesen, in der Sozialarbeit und im Gesundheitswesen landesweit leistet, mißbilligen aber die wahre Absicht, die sich hinter ihrer Gegenwart verbirgt: die Bekehrung der Inder.
Inn i bilen.Inn i bilenjw2019 jw2019
Nein, nein, du missbilligst mich, und ich akzeptiere keine Drinks von Gentlemen, die mich missbilligen.
Faren deres er en kongeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch hier schränken wir nicht das natürliche Wachstum und die Entwicklung eines Teenagers ein, wenn wir diese Art Neugier mißbilligen.
Du skjuler hamjw2019 jw2019
Andere Krankenhäuser können die Untersuchung der Leichen missbilligen, aber ich denke, es ist der einzige Weg, um unser Wissen über die Lebenden zu erweitern.
Helt fantastiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ES GIBT Personen, die der Meinung sind, die Bibel mißbillige alles, was mit Sex zu tun habe.
I haIIen etter skoIen, hvis du har tidjw2019 jw2019
Sicher würde Freud das missbilligen.
Kula i beinet må utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mitglieder der Legion Mariens besuchen meine Pfarrkinder, um Lehren zu verbreiten, die ich äußerst mißbillige.
Men konsensus er at Emperor kan redde rasen og tiIpasse denjw2019 jw2019
... Die Erste Präsidentschaft und das Kollegium der Zwölf haben erklärt, dass wir Tätowierungen missbilligen sowie ‚Körperpiercing aus anderen als medizinischen Gründen‘.
Det var alltid deg, HelenLDS LDS
Ich flehte ihn an, mir beizustehen, die richtige Entscheidung zu treffen, eine Entscheidung, die er nicht mißbilligen würde.
Er du klar over hvor mange det er?jw2019 jw2019
Wenn er zuläßt, daß wir verfolgt werden, weil wir sein Königreich prophezeien oder verkündigen, dann ist das kein Beweis dafür, daß wir von ihm verflucht worden wären oder er uns mißbilligen würde.
De kjempet for fedrelandet, men de døde for sine vennerjw2019 jw2019
Ihn wegen seines Reichtums zu missbilligen.
Hvor har du ført mig hen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst dadurch beweisen, daß du die abscheulichen Handlungen der Menschen mißbilligst, die Gott außer acht lassen, und daß du „gekennzeichnet“ bist, um auf Gottes „neuer Erde“ zu leben, wo nicht Unsittlichkeit, sondern Gerechtigkeit herrschen wird.
Navnet virker kjentjw2019 jw2019
Aber die Parkwärter mißbilligen das.
Ny nisse, nye reglerjw2019 jw2019
Manche Leute behaupten sogar, die Bibel mißbillige diese Dinge.
Upham, mer ammunisjon!jw2019 jw2019
Es ist unerläßlich, daß die Gott hingegebenen Christen der Versammlung ihrem Verwandten, dem die Gemeinschaft entzogen wurde, durch ihr Verhalten zeigen, daß sie seine Handlungsweise mißbilligen.
Bytt til skjermjw2019 jw2019
Der Missetäter muß erkennen, daß sich sein Verhältnis völlig geändert hat, daß seine treuen christlichen Verwandten seinen unrechten Wandel sehr mißbilligen und daß sie diese Mißbilligung zeigen, indem sie ihre Verbindung zu ihm auf das Unumgängliche beschränken.
Vannet funker ikkejw2019 jw2019
144 Und das Gebot gebe ich euch, alle diese Ämter zu besetzen und die Namen, die ich erwähnt habe, entweder zu abilligen oder aber zu mißbilligen, und zwar auf meiner Generalkonferenz;
Massasje!Massasje!LDS LDS
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.