netter Mensch oor Noorse Bokmål

netter Mensch

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

knupp

naamwoord

voorbeelde

Ich machte es nie einem netteren Menschen.
Du er den snilleste jeg har sagt det til.

Du bist ein netter Mensch.
Du er en snill person.

Er ist ein netter Mensch, aber sein Hobby ist es, Modelle von Kampfflugzeugen zusammenzubauen.
Han er et godt menneske, men han har som hobby å lage modeller av krigsfly.

Das klingt nicht nach netten Menschen.
De høres ikke snille ut.

Ich will nur eine gute Mutter sein ein netter Mensch, eine gute Bürgerin.
Jeg vil være en god mor, et fint menneske, en god borger.

Na egal, also, ich bin eigentlich kein besonders netter Mensch.
Så jeg er ikke en spesielt snill person.

Eazy-E war einer der nettesten Menschen überhaupt.
Eazy-E var en av de hyggeligste folkene du noen gang kan ha kjent.

Du bist zweifellos einer der nettesten Menschen, die je gelebt haben. Wer ist das?
Du er en av de beste menn som noensinne har sett dagens lys.

Die Antwort ist nämlich... dass du kein netter Mensch bist.
For svaret er at du ikke er snill.

Es spielte keine Rolle, dass er der netteste Mensch war, der mir je begegnet ist.
Spilte ingen rolle at han var den snilleste jeg har kjent.

Aber er ist so ein netter Mensch.
Men han er så hyggelig.

Nette Menschen, Mann.
Trivelige folk.

Wie konnte ein so netter Mensch auf eine Sekte hereinfallen, die der Antichrist ist?
Hvordan kunne en så hyggelig mann la seg lure av antikrist-sekten?

Ned, der netteste Mensch der Welt
Ned,-- verdens snilleste mann

Ich bin kein netter Mensch.
Jeg er ikke en hyggelig mann.

Was für ein netter Mensch.
Litt av en kar.

Ich bin ein netter Mensch.
Jeg er snill.

" Eule " bedeutet netter Mensch.
En fyr er en ålreit person.

Eigentlich bin ich ein netter Mensch
Jeg er egentlig virkelig snill

Du wärst ein viel netterer Mensch.
Da hadde du vært en hyggeligere person.

Wieso sollte ein netter Mensch wie Sie ein Genie umbringen wollen?
Hvorfor skulle en hyggelig fyr som deg ville drepe et geni?

So ein netter Mensch.
Du er så snill.

Oder haben sich nette Menschen von dir zurückgezogen, weil ihnen deine Ansprüche an eine Freundschaft zu hoch sind?
Eller har hyggelige mennesker holdt avstand til deg fordi det virker som om du stiller for høye krav til venner?

Die Mormonen sind die nettesten Menschen auf der Welt.“
“Mormoner er verdens hyggeligste mennesker.”

Er ist kein netter Mensch
Han er ikke særlig hyggelig