sich rühren oor Noorse Bokmål
sich rühren
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
flytte seg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie sich rühren, können Sie zusehen, wie ich seinen Kiefer breche!
Bare sørg for å få det medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich rühren, wenn ihr danach trachtet, seine Gebote zu halten, und euch nach seiner gütigen Hand ausstreckt.
Det lyser lang veiLDS LDS
Unmöglich, er kann sich nicht rühren, sieht aber ein helles, lächelndes Gesicht. »Hallo, Iver!
Etter din barndom tenkte vi at du hadde bruk for all hjelp du kunne fåLiterature Literature
Khal Drogo wird sich nicht rühren, bis sein Sohn geboren ist.
Vi må ha noe gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franck konnte sich nicht rühren, alles war festgeklebt.
De vet hva jeg mener!Literature Literature
Sie werden auf dem Operationstisch wach und sich nicht rühren können.
Har du noe mer tyggegummi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Soldaten sind derart erschrocken, daß sie sich nicht rühren können.
Et øyeblikkjw2019 jw2019
Er saß im Dunkel, ohne sich zu rühren.
Jeg hører deg, partnerLiterature Literature
Weil er sich fürchtet, sich zu rühren.
Her er varmeapparateneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundenlang konnte er so wie eine Echse in der Sonne liegen, ohne sich zu rühren.
Der bor rektor og frueLiterature Literature
Sagen Sie lhren Leuten, sie sollen sich nicht rühren.
Han er farlig, er han ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GREGORY zu bewegen sich zu rühren, und sein tapferer ist, stehen: Deshalb, wenn du bewegt, runn'st du weg.
Kom igjen, Drager' nQED QED
Kristin hatte sich nicht rühren können.
Sikke et fedt køkkenLiterature Literature
Ich hoffe, Sie wachen so steif auf, dass Sie sich nicht rühren können.
Tre jobber men ingen sykeforsikringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo kann sich nicht rühren.
Jeg kunne ikke ha klartmeg uten en mann i husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass auf, dass sie sich nicht rühren.
Undskyld, min afløser dukkede ikke opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, Sie wachen so steif auf, dass Sie sich nicht rühren können
Hawks leder nå medopensubtitles2 opensubtitles2
Das war sein Traum: Er schlief und war irgendwie gleichzeitig auch wach, doch er konnte sich nicht rühren.
Dere skader alvorlig mitt rykte hos British Museum of ArtLiterature Literature
Augenblicklich war sie von Körpern umschlossen, die es ihr unmöglich machten, sich zu rühren oder umzudrehen.
Det forstår jeg ikkeLiterature Literature
«, rief er und begann sich durch den Bus zu arbeiten, aber die Menschen konnten sich nicht rühren.
God morgen, alle sammen!Literature Literature
Er lag fast flach auf dem Rücken und konnte sich nicht rühren.
kan du alltid stole på det hvite Amerikas frykt for den svarte mannLiterature Literature
Er hatte im Krabbe am Fenster gesessen, vor sich ein Bier, und sie angestarrt, ohne sich zu rühren.
Jeg forstår det ikkeLiterature Literature
Da er sich kaum rühren konnte, stieg er in das Boot von Petrus und bat ihn, vom Ufer abzustoßen.
Så, hvor er han?jw2019 jw2019
Vor dem Austrocknen und vor Frost geschützt, warten sie, ohne sich zu rühren, sieben Monate lang auf den Frühling.
Ta hånden hans, Sarahjw2019 jw2019
Ramón, ein junger Mann aus Brasilien, stand nach der Zugexplosion derart unter Schock, dass er sich kaum rühren konnte.
Forfølger du meg eller?jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.