sich revanchieren oor Noorse Bokmål
sich revanchieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
gjøre gjengjeld
de
sich (für etwas) revanchieren
nb
gjøre gjengjeld (for noe)
Kann ich mich revanchieren?
Jeg håper jeg kan gjøre gjengjeld.
hevne seg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn er morgen zur Arbeit käme, würde er sich revanchieren und es ihnen allen zeigen.
Alle går til samme frisørLiterature Literature
Manch einer betrügt, um in der Schule bessere Noten zu bekommen oder „weil jeder es tut“ oder weil er sich revanchieren will.
Den er ikke pen, men den funkerLDS LDS
Es ist nur fair, wenn Sie sich jetzt revanchieren.
Slapt hengebryst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Ghanaer empfindet auch nicht das Bedürfnis, sich zu revanchieren — wenigstens nicht sofort.
Hør på hva mannen har å sijw2019 jw2019
Bei den Weltmeisterschaften 1987 konnte sich Damilano revanchieren und gewann vor Pribilinec.
Dere har fått tak i feil fyrWikiMatrix WikiMatrix
Also müssen Sie sich jetzt revanchieren.
Jeg vet hva jeg gjørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbale Angriffe fordern im Allgemeinen den anderen dazu heraus, sich zu revanchieren.
Hvorfor anklage meg?jw2019 jw2019
Es kann sogar sein, daß der Unterlegene nur darauf wartet, sich zu revanchieren.
Far, er vi faret vild?jw2019 jw2019
Sie dürfen sich dafür revanchieren.
Om du bare hadde vært derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sich zu revanchieren führt nur dazu, dass beide noch wütender werden und alles nur noch schlimmer wird.
Åh Gud, Claire!jw2019 jw2019
Wie kann Dobby sich je revanchieren?
Legene på lista gir gravide kvinner ephemerolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige, die ich aus der Disco hinauswarf oder gar nicht erst hineinließ, warteten draußen auf mich, um sich zu revanchieren.
Jeg ringer Tatianajw2019 jw2019
Vielleicht werden Sie sich eines Tages revanchieren können.
Ja, helt sikkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verfluchter Rawls, er versaut den Fall, um sich bei mir zu revanchieren
Har jeg et program?opensubtitles2 opensubtitles2
Dennoch gibt es bessere Reaktionsmöglichkeiten, als sich im Zorn zu revanchieren.
Vi er noen minutter bak dereLDS LDS
Verfluchter Rawls, er versaut den Fall, um sich bei mir zu revanchieren.
Jeg tror, jeg sover hos GabrielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich helfen kann, dass Sie Ihrem Volk unsere Existenz mitteilen... vielleicht werden sie sich dann später einmal revanchieren.
Dette er helt for jævligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie taten es wohl, um andere bewusst zu attackieren oder ihnen wehzutun, vielleicht um sich an ihnen zu revanchieren.
Hva er i veien?- Det er for sentjw2019 jw2019
Niemand sollte denken, er müsse sich mit einem „gleichwertigen“ Geschenk „revanchieren“.
Barna dine lever kanskje, Marjajw2019 jw2019
Ob der Junge sich mit seinem Schlag gern revanchieren würde?
Jeg vil heller dø enn å krangle med degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man benutzt es sogar, wenn man sich bedankt, und bringt damit ein gewisses Unbehagen darüber zum Ausdruck, dass man sich für den erwiesenen Gefallen nicht revanchieren kann.
Jeg vil gjerne spandere en drinkjw2019 jw2019
„Ich war froh, daß ich meiner Schwester und meinem Schwager in einer Zeit, in der sie wirklich Hilfe benötigten, beistehen konnte, ohne daß es ihnen möglich war, sich dafür bei mir zu revanchieren.
IndonesiaNamejw2019 jw2019
Oder wenn die Kinder erwachsen sind, werden sie unter Umständen von dem selbstsüchtigen Geist der Welt angesteckt und vergessen, sich für die Liebe der Eltern zu revanchieren.
forlater sin nåværende post i Frankrikejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.