soziale Entwicklung oor Noorse Bokmål
soziale Entwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
sosial utvikling
Die überarbeitete Ausgabe enthält auch Aufgaben für die körperliche, intellektuelle und soziale Entwicklung.
Den reviderte utgaven av Plikt overfor Gud inneholder også aktiviteter for fysisk, utdanningsmessig og sosial utvikling.
samfunnsprosess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegenwärtige soziale Entwicklungen
Offisielt er du en observatør fra stjerneflåtenjw2019 jw2019
Die überarbeitete Ausgabe enthält auch Aufgaben für die körperliche, intellektuelle und soziale Entwicklung.
Knull meg løpende!LDS LDS
Stürmische soziale Entwicklungen
Nei, det kan det ikke værejw2019 jw2019
Ungezwungenes Spielen ist für die intellektuelle, emotionale und soziale Entwicklung eines Kindes wirklich unerlässlich.
Du er utroligjw2019 jw2019
Die weltweiten religiösen, politischen und sozialen Entwicklungen lassen erkennen, dass das heutige System unaufhaltsam seinem Ende entgegensteuert.
Jeg drar ikke fra degjw2019 jw2019
Er sagte: „Ich [war] der Ansicht . . ., man müsse einen aktiven Beitrag zur politischen und sozialen Entwicklung der Gesellschaft leisten.“
Lov at du vil ikke skjule noe for barnetjw2019 jw2019
Wir behindern [durch das Drängen auf intellektuelle Entwicklung] vielleicht eine andere Entwicklung [zum Beispiel die emotionale und soziale Entwicklung].“
Og opp med haken, er du snilljw2019 jw2019
Spontanes Spielen regt nach Ansicht von Pädagogen die Kreativität von Kindern an und fördert ihre geistige, emotionale und soziale Entwicklung.
Ikke ost som sendes til u- landjw2019 jw2019
Aus dem Zeugnis der 11jährigen Monica, das sich durch gute Noten auszeichnete, ging hervor, daß ihre „persönlich/soziale Entwicklung“ „befriedigend“ war.
At du var på sykehusetjw2019 jw2019
Die Organisation bekam 2006 zusammen mit ihrem Gründer Muhammad Yunus den Friedensnobelpreis für die Förderung wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung von unten.
Skremt fra vettetWikiMatrix WikiMatrix
China aktuell war eine wissenschaftliche Fachzeitschrift zu politischen, wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen in der Volksrepublik China sowie in Hongkong, Macau und Taiwan.
Vis litt respekt for forfatterenWikiMatrix WikiMatrix
Aus einem neueren UN-Bericht über die soziale Entwicklung geht hervor, daß 83 Prozent des Welteinkommens auf die reichsten 20 Prozent der Weltbevölkerung entfallen.
Og hva gjør vår president for å støtte Diem?jw2019 jw2019
Um darauf aufmerksam zu machen, diskutierten auf dem ersten Weltgipfel für soziale Entwicklung Vertreter aus 117 Ländern über Wege, das weltweite Problem der Armut anzupacken.
Vi får likevel ikke lydjw2019 jw2019
Solche Arbeiten können die körperliche, intellektuelle, geistige, moralische und soziale Entwicklung eines Kindes fördern, ohne die erforderliche Schulbildung, eine ausgewogene Freizeitgestaltung und die nötige Ruhe zu behindern.
Kan du ikke gi dem en motivasjonstale?jw2019 jw2019
Annähernd 20 000 Delegierte aus aller Welt versammelten sich vom 6. bis 12. März 1995 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen zur Weltkonferenz der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung.
Vi modtager ikke nogetjw2019 jw2019
Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen sagt dazu: „Arbeit kann für die körperliche, seelische, geistige, moralische oder soziale Entwicklung eines Kindes gut und förderlich sein, wenn sie Schulbildung, Erholung und Ruhezeiten nicht beeinträchtigt.“
Du kender ikke din datterjw2019 jw2019
Das UN-Forschungsinstitut für soziale Entwicklung wies darauf hin, daß sich „Drogenproduzenten und Drogenhändler . . . global organisiert haben und einen beträchtlichen Teil ihrer Drogenprofite in Finanzzentren anlegen, die Diskretion und ansehnliche Renditen bieten. . . .
Gå vekk fra vinduetjw2019 jw2019
Vor hundert Jahren stand Afrika bereits . . . im Zenit einer langen und fruchtbaren sozialen Entwicklung, die sich — spezifisch afrikanisch — mehr mit dem harmonischen Ablauf des Zusammenlebens als mit dem materiellen Fortschritt befaßt hatte.“
Jeg vet ikke.Torrence tror han kan være detjw2019 jw2019
In Verbindung mit dem für März 1995 geplanten Weltgipfel für soziale Entwicklung hat das UNDP (Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen) ein Rundschreiben veröffentlicht, in dem es seiner Sorge um die menschliche Sicherheit Ausdruck verleiht.
Stan og jeg er klare.- Ja?jw2019 jw2019
Diese Werte waren von großer Wichtigkeit in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der westlichen Gesellschaft, und es ist keine Übertreibung zu sagen, daß Jehovas Zeugen zu den rechtschaffensten und fleißigsten Bürgern der afrikanischen Länder gehören.“
Har du sett Abra, Albrecht?jw2019 jw2019
Diese Werte waren von großer Wichtigkeit in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der westlichen Gesellschaft, und es ist keine Übertreibung zu sagen, daß Jehovas Zeugen zu den rechtschaffensten und fleißigsten Bürgern der afrikanischen Länder gehören.
Mennene som ber om din hånd, er konger og prinserjw2019 jw2019
Die Eltern tragen die Hauptverantwortung für die Unterweisung ihrer Kinder im Evangelium Jesu Christi. Sie achten auf ihre soziale Entwicklung, ihre zwischenmenschlichen Beziehungen, auf die Kleidung und das äußere Erscheinungsbild, und sie beantworten ihre Fragen zur Lehre.
Du velger musikk til serien, hva?LDS LDS
Meera Chatterjee, Spezialistin für soziale Entwicklung bei der Weltbank, sagte: „Die Unterernährung beeinträchtigt nicht nur die Lebensqualität von Einzelpersonen und Familien, sondern vermindert auch die Rentabilität von Bildungsinvestitionen und stellt sich dem sozialen und wirtschaftlichen Fortschritt massiv entgegen.“
Det er vrient å behandle deg når jeg utestenges fra så mye av livet dittjw2019 jw2019
Professor Bruce Compas erklärte: „Mädchen müssen in vielen Fällen den Haushalt führen und sich um die jüngeren Geschwister kümmern und werden dadurch mit Aufgaben innerhalb der Familie belastet, denen sie nicht gewachsen sind und die ihre normale soziale Entwicklung beeinträchtigen.“
La oss nå se hva vi kan gjøre med denne nydelige sangen-- som hever seg over enhver rasekonflikt,-- ja, over alle slags konflikterjw2019 jw2019
Diesen „neuen Gott“ dürfe man sich nicht als unsichtbares Wesen vorstellen, dem man sich im Gebet nahen könne, sondern man müsse ihn „durch Selbsterkenntnis, durch Gespräche mit anderen und durch die Unterscheidung von Recht und Unrecht in der politischen und sozialen Entwicklung finden“.
I hans egen hagejw2019 jw2019
52 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.