verletzen
fornærme · krenke · kveste · overtre · skade · støte · såre · å skade
verletzend oor Noorse Bokmål
verletzend
de
(persönlich) beleidigend
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
krenkende
Wenn wir gegen jemanden gesündigt oder jemand verletzt haben, müssen wir es auch dem Betreffenden bekennen.
Hvis vi har syndet mot en annen person, skulle vi bekjenne for den vi har krenket.
støtende
Es verletzt ihn, wenn ihr flucht oder schmutzige Wörter benutzt.
Han vil bli støtt om du banner eller bruker stygt språk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das bedeutet, sich weder die verletzende Szene immer wieder in den Sinn zurückzurufen noch sich in den buntesten Farben auszumalen, wie man es dem anderen heimzahlen könnte.
Jeg har forgudet henne i årevisjw2019 jw2019
3:10-18) Haben unbeherrschte, verletzende oder unwahre Worte Spannungen zwischen dir und deinem Bruder verursacht, so solltest du nicht zögern, dich zu entschuldigen.
Vi har senket skjoldet vårtjw2019 jw2019
Es ist lächerlich und verletzend.
Jeg har lagt på meg for å gå i hiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer Befragung bestätigten denn auch 58 Prozent der Jugendlichen, dass man online in verletzender Form über sie geschrieben hat.
Kan jeg med respekt minne Hans Majestet på at jeg ikke er kans tjener men kans gjest!jw2019 jw2019
Ein Mann, der ein Problem mit einer verletzenden Sprache gehabt hat, kann rückfällig werden.
Hva har du å si til ditt forsvar unge mann?jw2019 jw2019
Verletzende Worte wurden in ihrer Ehe zur Regel.
Vi tror du kan komme gjennom hos ham- etter at du har gjort det sammejw2019 jw2019
Weiter sagte Daniel: „Mein eigener Gott hat seinen Engel gesandt und das Maul der Löwen verschlossen, und sie haben mich nicht ins Verderben gebracht, da ja vor ihm Unschuld selbst an mir gefunden wurde; und auch vor dir, o König, habe ich keine verletzende Handlung begangen“ (Daniel 6:21, 22).
Disse er alt som er igjenjw2019 jw2019
13 Paulus legte den Ephesern ans Herz, keine Gefühle aufkommen zu lassen, die einen zu verletzenden Worten verleiten könnten.
Bli sittende.Jeg vil bare si nei takk til Øst- Europajw2019 jw2019
Hast du etwas Verletzendes gesagt, kannst du es nicht mehr rückgängig machen“ (James)
Skal jeg vise deg rundt?jw2019 jw2019
Verletzende Kommentare nicht an sich heranlassen.
Det går ikke bra.De mennene har uavhengighetserklæringen!jw2019 jw2019
Tratsche nicht: Unfreundliche Worte können verletzend sein.
Hvis vi overgir oss, krever vi en korrekt rettssakLDS LDS
Aber was ist, wenn du das Gefühl hast, dich mit einem verletzenden Verhalten einfach nicht abfinden zu können?
Og så hadde vi piknikjw2019 jw2019
Natürlich ist es schön, wenn Menschen sich sorgen, aber bohrende Fragen können verletzend sein.
Du er en modig kvinne, MarthaLDS LDS
Manchmal fielen verletzende Bemerkungen, um den, der sich ausgezeichnet oder den ersten Preis gewonnen hatte, zu kränken.
Jeg har kalt dere hit fordi jeg er lei avjw2019 jw2019
Worte können viele Schwierigkeiten verursachen, besonders verletzende Worte.
Man drar til Italia.Man løfter vekter. Man ser en filmjw2019 jw2019
7 Ungeachtet der Ursache könnten verletzende Worte in der Ehe darauf hindeuten, dass es an Liebe und Respekt gegenüber dem Partner fehlt.
Paul er homse Du er soperjw2019 jw2019
Er schlägt andere weder buchstäblich noch durch beleidigende oder verletzende Worte.
Det må være en uavhengig sløyfe bare i buret.Jeg fikser det. Ja?jw2019 jw2019
Er sprach auch offen über meine Situation, ohne verletzend oder rücksichtslos zu sein.
Er du sindsyg?Det er en personlig sagjw2019 jw2019
Wenn Eltern sich auf Wutanfälle verlegen und dem Kind etwas Verletzendes sagen, bringen sie ihm unabsichtlich bei, sich schlecht zu benehmen, oder bestärken es darin.
J eg red i dette landet lenge før du lærte deg språket mittLDS LDS
Sogar der Ton und die Lautstärke unserer Stimme können dem, was wir sagen, eine verletzende Schärfe beigeben.
Hjertet vil ikke legesjw2019 jw2019
Verletzenden Worten keine Chance geben
Knepp opp den øverste knappenjw2019 jw2019
Vieles, was man im Zorn sagt, ist verletzend und schwer wiedergutzumachen.
om ettermiddagen... (tv- lyden hakkerjw2019 jw2019
Weißt du Charlie ist nicht der einzige der ohne Grund sehr verletzend sein kann!
Vi er tilbake om # sekunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders verletzend ist Sarkasmus.
Karpen stopper pucken med hodet!jw2019 jw2019
Verletzende Worte sind in Satans Welt an der Tagesordnung.
Lager du litt mat?Så henter jeg en pornofilmjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.