viel zu oor Noorse Bokmål
viel zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
alt for
Das ist viel zu wichtig, um es in Gefahr zu bringen.
Dette er alt for viktig til å risikere.
altfor
Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.
Det er altfor kaldt til å svømme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat noch viel zu lernen, aber er geht schon den richtigen Weg
Standardstøtteopensubtitles2 opensubtitles2
Es gibt viel zu tun!
Jeg liker ikke planenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat viel zu tun.
Og jeg kan passe på meg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch das scheint viel zu schön zu sein, um es glauben zu können.
SkuIIe ønske jeg kunne bIi her uten å bIi funnetjw2019 jw2019
Zu viel Ego, zu viel Stolz.
Dr.Kelso ba meg stå her nøyaktig klokken #. # med lunsjen min, men jeg vet ikke hvorforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Ana wirkte er wie ein kleiner Junge in einer viel zu großen Uniform und allzu blanken Stiefeln.
Noen fant kenne i klosteretLiterature Literature
Zu viel geschah zu rasch an zu vielen Stellen. . . .
Det er verdt et forsøkjw2019 jw2019
Belsazar weiß nun aufgrund der Worte Daniels, daß Gott sein Königtum für viel zu leicht erfunden hat.
Tenningssystemet er bestjw2019 jw2019
Er hat nicht viel zu tun.
Hva gliser du av?WikiMatrix WikiMatrix
Wir haben viel zu tun, los geht' s
Han holder skalkeskjulet i formopensubtitles2 opensubtitles2
Wir umarmten uns — jetzt als Brüder — und hatten uns viel zu erzählen.
Jeg har det forfærdeligtjw2019 jw2019
Wer war ich mit meinem viel zu schweren Hockeyschläger gewesen?
Helt skånselsløst.Literature Literature
Aber ich fand bald heraus, daß ich noch vieles zu lernen hatte.
Dette er fantastiskjw2019 jw2019
Ich war viel zu langsam.
Løfter jeg hånda mi nå, og knipser, så er du en død mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider fehlen viel zu viele dieser Männer, junge und weniger junge; sie fehlen unentschuldigt.
Du har vært der i hele mitt livLDS LDS
Es bleibt nicht viel zu tun.
Du kan prøve denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mookie, du bist viel zu müde
Vet ikke.På en ranchOpenSubtitles OpenSubtitles
Ich hatte eine Freundin, die ich bewunderte, weil sie so viel zu wissen schien.
For langt filnavnLDS LDS
Dann werden wir viel zu tun haben.
Raymond arvet altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt viel zu viel.
Jeg vil at du skal ta detmed roOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Möglichkeit, in Aufnahmestudios zu arbeiten und viel zu verdienen, hatte ebenfalls ihre Reize.
Vi har bare # timer igjen.Det vil ta flere timer før en beskjed kan nå Kremljw2019 jw2019
Es gibt viel zu tun, packen wir' s an
Han poserer bareopensubtitles2 opensubtitles2
Es gibt viel zu tun, und Sie sind gerade erst wieder auf den Beinen.
Han sier at du får komme og hente det hvis du viI ha detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel zu viele Unschuldige leiden unter natürlichen Gegebenheiten ebenso wie unter der Unmenschlichkeit des Menschen.
Hva er det dere driver med?LDS LDS
Seitdem er umgezogen ist, ist er viel zu sehr... wie du
Kjære far...Eller cher papa som vi sier her.opensubtitles2 opensubtitles2
30814 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.