viele Grüße oor Noorse Bokmål

viele Grüße

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

hilsen

Alles Gute und mit vielen Grüßen an Richter Rutherford.
De beste ønsker for og varme hilsener til dommer Rutherford.

mange hilsener

Viele Grüße

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Mange hilsener

voorbeelde

Sag ihr viele Grüße.
Hils henne fra meg.

Viele Grüße aus der Provinz
Hilsenerfra gokk

Ich sollte viele Grüße bestellen.
Jeg skulle hilse så mye.

Viele Grüße von meiner Familie.
Jeg skal hilse fra familien.

Sag deiner Mutter viele Grüße.
Hils moren din fra meg.

Viele Grüße an die Familie
Hils familien

" Lieber Mieke, viele Grüsse von deinem amerikanischen Brieffreund. "
" Kjære Mieke. En hilsen fra den amerikanske brevvennen din. "

Viele Grüße an die Familie.
Hils familien.

Viele Grüße von Sharky.
Med hilsen fra Sharky.

Viele Grüße, Eric. "
Vennlig hilsen Eric. "

Alles Gute und mit vielen Grüßen an Richter Rutherford.
De beste ønsker for og varme hilsener til dommer Rutherford.

Bitte richten Sie The Arrow viele Grüße von uns aus.
Hils Arrow fra oss.

Ich richtete viele Grüße aus und sagte ihr, dass ich für sie und ihre Familie beten wollte.
Jeg ønsket god bedring og sa til henne at jeg ville be for dem og deres familie.

Viele Grüße an Lisa und Klein-Kenny und Devin und...
Hils Lisa, lille Kenny og Devon...

Viele Grüße von den Mitgliedern und Missionaren in Lateinamerika.
Jeg har hilsener til dere fra de flotte medlemmene og misjonærene i Latin-Amerika.

Viele Grüße an Lorna und die Kinder.
Hils Lorna og barna.

Viele Grüße vom Direktor.
Jeg skal hilse fra Direktøren.

" Viele Grüße, dein norwegischer Freund. "
" Med vennlig hilsen, din norske venn. "

Petrus wird auch nicht in dem langen Brief erwähnt, den Paulus an die Römer schrieb und der viele Grüße enthält. — Röm.
Peter blir heller ikke nevnt i det lange brev som Paulus skrev til romerne, og som inneholder mange hilsener. — Rom.

Cody und Larissa schicken allen viele liebe Grüße und drücken sie ganz fest.“
De sender dem alle en stor klem og en kjærlig hilsen.»

Für viele ist der Gruß „Ayubowan!“, der soviel wie „Mögest du lange leben!“
For mange av dem er «Ayubowan!»

Als Paulus an die Römer schrieb, sandte er an viele von ihnen Grüße, indem er sie namentlich erwähnte, aber Petrus nannte er nicht.
Da Paulus skrev til romerne, sendte han hilsener til mange som han nevnte ved navn, men han nevnte ikke Peter.

Falls ihr die Oihonna besucht, sagt Tanja schöne Grüße und vielen Dank.
Hvis dere går om bord på Oihonna, så hils Tanja og si takk.

Meine Predigttätigkeit sowie meine Weigerung, Waffen zu tragen und Offiziere zu grüßen, erregten viel Aufsehen.
Både min forkynnelse og det at jeg nektet å bære våpen eller gjøre honnør overfor offiserene, var noe som tiltrakk seg stor oppmerksomhet.