wieso oor Noorse Bokmål
wieso
de
wie kommt es, dass... (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
hvorfor
Wieso hast du mich letzte Nacht nicht angerufen?
Hvorfor ringte du meg ikke i går kveld?
hvordan det
Aber bis heute kann ich noch immer nicht begreifen, wieso das geschehen konnte.
«Ja, men jeg forstår ikke hvordan det gikk til.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wieso
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieso sollte es?
Utfordringen kan ikke stoppesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mich gewundert, wieso uns so viele Leute anhupen.
Vet ikke heltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste gleich, wieso sie mich einluden.
Flytt fram " medisin for friske " og legg større trykk på " frisk "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso solltest du auch nicht?
Hadde jeg funnet deg for, säOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso ich?
Jeg skal ta degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso bist du dann hier?
Herregud, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso kann man das sagen?
Jeg ville bare spørre dere litt om språkskolenjw2019 jw2019
Er muss nicht wissen, wieso Sie gehen
La oss synge for Dronningenopensubtitles2 opensubtitles2
Wieso hast du mich letztes Mal nicht angerufen?
De torturerer fanger i TysklandQED QED
Schon klar, wieso du dich nur an diesen Teil erinnerst.
Du har ingen sjanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überlegen wir uns schon beim Studieren, wieso der Stoff für jemand, mit dem wir die Bibel studieren, wertvoll ist.
Er alt i orden?- Jajw2019 jw2019
Aber... wieso an ihm?
Jeg har hatt det travelt med sightseeingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte nicht sagen, wieso ausgerechnet Marianne diesen Effekt bei ihm auslöste.
Men hvis de har store ting på gang i Detroit, hvorfor ble de så lenge i Miami?Literature Literature
Wieso kommt es überhaupt zu diesen Fragen?
Du reddet livet mitt, så ikke gråtjw2019 jw2019
Ein älterer Zeuge, der ebenfalls eine traditionelle Form der japanischen Unterhaltung ausübte, fragte mich jedoch, wieso ich meinte, damit aufhören zu müssen.
Psykofrakturertjw2019 jw2019
Wieso hast du die Vorhänge aufgezogen?
Den har ikke noe nebbopensubtitles2 opensubtitles2
Wieso gibst du nicht zu, dass du ein feiger Verräter und Schwanzlutscher bist?
Du er den sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Wieso helfen uns die Ausführungen der Catholic Encyclopedia über Augustinus, diese Fragen zu klären?
Studenten minjw2019 jw2019
Wieso gehst du nicht rein und holst die Schlüssel?
på veien som # år senere skulle lede ham helt til Old TraffordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso ist dies mit Gottes Gesetz über die Zufluchtsstädte für unabsichtliche Totschläger in Übereinstimmung, und wie wird unsere Erde geeignet gemacht, damit darauf ein Paradies entstehen kann?
En løsgjenger som er frekk i kjeftenjw2019 jw2019
Wieso nicht einen besseren Zeltplatz das nächste Mal?
Mot en blodig dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso hätte ich das tun sollen?
Jeg gjemte meg der når far var som verstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso sind Marias Worte ein Beweis für . . .
Lærer du aldri?jw2019 jw2019
(b) Wieso hat es sich als nützlich erwiesen, dass Jehova ‘jenen Tag oder die Stunde’ nicht enthüllt hat?
Siden hvornår har du rettet dig efter ministeriet?jw2019 jw2019
Wieso macht es Mut, zu wissen, wie Gottes Geist in folgenden Personen wirksam war?
Han skal vise deg de beste iskrembarene i byenjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.