zünden oor Noorse Bokmål
zünden
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
tenne
Vielleicht zünde ich auch eine für mich an.
Kanskje jeg tenner et lys for meg selv også.
fenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevor wir das Ding zünden, sind wir längst auf dem Heimweg.
Ikke mer ennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonst gehen Hobbits hinunter zu den Toten und zünden auch kleine Kerzen an.
Nej, det skal jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Söhne lesen Holzstücke auf, und die Väter zünden das Feuer an, und die Frauen kneten Mehlteig.“
Et lite signaljw2019 jw2019
Wir zünden die Bude an.
Vi er på vei.- KultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich verbinde den Zünder.
Hvem er eieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anstatt die Feuerwerkskörper von Hand zu zünden, können die Techniker sie auf die Sekunde genau vom Computer zünden lassen und das Ganze so programmieren, dass die Raketen und Böller passend zu einer Musikdarbietung explodieren.
Det skal bli herlig å lese hos Demjw2019 jw2019
Ich hab den Zünder bei mir.
Vi er nesten frammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du die Zünder gefunden?
Jeg vil se ham plagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napalm zünden.
I Sveits.Det er et engelsk blad, så det må jo være santOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Einheimischen herausfanden, daß die Pioniere, die sie besuchten, keine Kinder hatten, sagten sie oft mit besorgter Stimme: „Ich zünde für Sie eine Kerze an.“
Du ser litt anspent utjw2019 jw2019
Dann besitzt der Dieb den Zünder und die 50 Codes.
Jeg tror at Kevin be besatt av de syke sinnene han prøvde å nå fram tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche einen Zünder.
Jeg kunne ikke lade dig gå fra mig, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird die Bombe zünden, sobald er Polizei sieht.
Det er slik det føles, ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss das zuende bringen.
Vi drar til Dr HirschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Befehl, die Bombe zu zünden.
Kanskje Jack hadde rettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir zünden ein riesiges Feuer an, das den Hof erleuchtet.
De andre begynte å like ham og hans... vennjw2019 jw2019
Gasanzünder, -zünder
Snart blir det sendt over hele landettmClass tmClass
In dieser Menge, ist ein Märtyrer bereit, eine Bombe mit Ihrem VX zu zünden.
Ja, den drinken vi ikke fikk før.Salut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zünder muss versagt haben.
Kommer du oppi sammen med meg, Crystal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zünde mir eine an, Junge.
Hvad hvis hun er en fyr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt bringen wir die Sache zuende.
Vi skyter en serie herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur, weil der Zünder weg war.
lkke la det rasle i maisen dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zünder ist auf 1 Minute eingestellt.
Tenker du pá ungene dine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er will um jeden Preis eine Atomwaffe zünden.
Tony Blundetto kverket broren til en kapteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss bleiben und meine Arbeit zuende machen.
Det sa Lille BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.