zur gleichen Zeit oor Noorse Bokmål
zur gleichen Zeit
de
zusammenfallend (mit)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
samtidig
Ich meine, wie könnte jemand echt und falsch zur gleichen Zeit sein?
Jeg mener, hvordan kan noe være både ekte og falsk samtidig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur gleichen Zeit wurde auch Schneeweißchen krank, die Katze lag fast ununterbrochen hustend in ihrem Korb.
Siden du kjenner Bjurman, vet du kanskje hvem Zala er også?Literature Literature
Etwa zur gleichen Zeit flog ein Frachter ab.
Murph, dropp den kirka om morgenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwa zur gleichen Zeit lief auch ein groß angelegtes Programm zum Bau von Königreichssälen an.
Hva slags dum ting er det a si om lammekoteletter?jw2019 jw2019
Zur gleichen Zeit wurde zu dem computergestützten Fotosatzsystem außerdem eine kleine Bogenoffsetmaschine gekauft.
Jeg blir ikke medjw2019 jw2019
Vor langer Zeit beobachtete man, daß die Störche auf geheimnisvolle Weise jedes Jahr zur gleichen Zeit erschienen.
Jeg begynte å bli bekymret for degjw2019 jw2019
Sie gingen alle zur gleichen Zeit los und kehrten später am Abend zur vereinbarten Zeit zurück.
Å, ja, men det er så langt... borteLDS LDS
Als Jugendliche haben sie sich zur gleichen Zeit der Kirche angeschlossen.
Hva har vi stjålet? lngen ting!LDS LDS
Bednar wurde zur gleichen Zeit ins Kollegium der Zwölf Apostel berufen wie Elder Uchtdorf.
Dere skal lære henne oppLDS LDS
Dein Zeitungsinterview ist zur gleichen Zeit wie die Fernsehsendung.
Dere etterforsker ikke svogeren min?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zu versuchen, jeden Tag zur gleichen Zeit schlafen zu gehen und aufzustehen
Det var sterkt, det var ubønnhørlig, det var bestemtjw2019 jw2019
Das muss alles zur gleichen Zeit passieren.
Hvordan skulle jeg vide detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichtsdestoweniger kommt es selten vor, daß alle Sparer und Kreditnehmer zur gleichen Zeit erscheinen und ihr Geld verlangen.
om ettermiddagen... (tv- lyden hakkerjw2019 jw2019
Und er kommt immer zur gleichen Zeit?
Ekstremt lojalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Irgendwie ist das in Ordnung - wir beide schwanger zur gleichen Zeit."""
Pappa synes atdenne oppførselen er prisverdigLiterature Literature
Wohl zur gleichen Zeit, wie Jungs lernen zu lügen.
Hvilken organisme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur gleichen Zeit wurden durchschnittlich 350 Bibelstudien geleitet.
Majones holder seg ikke i tropenejw2019 jw2019
All die Kinder zur gleichen Zeit zu Hause.
Jeg må bare pusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Druck war letztes Jahr zur gleichen Zeit sogar größer.
Dette vil påvirke hele verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungefähr zur gleichen Zeit wurde Nikolai Tschimpojesch aus Moldawien Kreisaufseher und blieb das fast 30 Jahre lang.
Han skal ikke på spesialskole og lære å vulkanisere bildekkjw2019 jw2019
Zur gleichen Zeit hatte man auch Vorbereitungen für einen Kongreß getroffen.
Det sier New Orleansjw2019 jw2019
4 Du kannst den Straßendienst produktiver gestalten, wenn du regelmäßig zur gleichen Zeit am gleichen Ort tätig bist.
Jeg vet ikke, jeg må ha glemt den ijw2019 jw2019
Zur gleichen Zeit isst Bonnie Ray Williams angeblich im 6. Stock sein Hühnchen.
Han mener GeraldoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zusammenkünfte fanden jedoch zur gleichen Zeit statt wie die des geistlichen Ordens.
Slagskipet er klar tnåjw2019 jw2019
Zur gleichen Zeit bereiteten sich die Menschen auf den Papstbesuch vor.
lkke rør meg!jw2019 jw2019
Eine Jahrgangsgemeinschaft besteht gewöhnlich aus Männern, die ungefähr zur gleichen Zeit im gleichen Dorf geboren wurden.
Vet du hvor det stedet er?jw2019 jw2019
523 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.