Brauen-Glattstirnkaiman
Cuviers gladvoorhoofdkaaiman
Brauen oor Nederlands
Brauen
de
Sake, Soja-Soße
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
brouwen
Braust du das Bier selbst oder was?
Ben je bier aan het brouwen of wat?
wenkbrauwen
Sie werden Ihr Haar und Ihre Brauen riechen, wenn sie anfangen zu brennen.
Je ruikt je haar en wenkbrauwen als ze beginnen te branden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brauen
de
Bier herstellen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
brouwen
de
Bier herstellen.
Okay, ist nicht der beste Scheiß, wurd'hier aber in der Gegend gebraut.
Oké, het is niet het echte spul, maar het wordt lokaal gebrouwen.
zetten
Daraus kann man bestimmt einen guten Tee brauen.
Misschien kun je er lekkere thee van zetten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche verräterischen Gedanken brauen sich in deinem kleinen Kopf zusammen?
Ik was thuis weggelopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mit Stolz kann ich behaupten, dass ich das Leben dreier Ziegen gerettet habe.“ Fragend zog er die Brauen hoch.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenLiterature Literature
Dann wende ich mich wieder direkt dem Spiegel zu und betrachte meine Somme r sprossen und die farblosen Brauen.
Tony, bijvoorbeeldLiterature Literature
Es wurde darauf hingewiesen, daß in den Niederlanden Angehörige bestimmter religiöser Orden vom Wehrdienst befreit seien, obschon diese nichts anderes täten, als in einer Institution zu leben und Bier zu brauen.
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?jw2019 jw2019
Die wettbewerbsbeschränkenden Bestimmungen der Vereinbarung sind unerläßlich, um Whitbread das erforderliche Zutrauen zu geben, erhebliche Beträge für die Einführung einer neuen Biermarke in einem wettbewerbsintensiven Markt zu investieren, und um Moosehead in die Lage zu versetzen, das Brauen und den Verkauf seines Erzeugnisses einer anderen Brauerei in dem Bewusstsein anzuvertrauen, daß der Lizenznehmer seine Anstrengungen zur Förderung und zum Absatz von kanadischen Lagerbieren ausschließlich auf Moosehead-Bier konzentrieren wird.
Toe, pak je kaart en kompasEurLex-2 EurLex-2
Marsilias Gesicht hätte kaum unbewegter sein können, aber Andre zog eine Braue hoch. »Einen Zauberer«, murmelte er.
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, JohnLiterature Literature
Die Verfahren und die Ausstattung zur Herstellung dieses Biers beruhen auf den fachtechnischen Erfahrungen und den praktischen Fertigkeiten, die über Generationen von den Brauern erworben und im Einklang mit den neuzeitlichen Erkenntnissen des Brauereigewerbes weiterentwickelt wurden.
Alsjeblieft, sir, zeg het hem nietEurLex-2 EurLex-2
Welche Zelle da auch die Brauen gehoben hatte, sie hatte das Interesse schon wieder verloren.
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenLiterature Literature
Mitch starrte sie mit vorgeschobenem Kinn an, seine Augen dräuten tief und dunkel unter seinen Brauen hervor.
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadLiterature Literature
Seine Nase war kräftig und gerade, die Brauen üppig und dunkel wie auch sein Haar.
benadrukt dat verlening van kwijting voor dit jaar niet in aanmerking kan worden genomen voor kwijtingverlening voor de komende jaren tenzij de Raad aanzienlijke vooruitgang boekt op de aandachtspunten genoemd in paragraaf # van de resolutie van het Parlement van # novemberLiterature Literature
Um Verwandte zu besuchen.« Yraen grinste und zog eine Braue hoch, aber er reichte ihr ohne Kommentar ein Stück Brot.
Met hoevelen zijn ze?Literature Literature
Ich hob eine Braue. »Der Grundaufwand für Waffen, einschließlich der Feuerwaffen, beträgt fünfundzwanzigtausend Pfund.
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanLiterature Literature
Roi wölbte die Brauen, als er erkannte, daß sie einen gewöhnlichen Fahrstuhl betraten.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterLiterature Literature
Felix zuckte mit Schultern und Brauen, er sah aus, als unterdrückte er ein Lachen.
Hulpmiddelenweergave voor breekpuntenLiterature Literature
« Alex sah ihn mit hochgezogenen Brauen an, doch innerlich triumphierte sie.
Geen vragen meerLiterature Literature
Aber in jenem Land brauen alle Bier, und darum verstand auch er es gut.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .Literature Literature
Der Wiederverkäufer kann Alleinbezugsvereinbarungen sowohl mit einem Brauer über Biere einer bestimmten Sorte als auch mit einem Getränkegroßhändler über Biere einer anderen Sorte und/oder sonstige Getränke treffen.
De Autoriteit zal uw verklaring houden tegen de eerlijk gezegd, sterke mogelijkheid... dat ik een hele nacht zendtijd verloren heb om de VRA te promoten door naar onzin te luisterenEurLex-2 EurLex-2
Mit " Geirlaug " zu spielen, macht wohl mehr Spaß, als Bier zu brauen.
Deze heeft met deadviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Anne und ich tauschten einen schnellen Blick und sie hob die Brauen.
Jullie weten allesLiterature Literature
« Polyakov zog die Brauen zusammen. »Sie sind ihm während Ihrer Laufbahn schon einmal begegnet, nicht?
Ik ben er niet helemaal zeker vanLiterature Literature
Das schmale Gesicht mit den nachgezogenen Brauen und dem rot geschminkten Mund erinnerte Dr.
Elektronische brandstofinjectieLiterature Literature
Sie hob die rechte Hand an die Braue, um das fremde Gesicht aus dem Schatten des Gegenlichts zu lösen.
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decemberLiterature Literature
Ginèvre hob eine Braue oder das, was noch davon übrig war, nachdem das Rasiermesser sie bearbeitet hatte.
Neem nog maar een slokLiterature Literature
Er musterte ihn, Pupillen waren wegen der tiefen Augen und den dichten Brauen nicht zu erkennen.
Blijf van me afLiterature Literature
Am häufigsten werden sie beim Backen, Brauen, in der Käseherstellung sowie in der Produktion von Alkohol und anderen Getränken verwendet.
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.