Kork- oor Nederlands

Kork-

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

kurken

adjective noun

Tom weiß, wie man die Korken knallen lässt.
Tom weet hoe men de kurken laat knallen.

Soortgelyke frases

Korken
kurk · stop · stopsel

aus Kork
kurken

korken
kurken · van kurk

Kork
kurk · kurksmaak · stop · stopsel

voorbeelde

Bodenbeläge, nämlich Oberböden aus Holz, Kork, Kunststoff oder deren Ersatzstoffen, ausgeschlossen Kunstrazen
Vloerbedekking, te weten vloeren van hout, kurk, kunststof of vervangingsmiddelen van al deze stoffen, uitgezonderd kunstgras

Das reicht vielleicht für den Korken.
Dan heb je alleen de kurk.

KORK UND KORKWAREN
KURK EN KURKWAREN

Der Korken hat zwei Löcher, durch die zwei lange, flexible transparente Schläuche geschoben werden.
In de kurk zitten twee gaten waar twee lange, doorzichtige slangetjes in steken.

Was wir uns als »Korken« vorstellen, ist auch Strom.
Wat wij onszelf voorstellen als ‘kurk’, is ook deel van de stroom.

Herstellung von Holzwaren a.n.g, Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel)
Vervaardiging van andere artikelen van hout; vervaardiging van artikelen van kurk, riet of vlechtwerk

Niedergestreckt vom Korken einer Schampusflasche
Geveld door een champagnekurk

Ich bekomme den Korken heraus und schütte Wein in ihr Glas.
Met veel moeite krijg ik de kurk eruit en ik plens de wijn in haar glas.

Herstellen aus Kork der Position 4501
Vervaardiging uit natuurkurk bedoeld bij post 4501

HOLZ UND HOLZWAREN; HOLZKOHLE; KORK UND KORKWAREN; FLECHTWAREN UND KORBMACHERWAREN
HOUT, HOUTSKOOL EN HOUTWAREN; KURK EN KURKWAREN; VLECHTWERK EN MANDENMAKERSWERK

Den Korken in die Flasche zu stecken, heißt nicht, den alkoholischen Tanz zu beenden.
De dop op de fles draaien wil niet zeggen dat er een eind komt aan de alcoholische dans.

Waren aus Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Bernstein, Perlmutter oder Meerschaum
Van kurk, riet, bies, teen, hoorn, barnsteen, parelmoer of meerschuim vervaardigde producten

Es war nichts weiter als ein paar Stöcke und ein paar Stücke Kork, mit Seilen zusammengebunden.
Het bestond uit een paar stokjes en wat kurk, met touwtjes bijeengehouden.

Kork und Korkwaren, ausgenommen Waren der Position 4503
Kurk en kurkwaren, met uitzondering van de producten bedoeld bij post 4503

mit Laufsohlen aus Holz oder Kork
Met buitenzool van hout of van kurk

Abfälle aus nicht behandeltem Kork und Holz
onbehandeld kurk en houtafval:

Wir arbeiten auch eng mit anderen Kork produzierenden Ländern zusammen, um die Qualität des Korks zu verbessern.
En om het product te verbeteren, werken we nauw samen met andere landen die kurk produceren.

Amorim: Produktion und Vertrieb von Kork und korkverwandten Produkten, Immobilien, Waldwirtschaft und Finanzdienstleistungen
voor Amorim: productie en distributie van kurk en kurk gerelateerde producten, onroerend goed, bosbouw en financiële dienstverlening

Möbelzubehör aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Kunststoffen und deren Ersatzstoffen
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, schildpad, barnsteen, parelmoer, van plastic en vervangingsmiddelen van al deze stoffen vervaardigde meubelaccessoires

Aus Holz, Kork
Van hout, kurk

In Abschnitt GL (Abfälle von nicht behandeltem Kork und Holz):
In afdeling GL (Afval van niet behandeld kurk en hout):

Holz und Kork
Hout en kurk

Kästen aus Holz, Kunststoff, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter oder Meerschaum
Dozen van hout, plastic, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer of meerschuim

Kork und Korkwaren
Kurk en kurkwaren

Yarblek und ich ließen sowohl in Wände, Decke wie in den Fußboden eine fußdicke Korkschicht einbauen.« »Kork?
Yarblek en ik hebben in alle vloeren, plafonds en muren een kurklaag van een voet dik laten aanbrengen.'