Kork-
kurken
Korken oor Nederlands
Korken
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
kurk
de
elastischer, wasser- und gasdichter Flaschenverschluss
Tom weiß, wie man die Korken knallen lässt.
Tom weet hoe men de kurken laat knallen.
stop
Jan steckte den Korken aufs Fläschchen und stellte es zurück.
Hij stopte de kurk terug in het flesje en zette het neer.
stopsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
korken
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
kurken
Tom weiß, wie man die Korken knallen lässt.
Tom weet hoe men de kurken laat knallen.
van kurk
Fliesen, Teppichmaterial und Bausteine aus Kork finden ebenfalls weitgehend Verwendung als Boden- und Wandbeläge.
Kurktegels, vloerbedekking van kurk en kurken stenen worden ook zeer veel gebruikt voor vloer- en wandbedekking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bodenbeläge, nämlich Oberböden aus Holz, Kork, Kunststoff oder deren Ersatzstoffen, ausgeschlossen Kunstrazen
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondetmClass tmClass
Das reicht vielleicht für den Korken.
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KORK UND KORKWAREN
Waar wil je heen?EurLex-2 EurLex-2
Der Korken hat zwei Löcher, durch die zwei lange, flexible transparente Schläuche geschoben werden.
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'Literature Literature
Was wir uns als »Korken« vorstellen, ist auch Strom.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenLiterature Literature
Einlagen, nämlich Einlagen für Kinder, Einlagen für Diabetiker, Einlagen aus Kunststoff, Einlagen aus Holz-Leder, Einlagen aus Kork-Leder, Einlagen aus Weichschaum, Einlagen aus Leichtmetall, Einlagen aus Edelstahl, Einlagen aus Carbon und Glasfasern
Keien en grindtmClass tmClass
Herstellung von Holzwaren a.n.g, Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel)
Ik moet de stad uitEurLex-2 EurLex-2
Niedergestreckt vom Korken einer Schampusflasche
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetopensubtitles2 opensubtitles2
Holz sowie Holz-, Kork- und Flechtwaren (ohne Möbel); Papier, Pappe und Waren daraus; Verlags- und Druckerzeugnisse, bespielte Ton-, Bild- und Datenträger
Lk speel soms wat squashEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Holz sowie Holz-, Kork- und Flechtwaren (ohne Möbel); Papier, Pappe und Waren daraus; Verlags- und Druckerzeugnisse, bespielte Ton-, Bild- und Datenträger
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenEurLex-2 EurLex-2
Statuen, Statuetten und Kunstwerke, Ziergegenstände und Dekorationen aus Materialien wie Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, Zelluloid, Wachs, Gips oder Kunststoff
de afhandeling van verzoeken om adviestmClass tmClass
Ich bekomme den Korken heraus und schütte Wein in ihr Glas.
indien de bestreden regel tevens het onderwerp is van een vordering tot schorsing, wordt deze termijn teruggebracht tot maximum tien dagenLiterature Literature
Kästen aus Akryl, Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Rattan und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen für Verpackungs-, Stapel- und Lagerungszwecke
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangtmClass tmClass
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Matratzen für Betten, Kissen
voor het Kabinet van de Minister van Sociale AangelegenhedentmClass tmClass
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Schildplatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijntmClass tmClass
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen
Ja, prachtigtmClass tmClass
Die Haltung der bei der Ursprungsbezeichnung eingetragenen Tiere erfolgt nach den traditionellen Regeln der Nutzung von Waldweiden, Weidefutter und anderen Naturprodukten in den im geografischen Gebiet gelegenen Hutewäldern („Dehesa“) mit ihren Beständen von Stein-, Kork- und Portugiesischen Eichen sowie entsprechend den vorgegebenen genetischen Voraussetzungen.
Wachten tot hij terugkomtEurLex-2 EurLex-2
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Schränke, Konsolen, Polsterbänke, Kommoden, Anrichten, Kissen, Diwane, Kopfkissen, Betten, Matratzen, Sessel, Lattenroste, Schreibtische, Stühle, Sofas, Spiegel, Tische, Vitrinen (Möbel), Nachttische, Wohnmöbel, Waren und Erzeugnisse aus Holz, Holzplatten für Möbel, Küchenmöbel, Ablageplatten, Spiegelschränke, Badmöbel, Schlafzimmermöbel, Seitenteile von Betten, Wiegen, Laufställe für Kleinkinder, Sitzmöbel, Rückenstützen, Raffrosetten für Gardinen
Bewaren in de koelkasttmClass tmClass
Schmuckplatten aus Kunststoff, Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen
Een gekleurd meel: uit alle onderzoek blijkt dat het Bretoense boekweit sterk is gekleurd in vergelijking met meel dat is vervaardigd van de korrels van zwart Frans of buitenlands graantmClass tmClass
Herstellen aus Kork der Position 4501
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decemberEurLex-2 EurLex-2
« Sie entfernte die Goldfolie von der Flasche, drehte den Draht auf und zog fachkundig den Korken aus der Flasche.
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?Literature Literature
Herstellung von Verschlußkorken aus Naturkork und aus Preßkork (Korken, Ringe), von verschiedenen Erzeugnissen aus Naturkork (Schwimmer, Blätter, Sohlen usw.) von Isolierpreßkork (Platten, Schalen usw.) und von sonstigen Erzeugnissen aus Preßkork
Heb je hem te pakken gekregen?Eurlex2019 Eurlex2019
HOLZ UND HOLZWAREN; HOLZKOHLE; KORK UND KORKWAREN; FLECHTWAREN UND KORBMACHERWAREN
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugEurLex-2 EurLex-2
Den Korken in die Flasche zu stecken, heißt nicht, den alkoholischen Tanz zu beenden.
In dat document zal ook de kwestie van de inhoud van de maatregelen worden behandeld. Die vraag kan ik nu nog niet beantwoorden.Literature Literature
Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, deren Ersatzstoffen oder Kunststoffen, Plastiken, Denkmäler, Straßenmöbel aus Porzellan, Steingut, Ton oder Glas, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.tmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.