Schnitzeljagd oor Nederlands

Schnitzeljagd

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

speurtocht

naamwoord

Alles, was ich jemals brauchen könnte, um die Schnitzeljagd zu gewinnen.
Oh, dingen die ik nodig ben om de speurtocht te winnen

voorbeelde

“Zählt die Schnitzeljagd nicht zu deinen Prioritäten?”
‘Heeft die klopjacht van je dan geen prioriteit?’

Sie sagen uns einfach nur, daß Sie nach Wegen suchen, als ob so ein Gipfel eine Veranstaltung für Pfadfinder von Baden-Powell wäre, die eine Schnitzeljagd veranstalten.
U zegt ons alleen dat u sporen zoekt, alsof een Europese Top een jamboree van BadenPowell-scouts is die tijdens een spel sporen moeten zoeken.

Mann, das war eine Schnitzeljagd!
Dat was nog's een vossenjacht, zeg.

" Camp Mona ist eine Schnitzeljagd und ich bin der Preis. "
" Kamp Mona is een aaseter jacht en ik ben de prijs. "

Eine Schnitzeljagd.
Een soort vossenjacht.

Die nächste Veranstaltung ist die Große Schnitzeljagd.
Het volgende evenement is de grote speurtocht!

Spielsoftware für Schnitzeljagden, Versteckspiele, Quiz, Wettbewerbe, Gruppenspiele, Geldspiele
Spelsoftware, zoals schattenjacht, speurtochten, quizzen, wedstrijden, groepsspellen, betaalde spellen

Es ist eine falsche Schnitzeljagd-Karte.
Het is een nep-speurtocht kaart.

Ihr geht auf eine kleine Schnitzeljagd.
Je gaat op een kleine schattenjacht.

»Wir nennen einen Goldenen Pfad ›die Schnitzeljagd‹.
"'Wij noemen zijn Gouden Weg ""de snipperjacht""."

Nein, es ist eine Schnitzeljagd für UNICEF.
Nee, het is een speurtocht voor UNICEF.

Wenn Sie uns helfen und wir die Schnitzeljagd abblasen können, dann legen wir beim Staatsanwalt ein gutes Wort für Sie ein.
Als je ons helpt, en je laat ons het speurtocht afbellen, kunnen we een goed woordje doen met de D.A.

So eine Art... Schnitzeljagd.
Een of andere speurtocht.

Schnitzeljagden in Harvard waren richtig schwer.
Puzzle speurtochten op Harvard waren echt moeilijk

Unterhaltungsdienstleistungen in Form von Spielen, Schnitzeljagd, Hinderniskursen, sportlichenAktivitäten und Wettbewerben
Amusement in de vorm van een spel, vossenjachtwedstrijd, hinderniskoers, sportieve activiteit en wedstrijd

Man musste kein Genie sein, um das Muster zu erkennen: Der Entführer spielte eine morbide Schnitzeljagd.
Je hoefde geen genie te zijn om het patroon te herkennen: de ontvoerder speelde een morbide vossenjacht.

Ihre wahnsinnige Schnitzeljagd nach einem Phantom musste endlich ein Ende finden.
Aan deze waanzinnige spokenjacht moest een einde komen.

Ich hab gerade im Büro angerufen, und jemand hat mir gesagt, dass du in der Bronx Schnitzeljagd auf einen Käse machst!
Ik belde net naar de desk en daar zeiden ze dat je op kaasjacht was in de Bronx!

Computerprogramme, mit denen Nutzer reelle und virtuelle Waren und Dienstleistungen gestalten, registrieren, herunterladen, vervielfältigen, verbreiten, gemeinsam nutzen, erwerben und verkaufen können, bezogen auf Fotos, touristische Erzeugnisse, Souvenirs, Informationen, Landkarten, geführte Besichtigungen, online mit Audio-Guide geführte Besichtigungen und geolokalisierte Besichtigungen, Ausflüge, Outdooraktivitäten, Schnitzeljagden, Versteckspiele, Spiele, in Verbindung mit interaktiven online verfügbaren Karten, Texten, Ton oder Bild
Computerprogramma's waarmee gebruikers reële en virtuele producten en diensten kunnen ontwikkelen, registreren, downloaden, weergeven, verspreiden, delen, kopen en verkopen, zoals foto's, toeristische producten, souvenirs, informatie, kaarten, rondleidingen, online audiotours en audiotours met geologische plaatsbepaling, excursies, activiteiten in de buitenlucht, schattenjacht, speurtochten, spellen, met betrekking tot online interactieve kaarten, teksten, geluiden of beelden

So in der Stadt herumzufahren, hatte etwas von einer makabren Schnitzeljagd, dachte sie.
Ze reed door de stad als een macabere aaseter op jacht, vond ze.

Oh, es gibt eine Schnitzeljagd?
Is er dan een zoektocht?

Nun ist Arbeitslosigkeit aber keine Schnitzeljagd.
De werkloosheid is echter geen kwestie van spoorzoeken.

Herunterladbare Software in Form einer mobilen Anwendung zum Anzeigen und Weitergeben von Nutzerstandorten und zum Auffinden und Orten von sowie für die Interaktion mit anderen Nutzern und Örtlichkeiten während der Teilnahme an einer GPS-basierten Schnitzeljagd
Downloadbare software in de vorm van een mobiele applicatie voor het weergeven en delen van de locaties van gebruikers en het vinden, lokaliseren van en communiceren met andere gebruikers en plaatsen door deelname aan een speurtocht met gebruikmaking van gps-apparatuur

Eine Schnitzeljagd, wo man bei jeder Station einen neuen Hinweis bekam.
Een speurtocht met op elke volgende plek een nieuwe aanwijzing.

Die Gedanken wanderten wie auf einer Schnitzeljagd durch die Ereignisse der letzten Tage.
Haar gedachten dwaalden als over een afgezet parcours langs de gebeurtenissen van de afgelopen dagen.