ein Schiff in den Hafen lotsen oor Nederlands
ein Schiff in den Hafen lotsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
een schip de haven in loodsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in der Erwägung, dass, auch wenn die Unfallursachen noch nicht geklärt sind, das Schiff zum Zeitpunkt des Unfalls unbestreitbar den Anweisungen eines örtlichen Lotsen unterstand und zu einem Zeitpunkt in den Hafen einlief, als der Wasserstand für ein Schiff dieses Typs nicht ausreichte,
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?not-set not-set
in der Erwägung, dass, auch wenn die Unfallursachen noch nicht geklärt sind, das Schiff zum Zeitpunkt des Unfalls unbestreitbar den Anweisungen eines örtlichen Lotsen unterstand und zu einem Zeitpunkt in den Hafen einlief, als der Wasserstand für ein Schiff dieses Typs nicht ausreichte
Ze hebben vast wel uitverkoopoj4 oj4
Seine großen Vorteile im kommerziellen Bereich sind zum Beispiel unverkennbar, wenn es darum geht, Schiffe bei Nebel in einen Hafen zu lotsen oder in großen Umschlaghäfen den jeweiligen Standort von Containern im Auge zu behalten.
Perfecte replicajw2019 jw2019
Ich könnte auch auf den Fall eines Kapitäns verweisen, der dieselbe Strecke ein- oder zweimal pro Woche befährt und ein- oder zweimal pro Woche in denselben Hafen einläuft: Ist er denn nicht – wie jeder Lotse, der hier seit geraumer Zeit arbeitet – mit den Problemen vertraut, die bei der Einfahrt des Schiffes – seines Schiffes – in den Hafen auftreten?
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenEuroparl8 Europarl8
Von dieser Entwicklung begeistert, sagte ein Kapitän: „Das erleichtert uns die Arbeit . . ., so daß wir uns mehr auf die Lotsendienste, auf die Verkehrsführung, auf andere Schiffe und auf die Arbeit des Lotsen bei der Einfahrt in den Hafen konzentrieren können.“
We hebben wel wat gedaanjw2019 jw2019
AT: Was Binnenschiffsverkehrsdienste und Hilfsdienstleistungen für den Binnenschiffsverkehr (Vermietung von Schiffen mit Besatzung, Schub- und Schleppdienstleistungen, Lotsen- und Anlegedienste, Navigationshilfe, Betrieb von Häfen und Wasserstraßen) angeht, wird eine Konzession nur juristischen Personen aus dem EWR erteilt, wobei mehr als 50 % der Kapitalanteile und des Betriebskapitals, der Stimmrechte und die Mehrheit in den Führungsgremien Staatsangehörigen von EWR-Staaten vorbehalten sind.
Hoe was de reis?- Langeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In einem gegebenen Hafen kommt zwischen dem Lotsenkorps und dem Kapitän des Schiffes - der den Reeder vertritt - ein entgeltlicher Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen zustande, aufgrund dessen ein dem Korps angehörender Lotse dem Kapitän des Schiffes Beistand bei den erforderlichen Manövern für die Ein-, Durch- und Ausfahrt im Hafen sowie bei den erforderlichen Tätigkeiten für das Anlegen und Auslaufen am/vom Kai leistet.
Jongen zitten er dus vrij lang inEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.