ein billiger Effekt oor Nederlands

ein billiger Effekt

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

een goedkoop effect

voorbeelde

Leider kann ich einen derart billigen Effekt an dieser Stelle nicht vermeiden.
Ik weet niet hoe ik dit goedkope effect kan voorkomen.

Heute kann derselbe Effekt mit einem billigen Handy und einem Klotz Sprengstoff erzielt werden.
Tegenwoordig kan hetzelfde effect bereikt worden met een goedkoop mobieltje en een krachtig explosief.

Heute kann derselbe Effekt mit einem billigen Handy und einem Klotz Sprengstoff erzielt werden
Tegenwoordig kan hetzelfde effect bereikt worden met een goedkoop mobieltje en een krachtig explosief

Die anderen würden entweder auf billigere Zigaretten und Tabakwaren (ein als „Downgrading“ bezeichneter Effekt) ausweichen oder auf illegal gehandelte Zigaretten zurückgreifen.
Anderen zouden ofwel goedkopere sigaretten en tabaksproducten gaan kopen („downgrading”) ofwel sigaretten gaan kopen via illegale kanalen.

Solche Effekte entstehen, wenn Effizienzgewinne einer Technologie dazu führen, dass ein Produkt oder eine Dienstleistung billiger wird, was wiederum zu einem Anstieg des Konsums und der Produktion führt.
Technologische efficiëntieverbeteringen maken een product of een dienst vaak minder duur en leiden dus tot meer consumptie en productie.

Wenn Energie durch höhere Effizienz billiger wird, besteht leider die Tendenz, daß die Einsparungen durch den sogenannten rebound-Effekt, d. h. eine verstärkte Nachfrage, wieder zunichte gemacht werden.
Er is helaas een tendens dat als de energie goedkoper wordt door efficiëntiemaatregelen, de winst daarvan weer verloren gaat door het zogenaamde rebound-effect, dat wil zeggen door toeneming van de vraag.