kulturelle Einrichtung oor Nederlands
kulturelle Einrichtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
culturele voorziening
Die regionalen Rechtsvorschriften enthalten außerdem eine Liste der sekundären Erschließungsanlagen, zu denen auch kulturelle Einrichtungen gehören.
De regionale wettelijke regeling bevat eveneens een lijst van de infrastructurele voorzieningen van secundair belang, waartoe ook de culturele voorzieningen behoren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heftig diskutiert war die Frage, ob kulturelle Einrichtungen, Universitäten, Forschungseinrichtungen usw. von dieser Richtlinie ausgenommen werden sollten.
En ik denk dat wij ook allemaal kunnen instemmen met de uitspraak dat oorlog een slechte zaak is.Europarl8 Europarl8
Unterstützung von auf europäischer Ebene tätigen kulturellen Einrichtungen (Aktionsbereich 2)
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdenEurLex-2 EurLex-2
„f) Dokumente im Besitz anderer kultureller Einrichtungen als Bibliotheken, Museen und Archiven.“
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?EurLex-2 EurLex-2
Vermittlung und Vorverkauf von Eintrittskarten sowie Platzreservierungen für Sportveranstaltungen, Unterhaltungsveranstaltungen, Volksfeste, Vergnügungsparks und kulturelle Einrichtungen
En je Poolse vriendin?tmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Einrichtungen
« #° verplicht om de personeelsleden die ter beschikking gesteld zijn en die door de Vlaamse reaffectatiecommissie worden toegewezen bij wijze van reaffectatie of wedertewerkstelling, in dienst te nemen. »tmClass tmClass
Unterstützung europaweit tätiger Jugendorganisationen ***I — Allgemeine und berufliche Bildung ***I — Unterstützung europaweit tätiger kultureller Einrichtungen ***I (Aussprache)
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptEurLex-2 EurLex-2
Betrieb von kulturellen Einrichtungen
En je hebt niet gezien wie je sloeg?tmClass tmClass
j) Dokumente im Besitz anderer kultureller Einrichtungen als Bibliotheken (einschließlich Hochschulbibliotheken), Museen und Archiven;
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijknot-set not-set
Kulturelle Einrichtungen ***II
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen mag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkenoj4 oj4
Rechteinhaber, kulturelle Einrichtungen und Verwertungsgesellschaften sollten daher gemeinsam daran arbeiten, dies zu erleichtern.
Kies een andere plekEurLex-2 EurLex-2
Unterstützung von auf europäischer Ebene tätigen kulturellen Einrichtungen
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietoj4 oj4
Unterstützung von auf europäischer Ebene tätigen kulturellen Einrichtungen
Om vliegtuigen te bestoken?EurLex-2 EurLex-2
Zweiter Aktionsbereich: Unterstützung von auf europäischer Ebene tätigen kulturellen Einrichtungen
De Ministerraad geeft enkele voorbeeldenoj4 oj4
Unterstützung von auf europäischer Ebene tätigen kulturellen Einrichtungen
Ik kan hier niet blijven, neem me met jou meeEurLex-2 EurLex-2
Finanzierung kultureller Einrichtungen in Griechenland.
Ja weet ik, je baan is belangrijk.- Ja, we zijn overbelastEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Sport-, Unterhaltungs- und kulturellen Einrichtungen
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaantmClass tmClass
Unterstützung europaweit tätiger Jugendorganisationen ***I- Allgemeine und berufliche Bildung ***I- Unterstützung europaweit tätiger kultureller Einrichtungen ***I (Aussprache
Niet als ik die tv krijgoj4 oj4
Unterstützung von auf europäischer Ebene tätigen kulturellen Einrichtungen (Aktionsbereich
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUoj4 oj4
Die kulturellen Einrichtungen tragen insbesondere durch folgende Tätigkeiten zur Stärkung der Gemeinschaftsmaßnahmen und zur Verbesserung ihrer Wirksamkeit bei:
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtEurLex-2 EurLex-2
Kultur, kulturelle Einrichtungen, Veranstaltungen
Verdiende hij het?EurLex-2 EurLex-2
Kulturelle Einrichtungen
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetentmClass tmClass
Organisation von Wettbewerben, Spielen und Bereitstellung von Freizeit- und kulturellen Einrichtungen
* Kan je me vertellen *tmClass tmClass
1438 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.