Letter oor Osseties
Letter
de
Graphem (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Osseties
дамгъæ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über dieses Thema sprach Stephen Lett von der leitenden Körperschaft.
28 Израилы ӕппӕт мыггӕгтӕй йӕ мӕхицӕн равзӕрстон+, цӕмӕй мын уыдаид сауджын, цӕмӕй-иу мӕ нывондхӕссӕнмӕ схызтаид+ ӕмӕ-иу судзинаг нывӕндты фӕздӕг суагътаид, ӕмӕ цӕмӕй мӕ разы ефоды цыдаид.jw2019 jw2019
Johannes Gutenberg Buchdrucker, der um 1450 die Druckerpresse für den Druck mit beweglichen Lettern erfand.
11 Уӕд Даны+ мыггагӕй ӕхсӕзсӕдӕ лӕджы сӕ хӕцӕнгарз сӕ астӕутыл ӕрбабастой ӕмӕ араст сты уырдыгӕй, ома Цорӕйӕ ӕмӕ Естаолӕй+.jw2019 jw2019
Zunächst sprach Bruder Lett begeistert über Jehovas himmlischen Wagen aus dem Bibelbuch Hesekiel.
Фӕлӕ йын Иаков загъта: «Цалынмӕ мын нӕ раарфӕ кӕнай, уӕдмӕ дӕ нӕ ауадздзынӕн»+.jw2019 jw2019
Bruder Lett legte den Zuhörern ans Herz, weiter für die leitende Körperschaft zu beten, damit sie als Vertreter der Sklavenklasse nicht nur treu, sondern auch weise und verständig bleibt (Mat.
+ Уый нын цы бакуыстай?»jw2019 jw2019
Am Sonntag hielt Bruder Lett einen mitreißenden Vortrag, der für die 14 705 Zuhörer ins Rumänische und Russische übersetzt wurde — noch nie zuvor hatten sich in Moldawien so viele Brüder versammelt.
18 Уӕд Йесо загъта: «Лӕгӕты бахизӕныл стыр дуртӕ бафӕлдахут ӕмӕ дзы хъахъхъӕнджытӕ сӕвӕрут.jw2019 jw2019
Bruder Lett machte ihnen unter anderem mit folgenden Worten Mut: „Mit Jehova an unserer Seite können wir alles durchstehen und ihm die Treue halten.“
11 Куы йӕ федтой, уӕд ын радтой сиахсӕмбӕлттӕ – ӕртын лӕппуйы.jw2019 jw2019
Damit die Arbeiten zügig vorankamen, waren an jeder seiner beiden Druckpressen vier bis fünf Mann damit beschäftigt, die Lettern zu setzen und die Seiten zu drucken.
32 Нӕрӕд денджыз ӕмӕ йӕ мидӕг цыдӕриддӕр ис, уый+.jw2019 jw2019
“ Mit viel Gefühl fragte Stephen Lett: „Ist das nicht eine bewegende Geste?
3 Адон уыдысты Аароны фырттӕ, сӕрст сауджынтӕ. Уыдонӕн сӕ къухмӕ лӕвӕрд ӕрцыд бартӕ, цӕмӕй сауджынтӕй лӕггад кӕной+.jw2019 jw2019
Nach diesen interessanten Informationen gab Bruder Lett bekannt, dass der EGMR auch den Fall angenommen hat, bei dem es um den lang anhaltenden Steuerstreit zwischen Frankreich und Jehovas Zeugen geht.
Гъемӕ Моисей ӕмӕ Йесо ӕрбацыдысты ӕмӕ ӕрлӕууыдысты ӕмбырды цатыры+.jw2019 jw2019
Der Missionar Misja Beerens sagt: „Viele Verkündiger waren von Bruder Letts Vortrag sehr berührt.
62 Ӕмӕ уын кӕд, арвыл цы стъалытӕ ис, уыдонау нымӕц дӕр нӕй+, уӕддӕр уӕ бирӕ нал баззайдзӕн+, уымӕн ӕмӕ уӕ Хуыцау Йегъовӕмӕ нӕ хъуыстат.jw2019 jw2019
Bruder Lett ermunterte alle Diener Jehovas, für einen guten Ausgang des laufenden Verfahrens zu beten.
Ӕмӕ уӕ курӕг стӕм, немӕ бадзырд скӕнут“+.jw2019 jw2019
Nachdem einer der Schüler einen ausgesprochen herzlichen Dankesbrief der Klasse vorgelesen hatte, legte Bruder Lett ihnen allen noch einmal ans Herz, sich klug und umsichtig zu verhalten.
19 Уӕд сын Елисей загъта: «Ай уыцы фӕндаг нӕу ӕмӕ горӕт дӕр уыцы горӕтнӕу.jw2019 jw2019
Stand das Papier dann zur Verfügung, brachte ein Bruder Manuskript und Papier zu einer Druckerei, die jede Seite im Handsatz herstellte: Letter für Letter in birmanischer Schrift.
14 Уый фӕстӕ пехуымпар Исай паддзах Езекимӕ ӕрбацыд ӕмӕ йӕ бафарста+: «Уыцы адӕм цы загътой ӕмӕ кӕцӕй ӕрцыдысты?»jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.