Drohbrief oor Pools
Drohbrief
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
list z pogróżkami
Ich fand, ein paar Nächte, bevor Jeremy starb, einen Drohbrief an meinem Auto.
Znalazłam w aucie list z pogróżkami kilka dni przed śmiercią Jeremy'ego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bourset hat meinen Drohbrief und meinen Floßplan vorgezeigt.
Poczuj takt!Literature Literature
Jack legte eine Hand auf Lauries Schulter und sagte bemüht gefasst: »Ich habe dir keinen Drohbrief geschrieben!
Ilu ludzi jest z nim?Literature Literature
Trant, der Kupferkönig, hatte von einem Unbekannten, der mit Daniel Doom unterzeichnete, Drohbriefe erhalten.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksLiterature Literature
Eine Prüfung an der Uni oder irgend etwas in dieser Art. . .« »Wie hat Ihre Tochter auf den Drohbrief reagiert?
Pobieranie książki telefonicznejLiterature Literature
« »Nein.« »Hat Ihr Vater Ihnen je davon erzählt, daß er einen Drohbrief erhalten hat?
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleLiterature Literature
Er bekam so viele Drohbriefe, dass er sie völlig unbeeindruckt und bestenfalls aus Neugier las
Cześć, tu Skipper, jestem z Carrieopensubtitles2 opensubtitles2
Einige Tage später sei an der Tür von Herrn und Frau Elgafaji, seiner sunnitischen Ehefrau, ein Drohbrief angebracht gewesen, der die Worte „Tod den Kollaborateuren“ enthalten habe.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówEurLex-2 EurLex-2
Vermutlich ist er rausgefallen.« »Und Sie können sich nicht vorstellen, wer diese Drohbriefe schrieb, Miss Gregg?
Nie zna mnie panLiterature Literature
Wenn meine Schwester vögeln will, dann soll sie das eben.« »Haben Sie die Drohbriefe selbst geschrieben?
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?Literature Literature
Sie haben mir doch von den Drohbriefen erzählt.« »Sie haben die Briefe also nie gesehen?
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiLiterature Literature
Sanherib sendet Drohbriefe, in denen er beschreibt, was den Einwohnern Jerusalems bevorstände, wenn sie sich nicht ergäben: „Du selbst hast gehört, was die Könige von Assyrien allen Ländern taten, indem sie sie der Vernichtung weihten; und wirst du deinerseits befreit werden?
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćjw2019 jw2019
Es ist eine Sache, Bauern Drohbriefe zu schicken, Hunde zu erschießen und Gebäude niederzubrennen.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?Literature Literature
Er hat dem Botschafter Drohbriefe geschrieben.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er der Unterschrift auf dem Drohbrief Glauben schenken durfte, dann hatte diese Frau ihn geschrieben.
ZastrzelgoLiterature Literature
Das sind Drohbriefe an ihn.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir untersuchen obszöne Telefonanrufe und Drohbriefe an eine Mrs. Dottie Hinkle.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen sollen mitlesen und darauf achten, wie sich Lachoneus verhält, nachdem er Giddianhis Drohbrief gelesen hat.
Jakie brawurowe wejście!LDS LDS
Über die ermordeten Bräute, über die Drohbriefe, über den Einbruch in das Fotolabor und die gestohlenen Negative.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąLiterature Literature
Wir haben einige Drohbriefe gefunden.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein in einem geheimen Fach verstecktes Gift, keine Drohbriefe und keine belastenden Fotografien.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaLiterature Literature
Und plötzlich schreibt dieser ehrliche Mann zwei Drohbriefe an die Anwaltskanzlei Torstensson in Ystad.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rLiterature Literature
Auch das war eine Art von Tod, dieses Warten auf den nächsten Überfall, auf den nächsten Drohbrief.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieLiterature Literature
Mehrere Personen, die mit dem Fall in Verbindung gebracht wurden, erhielten Drohbriefe, in denen Gewehrkugeln lagen.
Teraz muszę gdzieś iśćLiterature Literature
Letztes Jahr verschickten sie 1 27 Drohbriefe zur Freilassung von Maskottchen.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind Drohbriefe.« »Wissen wir, von wem sie stammen?
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %Literature Literature
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.