Anpassung der Finanziellen Vorausschau
dostosowanie prognoz finansowych
Finanzielle Vorausschau oor Pools
Finanzielle Vorausschau
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
prognoza finansowa
Die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde innerhalb der durch die Finanzielle Vorausschau gesetzten Grenzen bewilligt.
Roczne przyznane środki zatwierdza władza budżetowa w granicach prognoz finansowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haushaltslinie | Art der Ausgaben | Neu | EFTA-Beitrag | Beiträge von Bewerberländern | Rubrik der finanziellen Vorausschau |
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?EurLex-2 EurLex-2
Bemerkungen zu den Prioritäten der Finanziellen Vorausschau
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachEurLex-2 EurLex-2
Finanzielle Vorausschau für die dem EEF vergleichbare AKP-Unterstützung (2005-2013)
Nie, niedobrzeEurLex-2 EurLex-2
Die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde in den Grenzen der geltenden finanziellen Vorausschau bewilligt
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyoj4 oj4
B#-#/#- Finanzielle Vorausschau- Absatz
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneoj4 oj4
Das BNE dient auch zur Berechnung der Haushaltsausgabengrenze in der Finanziellen Vorausschau.
września.Natrafiłam na dziwną stronęEurLex-2 EurLex-2
Wie bereiten Sie sich auf den health check, auf die mid-term review der Finanziellen Vorausschau vor?
Zaraz skopie komuś dupęEuroparl8 Europarl8
Unter dieser Rubrik der Finanziellen Vorausschau sind die Verwaltungsausgaben sämtlicher Gemeinschaftsorgane erfasst.
Ty się tym przejmujEurLex-2 EurLex-2
Nun, dieser Premierminister war Tony Blair, der Mann, der die letzte finanzielle Vorausschau ausgehandelt hat.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoEuroparl8 Europarl8
Art der Ausgaben || Neu || EFTA-Beitrag || Beiträge von Bewerberländern || Rubrik der Finanziellen Vorausschau
w art. #a skreśla się ustEurLex-2 EurLex-2
Finanzielle Vorausschauen
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesoj4 oj4
Finanzielle Vorausschau (Abstimmung
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk Wyczyśćoj4 oj4
Dieser Ansatz wird im Rahmen künftiger finanzieller Vorausschauen aller Wahrscheinlichkeit nach unterstützt werden.
Ona znęcała się nade mną!EurLex-2 EurLex-2
Haushalts-linie | Art der Ausgabe | Neu | EFTA-Beitrag | Beiträge von Bewerber-ländern | Rubrik der Finanziellen Vorausschau |
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschlag macht eine Anpassung der betreffenden Rubrik der Finanziellen Vorausschau erforderlich.
Zaczyna padaćEurLex-2 EurLex-2
Geänderte finanzielle Vorausschau EU-# zu jeweiligen Preisen
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuoj4 oj4
Die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde innerhalb der in der Finanziellen Vorausschau gesetzten Grenzen bewilligt.
Ale nie możemy niczego palić na chacieEurLex-2 EurLex-2
Die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde innerhalb der in der Finanziellen Vorausschau gesetzten Grenzen bewilligt.
Nie masz takiej mocyEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss der Regionen ist sich der in Europa geführten Diskussion um die finanzielle Vorausschau bewusst
Posłuchałam gooj4 oj4
Die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde innerhalb der durch die Finanzielle Vorausschau vorgegebenen Grenzen bewilligt.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecienot-set not-set
die Themen der neuen Finanziellen Vorausschau
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługoj4 oj4
Haushaltsplan 2017 und Rubrik 5 der Finanziellen Vorausschau des EU-Haushalts
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dabei unterrichtet sie über die Vereinbarkeit des für die Jahre # und # vorgesehenen Betrags mit der Finanziellen Vorausschau
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejoj4 oj4
Finanzielle Vorausschau
Pytasz, czy niewidziałem Casablanki?EurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten Herausforderungen, denen sich die Union bei der Drogenbekämpfung im Zeitraum der nächsten Finanziellen Vorausschau gegenübersieht, sind:
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięEurLex-2 EurLex-2
4562 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.