der Baum trägt Früchte
drzewo wydaje owoce
Früchte tragen oor Pools
Früchte tragen
de
lohnenswert (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
owocować
Aber der Baum wird Frucht tragen, wenn man ihn veredelt und bewässert.
Ale jeśli takie drzewo się pielęgnuje i podlewa, będzie owocowało.
wydawać plon
Wer freut sich, wenn der Samen der Wahrheit Frucht trägt?
Kto się raduje, gdy ziarno prawdy w końcu wydaje plon?
zaowocować
Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen.
Pewnego dnia twoje wysiłki zaowocują.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14. (a) In welch doppelter Hinsicht müssen alle Christen ‘fortwährend viel Frucht tragen’?
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemjw2019 jw2019
Wie alle gesalbten Christen, die „Zweige“, müssen sie ‘fortwährend viel Frucht tragen’.
Jesteś już bezpiecznajw2019 jw2019
Dann können wir sie dazu benutzen, Sebastian genügend wiederzubeleben, um unsere Pläne endlich Früchte tragen zu lassen.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?Literature Literature
17 Warum wir „fortwährend viel Frucht tragen“
A co się stało?jw2019 jw2019
Ich hoffe, sie wird nicht nur aufblühen, sondern auch Früchte tragen.
Nieco marudny, nieprawdaż?Europarl8 Europarl8
Das war ein entsetzliches Unglück, denn ein neu gepflanzter Ölbaum braucht sehr lange, bis er Früchte tragen kann.
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamLiterature Literature
Man soIIte gIauben, ein so oft gepfIügtes FeId würde Früchte tragen
Wszyscy mamy różne objawyopensubtitles2 opensubtitles2
Dennoch wird eine Zusammenarbeit Früchte tragen und sollte gefördert werden.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówEurLex-2 EurLex-2
Ich danke Herrn Doorn und hoffe, dass all diese Bemühungen Früchte tragen werden.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoEuroparl8 Europarl8
Dann werden wir das Wort Gottes völlig in uns aufnehmen und „mit Ausharren Frucht tragen“ (Lukas 8:15).
I tak mi wiele pokazałeśjw2019 jw2019
Ich wähle den Weg der Revolution, weil er Früchte tragen wird.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch im Frühling wird der Baum üppig belaubt sein und später unzählige saftige lila Früchte tragen.
jakość i bezpieczeństwo żywnościLiterature Literature
Möge Jehova ihre Tätigkeit reichlich segnen, während sie christliche Frucht tragen und seinen Willen völlig ausführen (1. Thes.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekjw2019 jw2019
Ich möchte hervorheben, dass ein Abkommen, wenn es denn Früchte tragen soll, das Engagement beider Partner erfordert.
Co to za dzieciak?Europarl8 Europarl8
Manchmal ist sehr viel Geduld nötig, bis die Bemühungen endlich Frucht tragen.
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychjw2019 jw2019
Gleichwohl ist eine stärkere Koordinierung erforderlich, damit unsere Bemühungen auch in vollem Umfang Früchte tragen.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówEuroparl8 Europarl8
Anstrengungen auf allen Seiten sind notwendig, damit die Bestrebungen, eine bessere Rechtsetzung zu erreichen, Früchte tragen können.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduEurLex-2 EurLex-2
Ich möchte dich lieber nach Italien mitnehmen, wo die Bäume goldene Früchte tragen.« Er meinte es gewiß gut.
Długo o tym myślałamLiterature Literature
Vieles deutet darauf hin, dass die Strukturreformen nun langsam Früchte tragen.
To nie jest lotniskoEuroparl8 Europarl8
Am nächsten Tag sollte ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung gehen und Früchte tragen.
Ta rzecz... czekała na mnieLiterature Literature
* Inwiefern lassen sich Irrlehrer mit wasserlosen Wolken oder mit Obstbäumen, die keine Frucht tragen, vergleichen?
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?LDS LDS
Man schickte sie nach Chicago und wartete darauf, dass ihr Einsatz Früchte tragen würde.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszLiterature Literature
Seine gelehrte Arbeit wird eines Tages Früchte tragen in glänzender Vollendung.
Masz samochód, masz stylLiterature Literature
Lassen wir ihre Schätze Früchte tragen!
Mechaniczna pomarańczaLiterature Literature
Ist sie fest verwurzelt, und bringt sie eine Pflanze hervor, die Frucht tragen wird?
Wciąż odbieramy sygnałjw2019 jw2019
805 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.