Hypothalamus oor Pools
Hypothalamus
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
podwzgórze
Sie sollten meinen Hypothalamus erschüttern, nicht ihn knutschen.
Powinieneś serwować wstrząsy do podwzgórza, a nie pieścić się z nim.
Podwzgórze
de
unterer Teil des Thalamus
Dass der Hypothalamus, die Amygdala und der präfrontale Kortex tatsächlich nach der Geburt wachsen.
Podwzgórze, ciało migdałowate, i kora przedczołowa wykazują wzrost poporodowy.
mózg
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duch · duchowość · dusza · kresomózgowie · mózgownica · móżdzek · móżdżek · nerwy · psyche · psychika · rozum · serce · tyłomóżdże · umysł · mózgowie · rdzeń przedłużony · skrzyżowanie nerwów wzrokowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von dort aus wird der ventromediale Hypothalamus (VMH) in der mittleren Etage des Stresssystems aktiviert.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doLiterature Literature
In letzter Zeit gab es viele Studien zur Achse Hypothalamus-Hypophyse-Nebennieren (HPA-Achse).
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaLiterature Literature
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Follikel stimulierendes Hormon oder einen der sonstigen Bestandteile von GONAL-f sind, wenn bei Ihnen Tumoren des Hypothalamus (einer Region des Zwischenhirns) oder der Hypophyse (Hirnanhangdrüse) diagnostiziert sind
Ona da nam nad nimi władzę!EMEA0.3 EMEA0.3
Dann hat der Hypothalamus zuwenig Glukose im Blut festgestellt und fordert uns jetzt dazu auf, etwas zu essen.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagalijw2019 jw2019
Ausgangsgröße des Versuchs, zurückbilden können. Dadurch ist beim Screening auf ein androgenes Potenzial der Spiegel an zirkulierenden endogenen Androgenen niedrig, die Hypothalamus-Hypophysen-Gonaden-Achse kann dies nicht über Feedbackmechanismen kompensieren, die Reaktionsfähigkeit der Gewebe ist maximiert, und das Gewebegewicht bei Studienbeginn schwankt so wenig wie möglich.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłEurLex-2 EurLex-2
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Tumoren der Ovarien, der Mammae, des Uterus, der Testes, der Hypophyse oder des Hypothalamus. Nicht abgeklärte vaginale Blutungen. Primäre Ovarialinsuffizienz. Ovarialzysten oder vergrößerte Ovarien, außer bei dem Syndrom polyzystischer Ovarien (PCO-Syndrom). Missbildungen von Geschlechtsorganen, die eine Schwangerschaft nicht zulassen. Uterusmyome, die eine Schwangerschaft nicht zulassen. Primäre Störung der Hodenfunktion
Boże, ja to zrobiłam?EMEA0.3 EMEA0.3
Biologische Parameter wurden von der HPA-Achse (Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse) ermittelt, u.a. zum Kortisolrezeptor und dessen genetischem Polymorphismus, Anthropometrie, Körperaufbau, Fettstatus, Insulinresistenz sowie Schlafstörungen und Alpträumen.
Może nie być następnej okazjicordis cordis
Die Empfindlichkeit des uterotrophen Bioassays beruht auf einer Versuchsanordnung, bei der die Hypothalamus-Hypophysen-Eierstock-Achse nicht funktionsfähig ist, was zu einem niedrigen endogenen Östrogenspiegel führt.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemEurLex-2 EurLex-2
Es fehlt weder dem Hypothalamus, noch den Nebennieren etwas.
Idziesz tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwerpunkt war eine bestimmte Untereinheit von Neuronen im Hypothalamus, die das Hormon MCH (Melanin-konzentrierendes Hormon) exprimieren.
Nie, będzie rodzić!cordis cordis
Er sprach über Schizophrenie, Krebs, die vererbliche Fehlfunktion des Hypothalamus.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyLiterature Literature
Sobald der Hypothalamus feststellt, daß der Kalziumspiegel wieder in Ordnung ist, stoppt er die Kalziumabgabe.
może ulec wpływom wydarzeń?jw2019 jw2019
Zu den Gründen, die angenommen werden, gehören folgende: Allergie gegenüber dem Alkohol; anomaler Zuckermetabolismus; mangelhafte Hormonabsonderung der Schilddrüse, der Hypophyse oder der Nebennieren; ein Mangel an Vitaminen, Mineralien, Enzymen oder Nährstoffen zufolge einer Fehlernährung oder einer Stoffwechselstörung; Leberfunktionsstörung und ein funktionsgestörter Hypothalamus, der ein unwiderstehliches Verlangen nach Alkohol hervorruft.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjijw2019 jw2019
Vom Präfrontalen Cortex und der Amygdala werden entsprechende Befehle an den Hypothalamus gesendet.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Follikel stimulierendes Hormon oder einen der sonstigen Bestandteile von GONAL-f sind, wenn bei Ihnen Tumoren des Hypothalamus (einer Region des Zwischenhirns) oder der Hypophyse (Hirnanhangdrüse) diagnostiziert sind
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCREMEA0.3 EMEA0.3
Ich führe die IPG-Sonde in Ihren vorderen Hypothalamus ein.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Prozess bewirkt, dass der Hypothalamus die Körpertemperatur auf ein höheres Niveau reguliert.
Dranie zabudowali ranczojw2019 jw2019
Die Strahlung hat die Funktion Ihres Hypothalamus beeinflusst.
Jak do tego doszło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Geruck Gland, der unterhalb des Hypothalamus liegt, tritt einzigartig beim Ziegevolk auf und ist nur dem Zweck gewidmet, die Freigabe der Pheromone durch die Schweißdrüsen zu regulieren.
Udaj, że to przechwyciłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orgalutran ist ein GnRH-Antagonist, der die Achse Hypothalamus-Hypophyse-Gonaden durch kompetitive Bindung an den GnRH-Rezeptoren der Hypophyse beeinflusst
Więc śpiewajEMEA0.3 EMEA0.3
Ovitrelle darf nicht bei Patientinnen angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen Choriogonadotropin alfa oder einen der sonstigen Bestandteile sind, oder bei denen Tumoren des Hypothalamus und der Hirnanhangdrüse, Eierstöcke, Gebärmutter oder Brust vorliegen
Nie, straciłem dobrych kumpliEMEA0.3 EMEA0.3
Insbesondere müssen die Patientinnen auf Hypothyreose, Nebennierenrindeninsuffizienz, Hyperprolaktinämie und Tumoren der Hypophyse und des Hypothalamus untersucht und entsprechend behandelt werden
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustEMEA0.3 EMEA0.3
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.