Keine Ahnung! oor Pools

Keine Ahnung!

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Nie mam pojęcia!

Du hast keine Ahnung, wie viel das mir bedeutet.
Nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy.

keine Ahnung!

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

nie mam pojęcia!

Tom hat keine Ahnung, wann Maria da sein wird.
Tom nie ma pojęcia, kiedy przyjedzie Mary.

nie wiem!

Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.
Niektórzy moi koledzy z klasy to totalni lamerzy, nic nie wiedzą o informatyce.

Soortgelyke frases

keine Ahnung
nie mam pojęcia · nie wiem

Ich habe keine Ahnung
Nie mam pojęcia

keine blasse Ahnung haben
nie mieć bladego pojęcia

ich habe keine Ahnung, worum es geht
nie mam pojęcia, o co chodzi

voorbeelde

Jackson, ich hatte ja keine Ahnung.
Nie miałem pojęcia.

Cora Bender hatte wirklich keine Ahnung, wie man mit Heroin umging.
Cora Bender rzeczywiście nie miała pojęcia, jak się obchodzić z heroiną.

«, fragt Makri. »Keine Ahnung.« »Jedenfalls war er ein hervorragender Schwertkämpfer.
– pyta Makri. – - Nie mam pojęcia. – - Na pewno był to nie byle jaki szermierz.

Keine Ahnung, was im Cryo-Schlamm war, aber ich musste einfach stricken.
Nie wiem, co było w mojej lodowej celi, ale po roztopieniu, chciało mi się szydełkować.

« In meinem Magen bildete sich ein eisiger Klumpen. »Kinder können nicht gegen die Summer kämpfen.« »Keine Ahnung.
– Poczułam ukłucie zimna w żołądku. – Dzieci nie są w stanie walczyć z Emmitami. – Nie mam pojęcia.

Keine Ahnung.
Nie wiem.

« »Keine Ahnung«, antwortete Jenna ungeduldig. »Du musst doch eine ungefähre Vorstellung haben.
- Nie wiem - odparła niecierpliwie. - Musisz mieć jakieś wyobrażenie.

Sie hatten keine Ahnung, was Dash plante.
I nie mieli pojęcia, co planuje Dash.

Und David hatte keine Ahnung, wer das war.
David nie miał pojęcia, kto to mógł być.

Keine Ahnung.
Nie mam pojęcia.

Du hast keine Ahnung, wie gut er zu uns war.
Nie masz pojęcia, jaki był dla nas dobry.

Dass sie aber keine Ahnung hatte, wo er eigentlich wohnte.
I nawet nie miała pojęcia, gdzie mieszkał.

„Oh Gott, ich habe keine Ahnung, was ich zu meinem Vater sagen soll ... oder zu deiner Mutter!
– Nie wiem nawet, co powiedzieć ojcu, nie wspominając o twojej matce

Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
Nie mam pojęcia, o czym mówisz.

Sie hatte keine Ahnung, ob sie bestanden hatte oder nicht.
Nie miała pojęcia, czy przeszła, czy nie.

Ich habe keine Ahnung, wirklich.
Nie mam pojęcia.

Keine Ahnung, von da oben irgendwo.
Nie wiem, ale gdzieś z góry.

Dann hast du also keine Ahnung, was fr eine Art von Kreatur ich zum Beispiel bin?
– Tak więc nie wiesz, jakim jestem zwierzęciem?

Wir hatten keine Ahnung, was die Insassen wollten.
Nie mieliśmy pojęcia, czego chcieli więźniowie.

Also geben Sie zu, dass Sie keine Ahnung haben welches der beiden?
Wiec przyznajesz, ze nie masz pojecia ktore.

« »Herrgott, uns fehlen dreißigtausend Dollar, und ich habe keine Ahnung, wo sie geblieben sind!
–Boże, brakuje nam trzydziestu tysięcy dolarów i nie mam pojęcia, co mogłem z nimi zrobić.