kein Wunder oor Pools
kein Wunder
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nic dziwnego
Es ist kein Wunder, dass er dein Angebot abgelehnt hat.
Nic dziwnego, że odrzucił twoją ofertę.
nie dziw
Alfred steht es bis hier, und kein Wunder.
Alfred ma tego dość i wcale mu się nie dziwię.
nie dziwota
Doch kein Wunder bei den Fleischpreisen, falls man welches kriegt.
Ale nie dziwota, bo mięso drogie jest Wie nawet pies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kein Wunder, dass meine Mutter mich für schwul hält.
Wyrzućcie go stądLiterature Literature
Kein Wunder, dass die Kobolde mir nicht gefolgt sind.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WELiterature Literature
Kein Wunder, dass Fergie so ein Ferkel ist.
Spróbuję cię tam wkręcićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Wunder, dass inzwischen ein Handel für das Polizistenamt existiert.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziLiterature Literature
So war es kein Wunder, dass er den richtigen Moment zu handeln um ein Haar verpasst hätte.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychLiterature Literature
Die Sanitäter hatten gute Arbeit geleistet, aber man durfte keine Wunder erwarten.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaLiterature Literature
Kein Wunder, dass Raphael zum Aufbruch gedrängt hatte.
Cześć, tato, to jaLiterature Literature
Kein Wunder, dass du eine lebhafte Phantasie hast.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweLiterature Literature
Kein Wunder, daß sich Moses von Pharao nicht einschüchtern ließ!
Może nie powinnajw2019 jw2019
Kein Wunder, daß die Wiederbeschaffungsrate bei dürftigen 15 Prozent liegt.
Gra pan od małego?jw2019 jw2019
Kein Wunder, dass du in so einem Zustand bist.
Ernst Stavro BlofeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Wunder, dass sie keine Angst vor Garrett Lobeck oder seinen Freunden gehabt hatte.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaLiterature Literature
Kein Wunder, dass Julian zur Legende geworden war.
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURLiterature Literature
Kein Wunder, dass er so fett ist.
UzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Wunder, dass sich alle so hysterisch benahmen. »Prost!
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłLiterature Literature
Kein Wunder, dass es dich erwischt hat.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist ja vielleicht auch kein Wunder.« »Wie viele haben ein Alibi für den ersten Mord?
Przygwoździć go!Literature Literature
»Kein Wunder, daß mich dauernd etwas gedrückt hat!«
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekLiterature Literature
Kein Wunder, dass du Probleme hast, acht Leben auseinander zu halten.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Wunder, dass die Tür schon vor der Evakuierung von Endymion zugemauert worden war.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?Literature Literature
Kein Wunder, dass ich für meine Partyqualitäten berühmt bin!
Vidocq był naukowcemLiterature Literature
Kein Wunder, dass man ihn ›Langfinger‹ nannte.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Kein Wunder, dass ein Junge wie Dink Meeker das durchschaute und sich weigerte mitzuspielen.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?Literature Literature
Kein Wunder, dass sie ihm irgendwie bekannt vorgekommen war. »Ehrlich?
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówLiterature Literature
Kein Wunder, dass sie dominiert!
Twój mąż i moja żonaLiterature Literature
6596 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.