Mähmaschine oor Pools
Mähmaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kosiarka
pl
urządzenie mechaniczne do koszenia;
żniwiarka
In den USA erfand Cyrus McCormick 1831 eine Mähmaschine, mit der das Getreide fünfmal so schnell geerntet werden konnte wie mit der Sense.
W 1831 roku Amerykanin Cyrus McCormick skonstruował konną żniwiarkę, która kosiła zboże pięciokrotnie szybciej niż rolnik kosą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kosiarka
kosiarka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maschinen, Apparate und Geräte zum Ernten oder Dreschen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, einschließlich Stroh- oder Futterpressen; Rasenmäher und andere Mähmaschinen; Maschinen zum Reinigen oder Sortieren von Eiern, Obst oder anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen, ausgenommen Maschinen, Apparate und Geräte der Position 8437
Kto się za kim uganiał?EurLex-2 EurLex-2
Maschinen, Apparate und Geräte zum Ernten oder Dreschen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, einschließlich Stroh- oder Futterpressen; Rasenmäher und andere Mähmaschinen; Maschinen zum Reinigen oder Sortieren von Eiern, Obst oder anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen, ausgenommen Maschinen, Apparate und Geräte der Position 8437 :
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremEurLex-2 EurLex-2
Standardmotoren für gewerbliche Zwecke für Waschmaschinen, für Geschirrspülmaschinen, für Umlaufpumpen von Heizungsanlagen, für Hochdruckpumpen, für Ölbrenner und Gasbrenner, für Mähmaschinen, für Reißwölfe, für Büromaschinen und für medizintechnische Anlagen
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczyntmClass tmClass
Erntemaschinen/ Mähmaschinen
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna noctmClass tmClass
Zwei Felder weiter ist das Tuckern von Ron Sloanes Traktor zu hören, das Klacken und Poltern seiner Mähmaschine.
Musimy tam dojechać!Literature Literature
Landwirtschaftliche Maschinen, landwirtschaftliche Geräte (ausgenommen manuelle Geräte), Pflüge, Eggen, Grubber (Maschinen), Sämaschinen (Maschinen), pneumatische Präzisionssähmaschinen (Maschinen), Hacker (Maschinen), Düngerstreuer (Maschinen), Freischneider (Maschinen), Mähmaschinen, Maschinen und Werkzeugmaschinen
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajetmClass tmClass
... Diese Zuchtbetriebe sind neben der Tatsache, dass sie wesentlich das Landschaftsbild prägen (Abweiden der mit Mähmaschinen nicht befahrbaren Flächen, Beweiden ungenutzter Flächen, Trocknen des Heus auf dem Reuter), Erzeuger der aus Kuhmilch hergestellten Spezialitäten der Region, z. B. des berühmten Oravský korbáčik...’ (Slovenský pinzgauský dobytok — producent mlieka horských pasienkov (Das slowakische Pinzgauer Rind — die Milchkuh der Bergweiden))
Wychodzisz nic nie mówiącEurLex-2 EurLex-2
Erntemaschinen wie Mähmaschinen, Mähdrescher, Strohballenpressen, Bewicklungsmaschinen
Tabletka była truciznątmClass tmClass
Mähmaschinen (einschließlich Mähbalken für Schlepperanbau), a.n.g.
Chcesz to zrobić jak trzeba?Eurlex2019 Eurlex2019
Landwirtschaftliche Geräte zum Anhängen an einen Traktor, nämlich Eggen, Walzen, Mähmaschinen, Erntemaschinen
Nie lubię takich filmówtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen mit den folgenden Waren und Zubehör und dessen Teilen, nämlich Stubbenfräsen, Brikettiermaschinen, hydraulische Brikettiermaschinen, Mähmaschinen, Flegelmähmaschinen, hydraulische Mähmaschinen, Förderer, Bandförderer, Vibrationsrinnen, Vibrationstische, Kettentische, Rotationsförderer, Hammermühlen, mobile Hackmaschinen, stationäre Hackmaschinen, Hackmaschinen für Furnierholz, Rinde und Mineralwolle, Hackmaschinen für die Herstellung von Spänen für Räucheröfen, sonstige Maschinen zum Schneiden, Bearbeiten und Transportieren von Holz und sonstige Maschinen zum Arbeiten in Waldbeständen
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?tmClass tmClass
Mähmaschinen für Weinberge — Höchstbetrag der beihilfefähigen Ausgaben: 22 500 EUR
Tym razem bez sędziegoEurLex-2 EurLex-2
Digitale Steuerungen für Ventile, Bulldozer, Beladevorrichtungen, Spatenmaschinen, Maschinen für die Straßeninstandhaltung, Forstmaschinen und Mähmaschinen für Forstarbeiten, Be-/Entladevorrichtungen und Spatenmaschinen (an einen Traktor gekoppelt), Bergbaumaschinen, Vorrichtungen zum Beladen und Bewegen von Lasten, Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren, Geräte und Anlagen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?tmClass tmClass
Handbetätigte Rasenmäher, handbetätigte Mähmaschinen
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słusznetmClass tmClass
843320 | andere Mähmaschinen, einschließlich Mähbalken für Schlepperanbau |
To stara misjaEurLex-2 EurLex-2
Mähmaschinen, Feldhäcksler, Schwadleger, Heurechen [Maschinen], Dreschmaschinen, Sternradrechwender, Konditioniermittel, Mähwerke, Ballenformmaschinen, Motorhacken, Eggen, Pflüge, Unkrautjätmaschinen, Roder, Ladegeräte, Zerstäuber, Düngerstreuer, Walzen, Saatgutdrillmaschinen, Pulgeräte (Putzgeräte), Mulchmaschinen
Spotkanie z konsultantem było o czwartejtmClass tmClass
Mähmaschinen, motorbetriebene Rasenmäher, Aufsitzrasenmäher
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemtmClass tmClass
Steuergeräte und Messgeräte für landwirtschaftliche Geräte, insbesondere Mähdrescher, Feldhäcksler, Ballenpressen, Ackerschlepper, landwirtschaftliche Transportgeräte, Ladewagen, Mähwerke, Mähmaschinen, Wender und Schwader, Bodenbearbeitungsmaschinen und -geräte, Sähmaschinen, Geräte zur Ausbringung von Dünger und Pflanzenschutzmitteln
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjitmClass tmClass
Pflüge, Kultivatoren (Maschinen), Mähmaschinen, Heuwender, Getreidemähmaschinen, Mähdrescher, Zerstäuber, Heurechen (Maschinen), Schaufellader
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMtmClass tmClass
Maschinen für die Heuernte, wie Heuwender, Schwadleger, kombinierte Heuwender-Schwadleger, Mähmaschinen, Mähaufbereiter, Mäher mit Schwadlüfter
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu lattmClass tmClass
Maschinen, Apparate und Geräte zum Ernten oder Dreschen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, einschließlich Stroh- oder Futterpressen; Rasenmäher und andere Mähmaschinen; Maschinen zum Reinigen oder Sortieren von Eiern, Obst oder anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen, ausgenommen Maschinen, Apparate und Geräte der Position 8437
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEEurlex2019 Eurlex2019
Montage, Wartung, Wartung und Reparatur der folgenden Waren: Stumpfschneider, Brikettiermaschinen, hydraulische Brikettiermaschinen, Mähmaschinen, Flegelmähmaschinen, hydraulische Mähmaschinen, Förderer, Bandförderer, Vibrationsrinnen, Vibrationstische, Kettentische, Rotationsförderer, Hammermühlen, mobile Hackmaschinen, stationäre Hackmaschinen, Hackmaschinen für Furnierholz, Rinde und Mineralwolle, Hackmaschinen für die Herstellung von Spänen für Räucheröfen, sonstige Maschinen zum Schneiden, Bearbeiten und Transportieren von Holz und sonstige Maschinen zum Arbeiten in Waldbeständen
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjętmClass tmClass
Maschinen und Geräte für die Grasverarbeitung: Mähmaschinen, Schwader, Heuwender, Wickler, Ballenpressen, Schwadenwender;
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyEurLex-2 EurLex-2
Maschinen, Waschmaschinen und -geräte, Nähmaschinen, Gemüseschnetzler, Reinigungsgeräte, Stromgeneratoren, elektrische Küchengeräte, soweit sie in Klasse 07 enthalten sind, elektrotechnische Küchengeräte sowie Geräte und Zubehör zum Frottieren und Bohnern, Mähmaschinen
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotytmClass tmClass
Landwirtschaftliche Mähmaschinen, inbesonder Kreiselmäher
Hej Ty, chłoptasiu!tmClass tmClass
156 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.