Der Report der Magd
Opowieść podręcznej
Magd oor Pools
Magd
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
służąca
Alles wäre vorbei, wenn sie auftauchen mit einer zerlumpten Magd.
Ich perspektywy zostałyby zniszczone, gdyby przyjechały w towarzystwie postrzępionej służącej.
dziewka
Du berührst den Körper einer Magd, die er bezahlt hat.
Obłapiasz dziewki, za które zapłaciło.
Pokojówka
de
zur Verrichtung grober Haus- oder landwirtschaftlicher Arbeiten angestellte weibliche Person
Sie verkleidet sich als Magd, und Sie tragen ihr Kleid.
Ona będzie ubrana jako pokojówka a ty włożysz jej suknię.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dziewczę · dziewica · dziewoja · służący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
magd
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pokojówka
Sie verkleidet sich als Magd, und Sie tragen ihr Kleid.
Ona będzie ubrana jako pokojówka a ty włożysz jej suknię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Magd saß neben ihm und erzählte. »Mein Neffe konnte sich inzwischen das Fischerboot kaufen – dank Eurer zwei Aurei.
Inwestycji w aktywa materialneLiterature Literature
Dich habe ich zur Kaiserin gemacht, dich gekrönt, und du hurst wie eine gewöhnliche Magd!
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoLiterature Literature
Dann gibt es sicher auch noch Familienfotoalben, mit allen Kindern darin aber nicht mit den Mägden.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]Literature Literature
Vor einem Monat wäre dir keine neue Magd entgangen.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In letzter Zeit war dies nicht mehr oft geschehen, und seine Wildheit erschreckte die Magd zunächst.
Odbij krążek, odbij krążekLiterature Literature
Was darf Eure unwürdige Magd für Euch tun?
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viele Männer soll ich opfern um eine Magd zu retten?
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachts wacht sie auf und weint wie ein kleines Kind, denn sie glaubt, die Mägde und ich hören es nicht.
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuLiterature Literature
Die schöne Thi6la, die unfreie Magd, der selbst der Gemahl der Königin nicht widerstehen konnte.
Uwagi ogólneLiterature Literature
Auch ihre Magd Ida war froh, dass die Reise endlich weiterging.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieLiterature Literature
Die Magd war schwanger.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Abram 85 Jahre alt ist, gibt ihm Sarai, seine noch kinderlose Frau, Hagar, ihre ägyptische Magd, damit er durch sie ein Kind erhalte.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansiejw2019 jw2019
Ich erwarb Knechte und Mägde, und ich bekam Söhne der Hausgenossen.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyjw2019 jw2019
Also gab sie Jakob ihre Magd Bilha zur Frau, und Jakob ging zu ihr.
Ten świat... nie jest już naszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und zu lief eine Magd unruhig über den Hofplatz, um ein abhanden gekommenes Kind zu suchen.
Mamy problem./- Co jest?Literature Literature
Paulus spricht über solch ein „symbolisches Drama“, das von Abrahams zwei Söhnen handelt, die er mit Sara und der Magd Hagar hatte.
Wysadził się, o to mi chodzijw2019 jw2019
Und den Korb mit den Tinkturen aus meiner Kammer«, wies sie hastig die erstbeste Magd an, die in der Nähe stand.
To byli aktorzy!Literature Literature
Vielleicht ist sie eine echte Gläubige, eine Magd nicht nur dem Namen nach.
Jesteście cali?Literature Literature
Nate gefällt es, wenn seine Knechte und Mägde müde nach Hause gehen.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuLiterature Literature
Halt durch, Magd, wir sind da!
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychopensubtitles2 opensubtitles2
Sie gab ihm dann den Namen Joseph und sagte: „Jehova fügt mir einen weiteren Sohn hinzu“, d. h. zu Dan und Naphtali, die sie als ihre eigenen Söhne angenommen hatte, obwohl sie von ihrer Magd Bilha geboren worden waren (1Mo 30:3-8, 22-24).
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?jw2019 jw2019
Marie war froh um die Dienste ihres Patenkinds, denn so treu und ergeben wäre ihr keine fremde Magd gewesen.
Albo tak mi się zdawałoLiterature Literature
Und Ihr müsst doch kurz vor dem Tod der Magd dort gewesen sein?
Dawniej... może by nam pozwoliłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei Tage später sprachen sie nicht mehr von der Magd und behaupteten, dieNonnen selbst hätten ihr Haus geplündert.
Co oznaczają te krzyżyki?Literature Literature
Da die Mägde sitzen blieben und Marie den Teig nicht stehen lassen durfte, öffnete niemand dem unbekannten Besucher.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.